Mozilla představuje Offline Translation Plugin pro Firefox

Mozilla představuje offline překlad Firefox Plugin, velmi mladý projekt založený na umělé inteligenci.

Mozilla vytvořila překladatelský plugin pro Firefox , který funguje offline. Překlady Firefoxu potřebují stáhnout určité soubory při prvním překladu do určitého jazyka. Poté však použije vaše systémové prostředky ke zpracování překladu, nikoli k odeslání informací na nějaký server ke zpracování.

Mozilla představuje Offline Translation Plugin pro Firefox

Tento plugin je výsledkem práce Mozilly s projektem Bergamot financovaným Evropskou unií . Mezi účastníky patřily University of Edinburgh, Univerzita Karlova, University of Sheffield a University of Tartu. Cílem bylo vyvinout neurální strojové nástroje, které pomohou Mozille vytvářet funkce offline překladu. „Prostředky, jazykové modely a překladatelské algoritmy na stránkách se musí nacházet a běžet výhradně na počítači uživatele, takže se do cloudu neodesílají žádná data, takže vše je zcela soukromé,“ vysvětlila Mozilla.

Podle TechCrunch je v současnosti jedním z velkých omezení tohoto pluginu to, že neumí překládat mezi angličtinou a 12 dalšími jazyky. Překlady Firefoxu aktuálně podporují pouze španělštinu, bulharštinu, češtinu, estonštinu, němčinu, islandštinu, italštinu, bokmålskou norštinu a nynorsku, perštinu, portugalštinu a ruštinu. Proto žádná francouzština.

Stále velmi mladý projekt založený na umělé inteligenci

Mozilla a její partneři vytvořili výukový proces, ve kterém mohou dobrovolníci pomoci trénovat nové modely pro přidávání dalších jazyků. Mozilla by také uvítala zpětnou vazbu ke stávajícím modelům. Jinými slovy, překlady Firefoxu jsou stále velmi mladé a velmi vyspělé.

Tento plugin je velmi vzdálen od 133 jazyků podporovaných Překladačem Google. Apple i Google mají mobilní aplikace, které umí překládat offline.

I když může být trochu zvláštní, že prohlížeč, který se z definice používá pro přístup k internetu, nyní dostává offline překlad, možnost překládat text bez jeho odesílání na vzdálený počítač je dobrá věc pro vaši bezpečnost a respekt k vašemu soukromí.