tvOS 17.1 dělá z Apple TV funkci Enhance Dialogue kompatibilní se všemi modely HomePod

Aktualizace tvOS 17.1 rozšiřuje funkci Enhance Dialogue na Apple TV na všechny HomePody, včetně původního modelu z roku 2018 a HomePodu mini.

To nyní funguje s jakýmkoli modelem HomePod | Obrázek: Benjamin Mayo/9to5Mac

tvOS 17.0 poprvé představil Enhance Dialogue , novou možnost Apple TV určenou k opravě nesrozumitelných konverzací ve filmech, které ke svému fungování vyžadují reproduktor HomePod druhé generace, takže majitelé starších reproduktorů Siri budou v nevědomosti.

tvOS 17.1 to mění a HomePod mini a původní HomePod v plné velikosti jsou kompatibilní s touto praktickou funkcí.

Novinka v tvOS 17.1: Vylepšete dialog na jakémkoli modelu HomePodu

Tuto změnu zaznamenal Sigmund Judge na Mastodon .

Apple vysvětluje, že nastavení Enhance Dialogue využívá zvukové efekty a strojové učení, abyste slyšeli „jasněji, co se říká o efektech, akci a hudbě ve filmu nebo televizním pořadu“. řekl Apple.

Funguje to tak, že „oddělí dialog od šumu na pozadí a přenese ho do centrálního kanálu,“ píše se v tiskové zprávě tvOS 17 .

tvOS 17.1 je v současné době k dispozici k testování registrovaným vývojářům společnosti Apple a členům široké veřejnosti. Finální verze dorazí za pár týdnů a tehdy si každý s Apple TV 4K a HomePodem bude moci užívat filmy, aniž by byl vystaven nesrozumitelným rozhovorům.

Jak používat Enhance Dialogue na Apple TV

Funkci Enhance Dialogue můžete použít dvěma způsoby.

Za prvé, Enhance Dialogue lze zapnout nebo vypnout za chodu při sledování videa v jakékoli aplikaci, která místo vlastního přehrávače používá standardní přehrávač videa Apple TV. Chcete-li to provést, jednoduše při sledování filmu zobrazte ovládací prvky přehrávání, vyberte tlačítko Možnosti zvuku a poté v nabídce klepněte na položku Vylepšit dialog .

A za druhé, tuto funkci můžete povolit pro všechna videa: Otevřete aplikaci Nastavení , klikněte na Video a zvuk v hlavním seznamu a zapněte Vylepšit dialog .

V tvOS 17.0 by se funkce Enhance Dialogue ani nezobrazila, pokud byste nevlastnili jeden nebo více HomePodů druhé generace a nepoužívali je se svou Apple TV.

Jelikož nevlastním nejnovější HomePod, funkce Enhance Dialogue nebyla na mé Apple TV nikde k vidění. To se ale změní, až vyjde tvOS 17.1. Jsem rozhodně rád, že tato aktualizace přidá alespoň jednu novou funkci do starého hardwaru HomePodu.

Proč je filmové dialogy tak těžké pochopit

Moje nastavení zvuku se skládá z HomePodu mini a dvou HomePodů první generace nakonfigurovaných jako stereo pár a nastavených jako zvuk domácího kina ( Nastavení > Video a zvuk > Audio výstup ) na mé Apple TV 4K a těším se na používání. tato funkce vylepšení řeči.

Stejně jako mnoho uživatelů nejsem příliš spokojený s tlumenými dialogy ve filmech, kvůli kterým je stále obtížnější porozumět tomu, co herci říkají.

To lze přičíst syndromu „nebojte se, napravíme to poštou“ a je pozoruhodné, že Hollywood nepřišel s lepším způsobem, jak zaznamenat herecké linie ve filmech, ale je to tak. Teď s tím můžete alespoň něco udělat.