Jak mohou značky podporovat domorodé komunity na sociálních sítích – správný způsob

Mezi velkými i malými podniky roste zájem připojit se k celonárodnímu uznání traumatu způsobeného domorodým dětem v kanadských indických internátních školách.

To zesílilo v roce 2021, kdy bylo objeveno téměř tisíc neoznačených hrobů na místě nyní uzavřených institucí a víme, že tisíce dalších zbývá objevit.

Na Národní den pravdy a usmíření je pro domorodé národy (a upřímně řečeno i pro nepůvodní národy) důležité, aby společnosti a značky uctívaly památku těch, kteří přišli o život ve 165 let starém asimilačním programu.

Pro nás rodáky je také důležité vidět, jak vzdávají hold těm, kteří svá léta prožili v nechvalně proslulých školách.

Ale použití hashtagu #TruthAndReconciliation nebo #EveryChildMatters může být riskantní. Existuje mnoho způsobů, jak udělat dobře míněnou chybu, která způsobí, že rodilí Kanaďané vyvalí oči, nebo v horším případě nechtěně zveřejní něco vyloženě urážlivého.

Proto jsem napsal tento blogový příspěvek. Jsem žena Métis a právnička a od roku 2017 jsem generální ředitelkou Asociace domorodých žen v Kanadě (NWAC) , největší organizace zastupující domorodé ženy v Kanadě.

Já a další domorodé ženy, které sledují sociální média, se připravujeme na 30. září a očekáváme nevyhnutelný nemotorný pokus neindiánských herců zúčastnit se oslav.

Nechápejte mě prosím špatně. Chceme, abyste byli s námi, když truchlíme, vzpomínáme a ctíme. Chceme jen, abyste to dělali s respektem. Zde je několik doporučení.

Co je Národní den pravdy a smíření? Jak se liší od Dne oranžové košile? A jak bychom tomu měli říkat na sociálních sítích?

Národní den pravdy a usmíření vyhlásila kanadská vláda v roce 2021 poté, co byly v internátních školách pro indiány objeveny hroby.

(Poznámka: „Indické internátní školy“ je oficiální název škol a konstrukt koloniálního myšlení 19. století v Kanadě ^. V jakémkoli jiném kontextu je slovo „Indiáni“ velmi urážlivé, když se používá k označení původních obyvatel Želvího ostrova. .)

Národní den pravdy a smíření je dnem k uctění obětí a přeživších škol. A je to federální zákonný svátek, takže se vztahuje na všechna federálně regulovaná zaměstnání. Provincie a území však dostaly na výběr, zda budou označeny v rámci jejich vlastní jurisdikce.

Poznamenáváme, že federální liberální vládě Kanady (která se ujala úřadu v roce 2015 a zavázala se jednat na základě všech 94 výzev k akci Komise pro pravdu a usmíření ) trvalo téměř sedm let, než zavedla relativně jednoduchou výzvu číslo 80. vytvoření prázdnin, „aby bylo zajištěno, že veřejné připomenutí historie a dědictví internátních škol zůstane zásadní součástí procesu usmíření“.

Není pochyb o tom, že objev hrobů, o kterém zpráva Pravda a usmíření říká, že bude nalezen, pokud bude vynaloženo úsilí je najít, posílilo podporu veřejnosti pro takový den.

30. září by mělo být považováno za náš Den vzpomínek a mělo by být nazýváno svým oficiálním názvem: Národní den pravdy a smíření. Žádné jiné jméno nevystihuje pochmurnost této události, stejně jako minimalizuje Memorial Day tím, že jej nazývá Poppy Day.

30. září je také Dnem oranžové košile , což nám připomíná den v roce 1973, kdy šestiletá Stswecem’c Xgat’tem First Nation Phyllis Webstad dorazila do St. Joseph’s Mission Boarding School poblíž Williams Lake v Britské Kolumbii.

Měla na sobě jasně oranžovou košili, kterou jí koupila babička, aby odpovídala jejímu vzrušení před prvním školním dnem. Školní úřady jí ale košili okamžitě sebraly a už se nevrátily, což byla událost, která znamenala začátek roku zvěrstev a trápení, které v ústavu prožívala.

30. září nosíme oranžové košile jako připomínku traumatu způsobeného internáty. Pokud máte konkrétně na mysli příběh Phyllis na sociálních sítích, je vhodné ho nazvat Orange Shirt Day.

Ale tento svátek je Národním dnem pravdy a smíření a měl by se tak nazývat.

Jaké termíny by se měly používat, když mluvíme o původních obyvatelích? (Terminologie 101)

Když už jsme u terminologie, kdy je vhodné někoho nazvat domorodcem, mesticem nebo inuitem a kdy domorodcem?

Nejprve si uveďme, co tyto různé pojmy ve skutečnosti znamenají:

• First Nations: Největší skupina First Nations v Kanadě s 634 First Nations roztroušenými po celé zemi.
• Métis: Odlišná skupina lidí s rodovým spojením se skupinou francouzských kanadských obchodníků a žen z Prvních národů, kteří se usadili v údolí Red River v Manitobě a v prériích.
• Inuité: Pochází z arktických a subarktických oblastí.
• Domorodí obyvatelé: První národy Severní Ameriky, jejichž předkové zde žili před příchodem Evropanů.

Dále, kde je použít: Vždy je nejlepší být co nejkonkrétnější, když nás popisujete na sociálních sítích.

Zde je rychlý průvodce, jak nejlépe kontaktovat domorodé obyvatele:

1. Uveďte konkrétní první národ osoby a její polohu.
2. Odkaz na národ a etnokulturní skupinu člověka
3. Uveďte prosím svou etnokulturní skupinu
4. Říkejte jim domorodí, mesticové nebo Inuité.
5. Označte osobu jako domorodce

Takže pokud je někdo Cree z původního národa Cree Waswanipi, řekněte to. Za druhé, bylo by nejlepší jim říkat Vaswanipi Cree. Za třetí, bylo by nejlepší jim říkat Cree. Za čtvrté, bylo by nejlepší nazývat je zástupci původních obyvatel.

A za páté, nejlepší by bylo nazvat je domorodými, což je univerzální fráze, která zahrnuje všechny domorodé národy, Mestizy a Inuity. Ale zahrnuje také všechny domorodé národy světa. Původními obyvateli jsou Maorové z Nového Zélandu.

Říct, že je někdo domorodec, je jako říkat Číňanovi Asiat. To je pravda. Chybí mu ale spousta detailů.

Pokud nevíte, jak někoho nejlépe popsat, zeptejte se nás. Preference se liší člověk od člověka.

Ale prosím, i když se moje organizace jmenuje Asociace domorodých žen v Kanadě, což je pozůstatek z mnohem dřívější doby (NWAC byla založena v roce 1974), prosím nenazývejte domorodce „nativní“.

Jakou roli by měly hrát značky na sociálních sítích 30. září?

Na NWAC je naším hashtagem Národního dne pravdy a usmíření #RememberHonourAct. Myslíme si, že jsou to dobrá doporučení pro všechny – jednotlivce i firmy – 30. září a vlastně po celý rok.

Vzpomeňte si na přeživší internátní školy, uctívejte je a jednejte tak, abyste upevnili vztahy mezi domorodými a nepůvodními lidmi.

Pokud jste místní firma, vzdejte hold domorodým obyvatelům ve vaší oblasti. Poznejte jejich tradiční území. Uvědomte si, že vaše operace probíhají na pozemku, který s vámi sdílejí, a že z toho máte prospěch vy i vaši zaměstnanci.

Pokud zastupujete národní značku, podívejte se znovu na domorodé komunity. Zdůrazněte úspěchy a příspěvky domorodých obyvatel k prosperitě Kanady.

Ano, 30. září je temným dnem vzpomínání. Ale my nechceme soucit. Chceme uznání minulých chyb a příslib, že se nebudou opakovat, ale také chceme přijmout příslib lepší budoucnosti, ve které mohou domorodé národy žít prosperující a šťastný život bez historických traumat.

Existují další významné dny, které by značky měly mít na paměti pro domorodé národy?

Ano.

Jsou další temné dny.

Méně než týden po Národním dni pravdy a usmíření se domorodé ženy po celé Kanadě sejdou na vigilii sester v duchu, aby uctily ženy, dívky a lidi všech pohlaví, kteří přišli o život v probíhající genocidě, která nás pronásleduje. za násilí. Tato každoroční událost je navržena tak, aby podpořila a utěšila rodiny a přátele, kteří truchlí za svými blízkými.

14. února, na Valentýna, se ve městech po celé Kanadě a Spojených státech konají každoroční pochody na památku žen. Mají také uctít památku domorodých žen a dívek, které byly zabity nebo zmizely.

A 5. května slavíme Den červených šatů , den, kdy se v oknech a na veřejných místech po celé Kanadě věší červené šaty, opět k uctění památky zmizelých a zavražděných domorodých žen a dívek.

Ale jsou i šťastné příležitosti.

Přestože nebylo stanoveno žádné konkrétní datum, obdobím sběru je léto. Je powwow sezóna. Podzim je obdobím, kdy se tradičně radujeme z lovu.

21. června, na letní slunovrat, slavíme národní den domorodců . Toto je den, kdy oslavujeme naše dědictví, naše rozmanité kultury a příspěvky domorodých obyvatel ke složité struktuře kanadského života.

Jaké chyby na sociálních sítích dělají značky 30. září?

Nejkřiklavější příklady chování značky kolem Národního dne pravdy a smíření jsou pokusy zpeněžit naši bolest za účelem finančního zisku.

Pokud vlastníte oděvní společnost, netiskněte prosím dávku oranžových košil a neprodávejte je za účelem zisku. A nepropagujte svůj prodej triček na sociálních sítích. To se děje každý rok a je to extrémně urážlivé.

Na druhou stranu tisknout a prodávat oranžová trička a poté předávat zisky domorodým obyvatelům je úžasné gesto podpory.

A nedělají to jen malé značky. Walmart například slibuje věnovat 100 % zisku ze svých triček Every Child Matters , které navrhl domorodý umělec, společnosti Orange Shirt Society.

Buďte značkou, která dělá něco podobného.

Ve všech svých příspěvcích na sociálních sítích pamatujte, že toto je náš příběh. Každého rodilého Kanaďana se internátní škola dotkla, ať jsme my nebo naši předkové navštěvovali některou z těchto institucí. Buďte si vědomi zranění, která mohou být způsobena nepromyšlenými slovy.

A opět, domorodí lidé jsou tam, kde nepotřebujeme a nepotřebujeme soucit. Potřebujeme lidi, aby oslavovali naše úspěchy. Potřebujeme se cítit součástí společnosti, která se nás snaží přijmout.

Jaké příležitosti existují pro průnik mezi původními obyvateli a jinými sociálními hnutími?

Jedním slovem: hodně.

Pokud se prosazuje téma sociální spravedlnosti – ať už jde o hrdost na genderově různorodou komunitu, klimatickou spravedlnost, práva vězňů nebo rasovou rovnost – zjistíte, že v popředí jsou původní obyvatelé.

Moje organizace je příkladem. Na všech těchto věcech pracují celé jednotky zaměstnanců.

Kontaktujte nás nebo jiné národní domorodé organizace (některé uvádíme níže), abyste se dozvěděli o způsobech, jak se můžete zapojit, o projektech, které můžete propagovat, a o příčinách, které můžete podpořit.

Je to skvělá příležitost ke spolupráci s domorodými autory, kteří jsou zapálení pro větší sociální téma.

Jak mohou značky spolupracovat s domorodými tvůrci obsahu?

Najděte je a zeptejte se. Je jich tam hodně. Jakýkoli vyhledávač rychle najde stovky jmen domorodých tvůrců obsahu a influencerů a mnozí z nich budou chtít spolupracovat s vámi.

Které domorodé organizace mohou podporovat značky nebo se s nimi spolupracovat?

Většina národních domorodých organizací hledá partnery. V NWAC máme skvělá partnerství se značkami jako Sephora, Hootsuite a TikTok.

@tiktokcanada

Aplikace pro akcelerátor TikTok pro domorodé tvůrce jsou nyní otevřeny! Domorodí tvůrci, přihlašte se do 15. září ?

♬ originální zvuk — TikTok Canada

Ale jsou i menší skupiny, které by vás rády slyšely.

Jedním z příkladů, který se mi okamžitě vybaví, je Forest Project v Albertě, který spolupracuje s domorodými komunitami na obnově posvátných území, aby se léčivým rostlinám a původním druhům opět dařilo v domorodých komunitách.

Existuje také řada organizací, které neúnavně pracují na zlepšení života domorodců, Métisů a Inuitů.

Poukázal bych na Kanadskou společnost pro péči o domorodé děti a rodiny, Susan Aglukark Arctic Rose Foundation , Martin Family Initiative nebo Indian Boarding School Survivors Society.

To jsou jen některé z nich. A samozřejmě je tu NWAC – neúnavně pracujeme ve prospěch domorodých žen, dívek, dvou duchů a pohlaví.

Jaké jsou příklady značek, které správně podporují a/nebo osvětlují domorodé komunity?

Mnoho značek dělá všechno správně. Znovu zmíním kosmetickou společnost Sephora, která ve spolupráci s NWAC uspořádala kulatý stůl domorodé krásy, aby zjistila, co by mohla zlepšit. A jednali podle svých znalostí.

Ukázal bych na National Hockey League, která jednoznačně odsoudila rasismus vůči domorodým hokejistům. Calgary Flames zahájili svou sezónu uznáním na zemi.

Před Národním dnem pravdy a usmíření si #Flames oblékli oranžové dresy na ranní bruslení a dnes večer bude den rozpoznán, než bude vhozen puk ? pic.twitter.com/appz0sN7c9

— Calgary Flames (@NHLFlames) 29. září 2021

To by se nestalo před 10, možná dokonce před pěti lety. Ale společnost se mění, chování firem se mění, svět se mění. A sociální sítě s tím měly a budou mít hodně společného.