Prohlížejte si přepisy podcastů na vašem iPhone, abyste mohli prohlížet, vyhledávat a procházet zvuk

Aplikace Apple Podcasts právě získala velkou funkci: přepisy. Předtím jste se museli spoléhat na služby třetích stran nebo mimořádnou šanci, že tvůrci podcastů zveřejnili odkazy na přepis každé ze svých epizod. Nyní můžete prohlížet, číst a vyhledávat přepisy pořadů přímo v podcastech, ať už nahrané od tvůrců nebo automaticky generované společností Apple.

Tato aktualizace usnadnění přichází s iOS 17.4 a iPadOS 17.4, které byly vydány 5. března, a také s macOS 14.4 Sonoma, který je stále v beta verzi. Tato aktualizace Podcastů také zahrnuje vizuální změny na liště karet a liště Now Playing na iPhone a iPad.

Prohlížení in-Sync přepisů podcastů

Při prohlížení nebo přehrávání epizody podcastu v aplikaci klepněte na lištu Now Playing a rozbalte ji do úplného zobrazení, pokud tam ještě nejste. Ve spodním panelu nástrojů klepněte na nové tlačítko Přepis – stejný styl jako tlačítko Texty v aplikaci Hudba – a přepis epizody zabere většinu obrazovky.

Přepisy jsou k dispozici s iOS 17.4 pro podcasty v angličtině, francouzštině, němčině a španělštině, přičemž epizody zadního katalogu budou postupně přidávány. Přepisy jsou dostupné ve více než 170 zemích a regionech.

Aktivní text je během přehrávání zvýrazněn tučně a následuje hlas podcastera. Jakmile je odstavec dokončen, tučné písmo začíná na dalším vysloveném odstavci. Posouváním nahoru nebo dolů se text mírně zmenší a při nečinnosti se opět zvětší.

Vyhledávání v přepisech podcastů In-Sync

K dispozici je také možnost hledání pro vyhledání konkrétního textu v přepisu epizody. Vyhledávací nástroj, který funguje podobně jako vyhledávací nástroje v jiných aplikacích, jako je Safari , můžete otevřít klepnutím na „Hledat“, když se ovládací prvky Právě hraje automaticky skryjí. Poté zadejte svůj dotaz. Klepnutím na šipky můžete procházet výsledky a na tlačítko možností ve vyhledávacím poli a zúžit věci podle „celých slov“ nebo „rozlišovat velká a malá písmena“.

Navigace v přepisech podcastů In-Sync

Můžete procházet přepisem a klepnutím na odstavec přeskočit zvuk do tohoto bodu. Je to tak jednoduché. Funguje to stejně při hledání klíčových slov a frází; najděte výraz, který hledáte, a poté na něj klepněte, abyste přeskočili zvuk na daný odstavec.

Prohlížení a vyhledávání úplných přepisů podcastů

Můžete také zobrazit a prohledávat celý textový soubor přepisu epizody, což lze provést několika způsoby:

• Klepněte na tlačítko Více (•••) na obrazovce Právě se přehrává, na stránce epizody, vedle epizody na stránce pořadu nebo na kartách Další na kartě Domů vyberte „Zobrazit přepis“, klepněte na tlačítko Hledat a zadejte svůj dotaz.
• Stiskněte nebo se dotkněte a podržte odstavec v živém, synchronizovaném přepisu v zobrazení Přehrává se a potom klepněte na „Vybrat text“, čímž se otevře neaktivní přepis vybraného textu. Poté můžete klepnout na tlačítko Hledat a zadat dotaz.
• Zvýrazněte slovo v neaktivním přepisu a poté klepnutím na „Najít“ v nabídce úprav otevřete nové vyhledávání v přepisu pro toto konkrétní slovo.

Upozorňujeme, že automaticky generované přepisy mohou od zveřejnění epizody podcastu trvat až 24 hodin, než se zobrazí.