Kaamelott – První část: Plánovaný dlouhý střih, ale žádné nové scény

Alexandre Astier oznamuje, že případná dlouhá verze prvního dílu trilogie Kaamelott nebude v kinech, aby zaplnila případné mezery.

Francouzský filmový režisér Alexandre Astier se během setkání fanoušků zmínil o možnosti nabídnout v blízké budoucnosti dlouhou verzi prvního celovečerního filmu o nových dobrodružstvích rytířů kulatého stolu: „Tato dlouhá verze může existovat, ano. Jednou může skutečně existovat. Na druhou stranu v této dlouhé verzi nejsou žádné cutscény. Ano, jeden musí být. Jde ale především o obohacení toho, co již existuje. Možná více řádků, více detailů, čas od času více keců. Dlouhá verze bude podle mě docela chutná, protože přidá dvě tři dobré věci. Ale to v žádném případě nevyřeší to, co jste zjistili jako příliš krátké. Pokud se vám zdály příliš krátké, je to proto, že jsem je udělal příliš krátké, to je vše. “

Překladatel Artura Pendragona také objasnil, že na něj netlačila Société nouvelle de Distribution (SND) M6, aby některé scény vystřihl, zatímco několik časových elips přítomných v Kaamelott – Premier Volet bylo kritiky považováno za příliš rychlé: „Vydal jsem dvouhodinovou verzi, protože je dynamický, protože má šmrnc. Jde to rychle, protože ve dvě hodiny je Arturova cesta opravdu bohatá. Opouští hlubiny Arábie, aby dorazil do své země, obešel všechny své bývalé klany, Akvitánii, Angers, Gauny atd. Musí to být trochu nuda, protože o tom, co se děje a co se mělo stát, je toho hodně roční nepřítomnost. Proto se nevyhnutelně získá hustý film. “

Trailer Kaamelott – první díl