V iOS 16.4 pro iPhone je 53 nových funkcí a aktualizací, které si nebudete chtít nechat ujít.

Přestože iOS 16.3 pro iPhone přidal některé pozoruhodné nové funkce, iOS 16.4 na vás možná udělá ještě větší dojem.

Nejnovější aktualizace pro iPhone, která byla zpřístupněna 27. března – jeden den před Apple Music Classical, novou streamovací službou společnosti pro klasickou hudbu – má nejméně o 30 dalších změn než její předchůdce. Přejděte do Nastavení -> Aktualizace softwaru a stáhněte si a nainstalujte iOS 16.4, pokud chcete co nejdříve vyzkoušet všechny nové funkce popsané níže. Pokračujte ve čtení, abyste zjistili, co vám chybí, pokud nejste připraveni aktualizovat.

1. Nové Emoji pro klávesnici

Poprvé od více než roku přináší iOS 16.4 nové emotikony na klávesnici vašeho iPhonu. K dispozici je 21 nových emotikonů, což je celkem 31, pokud zahrnete různé odstíny pleti pro ruce, které tlačí doleva a doprava. Třesoucí se obličej, růžové srdce, medúza, česáček, hrachový lusk, ženšen, hyacintový květ a emotikony křídel patří mezi další pozoruhodnosti.

2. Možnosti otáčení stránek v Knihách

S vydáním iOS 16 byla animace otáčení stránek Apple Books změněna ze skeuomorfního efektu na jednoduše vypadající efekt přejetí. Několika lidem změna vadila, proto nám Apple nyní nabízí možnost výběru v iOS 16.4. Otevřete nabídku čtení v knize, vyberte „Téma a nastavení“ a poté vyberte nové tlačítko pro efekt stránky vedle tlačítka Vzhled pro změnu efektu. Máte následující možnosti:

• Snímek: Toto je jednoduchý efekt představený iOS 16 a iPadOS 16 .
• Curl: Toto je starší realistický efekt otáčení stránek na iOS 15 a iPadOS 15.
• Žádný: Toto je nesprávné pojmenování, protože existuje mírný přechod mezi prolínáním. Pokud chcete, aby to bylo opravdu „žádné“, použijte místo toho „ Reduce Motion “ for Books.
• Další informace: Získejte zpět animaci zvlnění otáčení stránek v Apple Books pro iPhone a iPad

Přes Nastavení -> Knihy -> Animace otáčení stránek můžete také upravit svůj výchozí efekt otáčení stránek.

3. Podpora tmavého režimu pro textové soubory v Safari

Když je celosystémový tmavý režim povolen, Apple změní uživatelské rozhraní Safari na tmavé téma, ale za zahrnutí motivů nočního režimu na webové stránky zodpovídají weboví designéři. Apple však objevil další metodu, jak zlepšit kompatibilitu Safari s tmavým režimem, který zahrnuje automatickou inverzi online dokumentů ve formátu prostého textu, jako je txt, z bílého pozadí a černého textu na černé pozadí a bílý text.

Světlý režim (vlevo) vs. tmavý režim na iOS 16.3.1 (uprostřed) a iOS 16.4 (vpravo).

Push notifikace webových aplikací

Mnoho webových aplikací vám bude stále chtít zasílat aktualizace důležitých informací, oznámení a dalších upozornění, i když ne všechny mají v App Store protějšky pro mobilní aplikace. Při přidávání webové aplikace na domovskou obrazovku v Safari pomocí funkce „Přidat na domovskou obrazovku“ systému iOS 16.4, pokud povolíte oznámení, tato online aplikace vám může zasílat oznámení push stejně jako jakákoli jiná aplikace na vašem iPhone.

Pokud tedy máte spárované Apple Watch, můžete dostávat upozornění na spárované Apple Watch, Centrum oznámení a Uzamykací obrazovku. Jako typická aplikace pro iOS můžete na domovské obrazovce dokonce vidět oznamovací odznaky pro ikonu aplikace. Ve stejné nabídce, kde konfigurujete oznámení pro běžné aplikace, můžete kdykoli nakonfigurovat odznaky: Upozornění -> [Název webové aplikace] v části Nastavení.

Ještě lepší je, že vaše nastavení Focus respektují tato nová oznámení webových aplikací na vaší domovské obrazovce. Dokonce i stejnou webovou aplikaci lze na domovskou obrazovku přidat několikrát; pokud každému dáte jiné jméno, budou všechny fungovat samostatně. Název, který zadáte, je připojen k ID manifestu webové aplikace a slouží jako jedinečný identifikátor. Pokud nainstalujete stejnou webovou aplikaci do všech svých zařízení, vaše nastavení Focusu se mezi nimi synchronizuje.

Online aplikace na domovské obrazovce z jiných prohlížečů

V iOS 16.4 Apple již nezakazuje prohlížečům WebKit přidávat záložky webových stránek a webové aplikace na domovskou obrazovku vašeho iPhone. Pokud je implementují, webové prohlížeče třetích stran, jako je Chrome, Edge a Firefox, budou mít ve své nabídce sdílení možnosti „Přidat na domovskou obrazovku“. V závislosti na webu může být výsledkem jednoduchá záložka webové stránky, která se otevře ve vašem prohlížeči, nebo webová aplikace, která se může načíst mimo váš prohlížeč a zobrazit se v Přepínači aplikací. Funkce je v současné době podporována Microsoft Edge.

Záložky na domovské obrazovce Otevřete ve výchozím prohlížeči

Před iOS 16.4 by otevření záložky webu uložené na domovské obrazovce vždy otevřelo novou kartu v Safari. Všechny záložky webových stránek na domovské obrazovce se nyní spustí ve výchozím webovém prohlížeči, který jste vybrali. Adresa URL v níže uvedeném příkladu byla uložena do záložek na domovské obrazovce pomocí Safari a po jejím otevření se spustí Chrome, předem určený výchozí prohlížeč.

Vylepšené ikony záložek pro domovskou obrazovku

Ikona favicon neboli ikona webu, kterou weboví vývojáři webu poskytli, se automaticky použije, když na domovskou obrazovku přidáte zástupce webové stránky. Byla to pravděpodobně ta nejošklivější věc, kterou jste mohli mít na své domovské obrazovce, když Safari pořídil snímek obrazovky samotné webové stránky, když pro adresu URL nebyla k dispozici žádná ikona. Tyto webové stránky budou mít počáteční písmeno svého jména přidělené s barvou, která odpovídá stránce v systému iOS 16.2.

Ikona webové stránky jako snímek v systému iOS 16.3.1 (vlevo) vs. písmeno v systému iOS 16.4 (vpravo).

Klasická Apple Music

Přestože byla Apple Music Classical zveřejněna 28. března po iOS 16.4, je kompatibilní s iOS 15.4 a novějšími. Nová služba Apple pro streamování klasické hudby obsahuje samostatnou aplikaci, kterou si členové Apple Music mohou užívat v plném rozsahu (kromě hlasového tarifu Apple Music). To dává smysl vzhledem k tomu, že klasická hudba vyžaduje specifický vyhledávací nástroj kvůli své složitější struktuře metadat než jiné hudební žánry.

Duplicitní alba sdílené knihovny obrázků ICloud

Abychom vám pomohli sloučit duplicitní fotografie a videa do přehlednější knihovny fotografií, aktualizace iOS 16.0 obsahuje album Duplikáty do aplikace Fotky. Nyní máte přístup ke stejné možnosti v knihovně obrázků sdílení na iCloudu díky iOS 16.4.

Podpora pro 5G Standalone pro zákazníky T-Mobile

Modely iPhone 12 mohly aktivovat 5G Standalone na T-Mobile ve Spojených státech během beta verze iOS 14.5, ale tato funkce nebyla nikdy zahrnuta do konečné stabilní verze. Nyní, když je iOS 16.4 zpět, zůstává otázka, zda vydrží.

Pokud je povoleno 5G Standalone, bude váš iPhone používat 5G pro „veškerou mobilní aktivitu, včetně připojení k mobilní síti“.

Porovnáním NSA (non-freestanding) 5G zařízení se samostatnými (SA) 5G zařízeními je zaručena nižší latence a vylepšené 5G. Maximální přenosová rychlost je 3 Gbps. Apple dodává: „Za určitých okolností může být k poskytování mobilních služeb v případě potřeby použito samostatné 5G.

Pokud jste zákazníkem T-Mobile, můžete zapnout „5G Standalone“ v Nastavení -> Mobilní -> Hlas a data nebo Nastavení -> Mobilní -> T-Mobile -> Hlas a data.

Ne každý to zažívá, zejména ti, kteří si kupují model řady iPhone 12 (což mohu potvrdit na svém vlastním iPhone 12).

Zákazníci Google Fi získají podporu 5G

Pokud chcete platit méně než tři hlavní američtí dopravci, Google Fi je skvělý MVNO (operátor mobilní virtuální sítě). Největší nevýhodou bylo, že nepodporoval vhodné modely iPhone pro 5G. Na iOS 16.4 se to konečně mění.

Přejděte do Nastavení -> Mobilní sítě -> Hovory a data nebo Nastavení -> Mobilní sítě -> Google Fi -> Hlas a data, pokud máte službu Google Fi, a místo toho změňte nastavení LTE na „5G Auto“ nebo „5G On“. Ačkoli Google Fi využívá T-síť, mobilní „5G Standalone“ zde není k dispozici.

Izolace hlasu mobilního hovoru

Dříve FaceTime a několik dalších aplikací třetích stran podporovalo internetová volání s funkcí Voice Isolation, která upřednostňuje váš hlas a ruší hluk na pozadí, když jste na audio připojení. Do dnešního dne však nebyly mobilní hovory podporovány.

Nové akce zástupců

S iOS 16.4 má aplikace Shortcuts alespoň 12 nových akcí, včetně těch pro vypnutí iPhonu, přepínání mezi True Tone a Night Shift, zamykání obrazovky a zapnutí nebo vypnutí Always-On displeje na iPhonu 14 Pro nebo Pro Max. Celý seznam je uveden níže s popisem:

• Automaticky přijímat hovory: Přepíná, zda mají být hovory automaticky přijímány.
• Najít knihy: Vyhledá knihy ve vaší knihovně, které odpovídají zadaným kritériím. Řadit podle: Volitelně, podle čeho knihy seřadit. Pořadí: Pořadí, podle kterého se mají knihy seřadit. Limit: Zda omezit počet načtených knih či nikoliv. Knihy: (Knihy) Pokud je k dispozici, akce prohledá knihy předané jako vstup. (nepovinné) Výsledek: (Knihy) Knihy, které odpovídají kritériím.
• Interkom: Oznámí zprávu předanou jako vstup pomocí interkomu. Zpráva: Zpráva, která se má oznámit pomocí interkomu. Jakýkoli vstup delší než 60 sekund bude oříznut. Poznámka: Tato akce přijímá jako vstup textové i mediální soubory. Mediální soubory budou vysílány tak, jak jsou. Když je poskytnut text, bude nejprve převeden na zvuk pomocí aktuálního jazyka a hlasu Siri. K přizpůsobení parametrů hlasu můžete také použít akci Vytvořit mluvený zvuk z textu. Tuto akci nelze spustit na Macu.
• Uzamknout obrazovku: Zamkne obrazovku tohoto zařízení. Tuto akci nelze spustit na Apple Watch.
• Nastavit příjem AirDrop: Nastaví příjem AirDrop na Vypnuto, Pouze kontakty nebo Všichni na 10 minut. To vám umožní vybrat, kdo může vidět vaše zařízení a odesílat vám obsah přes AirDrop. Tuto akci nelze spustit na Apple Watch.
• Nastavit Always On Display: Zapne nebo vypne nastavení Always On Display vašeho iPhone. Tuto akci nelze spustit na Apple Watch a Macu.
• Set Announce Notifications: Zapne nebo vypne Announce Notifications. Když je zapnutá, Siri bude oznamovat upozornění z nových aplikací, které odesílají časově citlivá upozornění nebo přímé zprávy. Tuto akci nelze spustit na Macu.
• Set Night Shift: Aktivuje nebo deaktivuje Night Shift. Je-li povoleno, barvy vašeho displeje se po setmění posunou na teplejší konec barevného spektra. To vám může pomoci získat lepší noční spánek. Tuto akci nelze spustit na Apple Watch.
• Nastavit umlčení neznámých volajících: Zapne nebo vypne umlčení neznámých volajících. Když je tato funkce zapnutá, hovory z neznámých čísel budou ztišeny a odeslány do hlasové schránky. Hovory se budou nadále zobrazovat v seznamu Poslední. Příchozí hovory budou nadále vyzvánět od lidí ve vašich kontaktech, posledních odchozích hovorů a návrhů Siri. Tuto akci nelze spustit na Apple Watch a Macu.
• Set Stage Manager (pouze iPad): Povolí nebo zakáže Stage Manager na zařízení. Tuto akci nelze spustit na Apple Watch.
• Set True Tone: Povolí nebo zakáže True Tone. Když je tato možnost povolena, displej vašeho zařízení se automaticky přizpůsobí na základě okolních světelných podmínek, aby barvy vypadaly konzistentně v různých prostředích. Tuto akci nelze spustit na Apple Watch.
• Nastavit VPN: Připojuje, odpojuje nebo mění nastavení On Demand pro konfiguraci VPN na tomto zařízení. VPN: VPN, která bude nakonfigurována spuštěním této akce. Poznámka: Konfigurace VPN lze nastavit v aplikaci Nastavení. V macOS se musíte ověřit jako správce, abyste mohli změnit nastavení On Demand pro konfiguraci VPN. Tuto akci nelze spustit na Apple Watch.
• Vypnout: Vypne nebo restartuje vaše zařízení. Tuto akci nelze spustit na Apple Watch.

Aktualizované akce zástupců

Spolu s novými akcemi obsahují Zkratky iOS 16.4 změny pro následující úlohy:

• Požádat o vstup: Obsahuje novou možnost „Povolit více řádků“, kterou lze zakázat pro jednořádkový text.
• Najít kontakty: Přesnější filtry podle narozenin.
• Najít fotky: Nyní můžete najít nahrávky obrazovky.
• Získat podrobnosti o zařízení: Nyní můžete získat číslo sestavení operačního systému
• Získat podrobnosti o zařízení: Nyní zaokrouhluje čísla, včetně aktuální úrovně nabití baterie, hlasitosti a jasu, aby se odstranily zbytečné desetinné číslice.
• Nic: Nyní vytváří proměnnou s nulovými položkami, místo toho, aby produkoval vůbec žádnou proměnnou.
• Přehrát hudbu: Znovu obnoví aktuální přehrávání hudby, pokud není předána žádná hudba jako vstup.
• Opakovat: Nyní lze nastavit spuštění nulakrát.
• Spustit AppleScript: Nyní lze vytvářet slovníky jako výstup ze záznamů AppleScript.
• Nastavit cíl přehrávání: Nyní funguje při spuštění ze Siri.

Ikony pro akci „Otevřít aplikaci“ lze přepínat

Když máte ve své zkratce akci „Otevřít aplikaci“, je zde také nová aktualizace pro výběr ikon v Zástupcích. Oficiální ikona aplikace byla dříve přiřazena automaticky, ale nyní si můžete vybrat z různých glyfů a barev. Při použití nástroje pro výběr ikon si nyní můžete vybrat mezi oficiální ikonou a svou osobní ikonou.

Při prohledávání hudební knihovny si prohlédněte odkazy na nové interprety

Odkaz na prominentního umělce s fotkou v horní části se zobrazí vždy, když v aplikaci Hudba vyhledáte interpreta v části „Vaše knihovna“ a interpreta otevřete. Tento odkaz vás přesměruje na umělcovu stránku Apple Music. V minulosti jste museli procházet všemi alby a klikat na nenápadný odkaz „Zobrazit více od [Artist]“.

Vaše hudební sbírka má nyní nové tlačítko řazení

Do aplikace Hudba bylo také přidáno nové tlačítko řazení pro umělce, alba, skladby, žánry, kompilace, seznamy skladeb a další obsah. Dříve to byla ikona se třemi tečkami (•••), ale od té doby se změnila na symbol se šipkou nahoru a šipkou dolů vedle sebe.

Ikony seznamu skladeb ve vaší hudební knihovně jsou menší

Všimnete si, že ikona každého seznamu stop je nyní menší, když jej navštívíte na kartě Knihovna v aplikaci Hudba, což vám umožňuje zobrazit na obrazovce více seznamů stop najednou.

Překryvné vrstvy aplikace Hudba v menších velikostech

Menší upozornění „Přehrávání jako další“ nebo „Přehrávání naposled“ se zobrazí na obrazovce, když přidáte skladbu do „Přehrát jako další“ nebo „Přehrát naposled“ pomocí gesta přejetí nebo dlouhého stisknutí. Drobné překryvy se také zobrazí, když do knihovny nebo seznamů stop přidáte položky, jako jsou skladby, a provedete další akce. Na rozdíl od předchozích velkých vyskakovacích oken, které pokrývaly polovinu obrazovky, jsou ty nové tak malé, že si jich možná ani nevšimnete.

Hudební aplikace má nyní animovaný průběh

Při prohlížení přehrávané skladby v seznamu v aplikaci Hudba je číslo stopy nahrazeno animovaným indikátorem průběhu. Pruhy tvaru vlny nyní rostou a smršťují se vertikálně na horní a spodní straně, nejen nahoře, a jsou spíše zaoblené než špičaté, na rozdíl od toho, jak to fungovalo dříve.

Panel vyhledávání Apple Music má rozmazané pozadí

Když vizuální prvky zabírají celou horní část obrazovky, pozadí kolem vyhledávacího pole je v aplikaci Hudba rozmazané. Když například stáhnete vyhledávací panel v mnoha seznamech skladeb Apple Music, uvidíte nové rozmazání (levý obrázek níže). Vyhledávací rozhraní se zobrazí, když klepnete na vyhledávací lištu a zabere celou obrazovku jako předtím.

Panel vyhledávání v seznamu skladeb Apple Music v systému iOS 16.4 (vlevo) vs. iOS 16.3.1 (vpravo).

Sekce podcastů ve vaší knihovně

Na kartě Knihovna aplikace Podcasty je také možnost „Kanály“. Tato nová kategorie uvádí všechny sítě, ke kterým máte předplatné, spolu s počtem jejich programů, které sledujete. Vaše pořady budou první, když otevřete kanál, následují další síťové programy.

Aktualizované podcasty přehrávající další frontu

Fronta Playing Next nabízí další možnosti při poslechu podcastů. Nyní můžete pořady ve frontě přeuspořádat přejetím nahoru a přejetím doleva je můžete z fronty odebrat. Upravená fronta bude zahrnovat také neúplné epizody pořadů, dokonce i ty z pořadů, které nesledujete.

Úvodní stránka pro nové podcasty

Po aktualizaci na iOS 16.4 se při prvním otevření Podcastů objeví nová úvodní obrazovka. Bude vás informovat o nových kanálech ve vaší knihovně, vylepšených funkcích Up Next zmíněných výše, nových funkcích CarPlay, které vám umožní rychle pokračovat tam, kde jste skončili, a nových funkcích Procházet.

Úvodní stránka nového herního centra

Když byl vydán iOS 16.1, Game Center zobrazilo novou úvodní obrazovku, která popisovala aktualizované profily hráčů, řídicí panel a interakci s Kontakty. Ještě novější, která zdůrazňuje „Activity Widget“, který již byl dostupný, se nachází v iOS 16.4:

Widget aktivity
Mějte přehled o svých úspěších a sledujte nejnovější aktivitu přátel přímo na domovské obrazovce.

A „Přístup k aktivitám“, který již byl také k dispozici:

Přístup k aktivitám
Klepnutím na uvítací banner Game Center získáte rychlý přístup k nejnovější herní aktivitě.

Stránka Přidat přátele, kde můžete začít přidávat kamarády z Game Center prostřednictvím iMessage, je první obrazovka, kterou uvidíte po kliknutí na „Pokračovat“ na úvodní obrazovce. Ve světle toho kód Game Center naznačuje, že může být připravena aplikace iMessage pro Game Center s aktualizovanými referencemi a grafikou pro „iMessageAppIcon“.

Vylepšená architektura v domácnostech je zpět

V iOS 16.2 Apple dramaticky změnil architekturu aplikace Home. Někteří však měli potíže s modernizací a nastavením svého vybavení, otevřením svých domovů návštěvníkům a umožněním záznamu aktivit HomeKit Secure Video. Možnost aktualizace na novou architekturu Home byla společností Apple rychle odstraněna, ale iOS 16.4 ji přináší zpět.

Pokud je aplikace Home nakonfigurována s příslušenstvím, okamžitě vás vyzve k upgradu na novou architekturu . Pokud nejste připraveni, můžete se rozhodnout, že ji nepřijmete, a kdykoli ji můžete nainstalovat později prostřednictvím nastavení plochy v aplikaci. Aby nová architektura fungovala, všechna vaše zařízení Apple musí používat nejnovější verzi iOS.

Nové aktualizace příslušenství Matter

iOS 16.4 poskytuje „manuální i automatickou podporu aktualizace softwaru“ pro Matter Accessories. Některá příslušenství HomeKit, reproduktory a chytré televizory vyžadují aktualizace softwaru, aby zůstaly funkční.

Upgrade na jednodušší beta software

Apple zjednodušuje instalaci beta verze pro zákazníky, veřejnost a vývojáře iOS. S iOS 16.4 můžete přistupovat k nové nabídce „Beta aktualizace“ tak, že přejdete do Nastavení -> Obecné -> Aktualizace softwaru a vyberete ji. Zde můžete vidět některou nebo všechny z následujících možností:

• Vypnuto
• iOS 16 Public Beta
• iOS 16 Developer Beta
• iOS 16 Customer Beta

Nechcete-li aktualizovat na beta verzi, ponechte nastavení na „Vypnuto“. Případně si vyberte beta verzi, kterou si přejete, a aktualizaci si můžete stáhnout a nainstalovat z hlavní obrazovky Aktualizace softwaru, jakmile bude k dispozici.

Aktualizace softwaru provedené pomocí jiného Apple ID

Jak vidíte, obrazovka Beta Update zobrazuje Apple ID. iOS 16.4 vám umožňuje změnit jej na jiné Apple ID bez změny Apple ID pro zbytek iOS. Ve výchozím nastavení to bude stejné Apple ID, které používáte pro svůj iPhone. To zajišťuje, že nevývojáři se budou držet veřejných beta verzí a zároveň umožňuje vývojářům instalovat vývojářské beta verze na zařízení, která používají odlišná Apple ID.

Aby bylo možné stáhnout a nainstalovat nový beta software, musí být uvedené Apple ID zaregistrováno buď do Apple Developer Programu, nebo Apple Public Beta Software Program. Pokud je vaše Apple ID propojeno s oběma účty, měli byste vidět možnosti iOS 16 Public Beta a iOS 16 Development Beta.

Klepněte na své Apple ID na obrazovce Beta Update a přihlaste se k příslušnému účtu pro použití jiného Apple ID pro aktualizace beta softwaru vašeho iPhone. Jediné, co bude ovlivněno, jsou instalace beta softwaru.

Jednodušší způsoby přístupu k nastavení účtu Apple Music

Dříve byl jediný způsob, jak získat přístup k účtu v aplikaci Apple Music, přes kartu Poslouchat. Každé klepnutí v aplikaci má nyní v horní části profilový obrázek, který vám usnadňuje okamžitý přístup k nastavení účtu.

Aktualizovaná část o pokrytí AppleCare

Když přejdete do Nastavení -> Obecné -> O aplikaci, je nyní k dispozici nabídka „Pokrytí“. Dříve jste mohli vidět pouze pokrytí vašeho iPhone. V nové nabídce najdete informace o záruce pro váš iPhone spolu s podrobnostmi o veškerém připojeném příslušenství, které může být chráněno AppleCare+, jako jsou AirPods a Apple Watch.

Aplikace Tipy má více uživatelských příruček

V dolní části aplikace Tipy pro uživatele je nová funkce „Uživatelské příručky“, která uvádí všechny příslušné uživatelské příručky pro iPhone. Výsledkem je, že pokud kromě iPhonu vlastníte výše zmíněné příslušenství, dostanete také uživatelské manuály pro AirPods, Apple Watch a HomePod.

Nové widgety pro sledování objednávek peněženky

Prostřednictvím nových widgetů domovské obrazovky pro aplikaci Wallet můžete nyní sledovat objednávky, které jste provedli pomocí Apple Pay. Na výběr jsou tři velikosti.

Videa s tlumeně blikajícími světly

V podnabídce „Pohyb“ v nastavení Usnadnění na vašem iPhone je nová možnost „Ztlumit blikající světla“ pro video obsah s „opakovaným blikáním nebo stroboskopickými světly“. Časová osa videa se zobrazí, když se na časové ose pro podporovaná média objeví blikající světla podle popisu funkce.

VoiceOver aplikace Počasí pro mapy

Budete rádi, když budete vědět, že iOS 16.4 přidává podporu VoiceOver pro mapy měst v aplikaci Počasí, pokud na svém iPhonu používáte VoiceOver.

Upravená tísňová SOS zpráva

V iOS 16.3 provedl Apple řadu úprav v nastavení nouzového SOS. Nejnovější přidává upozornění na zvuk VoiceOver do znění funkce „Volej potichu“. Dříve stálo:

Pokud zahájíte tísňové volání pomocí výše uvedených gest, varovné alarmy a blikání se ztiší.

A iOS 16.4 jej aktualizuje na:

Při tísňovém volání pomocí funkce „Přidržet a uvolnit“ nebo „5 stisknutí tlačítka“ se zvuk VoiceOveru, varovné zvonky a blikání ztlumí.

Vylepšení nouzového SOS přes satelit

Při kontaktování tísňových služeb si můžete v rozhraní všimnout výstrah, které vám dají vědět, kdy bude dostupný další satelit, pokud máte iPhone, který podporuje nouzové SOS by Satellite, což je v současnosti pouze řada iPhone 14. To zvyšuje přesnost služby při pomoci vám při lokalizaci satelitních spojení.

• Aktuální satelit je nízko na obloze. Další satelit bude dostupný za [#] hodin [#] minut.
• Aktuální satelit je nízko na obloze. Další satelit bude dostupný za [#] hodin.
• Aktuální satelit je nízko na obloze. Další satelit bude dostupný za [#] minut.
• Další satelit Dostupné za [#] hodin [#] minut.
• Další satelit Dostupné za [#] hodin.
• Další satelit K dispozici za [#] minut(y).

Widget obrazovky uzamčení kontaktů, číslo 38

Widget Lock Screen pro aplikaci Kontakty může být podle kódu pro iOS 16.4 k dispozici velmi brzy. Aplikace Kontakty obsahuje nový plugin zobrazený níže, i když ještě není funkční.

LockScreenPeopleWidget_iOSExtension.appex

Úpravy nabídky pro Always-on Display

U iPhone 14 Pro a 14 Pro Max provádí iOS 16.4 změny v nabídce Always On Display. Text v podnabídce Always On Display z: když vyberete Nastavení -> Displej a jas zní:

Když zařízení zamknete nebo jej necháte neaktivní, funkce Always On Display ztlumí obrazovku uzamčení, přičemž užitečný obsah, jako jsou widgety a oznámení, zůstane viditelný.

Chcete-li trochu upravit překlad:

Při minimální spotřebě energie funkce Always On Display ztlumí zamykací obrazovku, přičemž widgety, upozornění a čas zůstanou viditelné.

Upravené vysvětlení a prohlášení „Displej se automaticky vypne, aby se šetřila výdrž baterie, když se nepoužívá“, jsou obsaženy v samotné podnabídce Always On Display.

Přepínače Zobrazit tapetu a Zobrazit oznámení jsou nyní umístěny v části „Přizpůsobit“ pod tím. Poslední přepínač je označen „Always On Display“ a když je vypnutý, obrazovka se vypne, když je váš iPhone uzamčen.

Focus Filter pro Always-On Display, číslo 40

Nyní můžete nakonfigurovat Focus Filter pro Always On Display na iPhone 14 Pro nebo Pro Max. Jednou ze situací, ve které by to mohlo být užitečné, je, pokud se rozhodnete mít funkci Always On Display aktivní v práci a deaktivovanou doma.

Adresa URL podpory Apple „iPhone není k dispozici“.

Když Face ID nebo Touch ID nefunguje nebo pokud neúmyslně zadáte nesprávný přístupový kód alespoň čtyřikrát za sebou, zobrazí se standardní oznámení „iPhone není k dispozici: Zkuste to znovu za [#] minut(y)“. V systému iOS 16.4 navíc uvidíte odkaz na support.apple.com/iphone/passcode , který nabízí pokyny pro vymazání a resetování vašeho iPhone.

iPhone se systémem iOS 16.3.1 (vlevo) vs. iOS 16.4 (vpravo).

Rich Mastodon Link Previews, číslo 42

Je jen rozumné, že Apple nakonec nabídl bohaté náhledy odkazů pro Mastodon vzhledem k vzestupu sociální sítě poté, co Elon Musk převzal Twitter. Když přidáte odkaz Mastodon do Zpráv nebo Mailu na iOS 16.4, měl by se zobrazit náhled příspěvku.

Bez ohledu na to, jakou verzi softwaru mají přijímače, měli by vidět bohatý odkaz Mastodon, který jim poskytnete v e-mailu. Chcete-li zobrazit náhled ve zprávě, příjemce musí používat alespoň iOS 16.4, iPadOS 16.4 nebo macOS 13.3. Pokud vám někdo pošle odkaz na Mastodon a nepoužíváte iOS 16.4, iPad OS 16.4 nebo macOS 13.3, ani jeden z vás neuvidí bohatý náhled.

Asistence s novými sluchátky Beats

Do kódu pro iOS 16.4 byly zahrnuty nové fotografie očekávaného Beats Studio Buds+. Tyto obrázky zobrazují černou sadu, která je téměř identická s černými Beats Studio Buds, ale se zlatým logem. Obsahuje také fotografie pro tři nedávno uvedené nové barvy Beats Fit Pro: Coral Pink, Volt Yellow a Tidal Blue.

Upozornění na expozici při západu slunce

Nouzová situace v oblasti veřejného zdraví COVID-19 skončí pod Bidenovou správou v květnu . Apple v reakci na to přidal novou možnost do své služby oznámení o kontaktu, která umožňuje místnímu zdravotnickému úřadu zakázat protokolování iPhone a oznámení o kontaktu s COVID. Pokud k tomu dojde, můžete obdržet následující zprávu.

Oznámení o kontaktu byla vypnuta vaším zdravotnickým úřadem.
Upozornění na expozici byla deaktivována vaším zdravotnickým úřadem. Schopnost vašeho iPhone zaznamenávat blízké gadgety a upozorňovat vás na potenciální expozice byla deaktivována.

Údaje o předchozích expozicích jsou automaticky odstraněny.

Právní důvody pro zpracování osobních údajů

Na několika stránkách s informacemi o ochraně osobních údajů umístěných v aplikaci Nastavení je nová sekce nazvaná „Použitelný právní základ pro zpracování osobních údajů“, která vysvětluje, jaká data jsou zpracovávána a proč, například pro App Store, Apple Arcade, Apple TV, Apple Music, Apple News, Akcie a Apple ID. V závislosti na aplikaci nebo službě se co a proč změní.

Právní zdůvodnění pro zpracování osobních údajů v platnosti
Obvykle zpracováváme vaše [OSOBNÍ ÚDAJE], abychom splnili podmínky vaší smlouvy se společností Apple, jak je požadováno pro poskytování služby, a abychom dodržovali zákony. V případech, kdy získání souhlasu vyžaduje zákon, postupujeme v souladu s místními předpisy.

Tam, kde to povolují místní zákony, zpracováváme [OSOBNÍ ÚDAJE] tam, kde to vyžadují naše oprávněné zájmy nebo zájmy třetí strany.

Aktualizované informační odkazy a informace o nastavení

iOS 16.4 přidává do aplikace Nastavení kromě aktualizovaného právního odůvodnění zpracování osobních údajů u vybraných služeb různé informace. Následující stránka a změny jsou dvě z nich.

• Apple Books nahrazuje „Book Store“ v podrobnostech ochrany osobních údajů „App Store“, pokud k nim přistupujete prostřednictvím odkazu „App Store & Arcade Privacy“. Podrobnosti o soukromí „Apple Arcade“ také rozšiřují část „[vaše jméno]“ v části „Prevence podvodů a jiných škodlivých aktivit“ v App Store a také pokyny pro rodinné sdílení pro macOS pro vypnutí sdílení nákupů.
• Apple Music: Stránka „Apple Music and Privacy“ nyní obsahuje několik odkazů na Apple Music Classical. Jak používat Apple Classics s předplatným Apple Music a bez něj se zabývá nová sekce vytvořená speciálně pro něj.

• Safari: Odkaz, který dříve říkal „O Safari Search & Privacy“ je nyní označen jako „About Siri Sugestions, Search & Privacy“. Informace o novém odkazu se nyní čtou přesně jako odkaz v nastavení Siri & Search dříve, s výjimkou úprav velkých písmen a interpunkce, přesných názvů tlačítek a dalšího „v seznamu aplikací používajících iCloud“ v pokynech pro deaktivaci synchronizace iCloud.

• Akcie: Pokud v nastavení Akcie kliknete na kartu „Soukromí“, v horní části se objeví nový seznam s odrážkami, který shrnuje, jak Apple využívá váš účet, aktivity atd.
• VPN: Všimnete si nového popisu s jednou větou s odkazem na ochranu osobních údajů, který umožňuje přístup na stránku s dalšími informacemi v Nastavení -> Obecné -> Správa VPN a zařízení -> VPN. To lze vidět, když je VPN nainstalována i když není (levý obrázek níže) (prostřední obrázek níže). Dříve neexistoval popis ani odkaz.

Nové barvy tváří Apple Watch

Vylepšení Apple Pencil Hover (pouze iPad)

Náklon a azimut v režimu visení jsou nyní podporovány Apple Pencil při použití s ​​iPadem se systémem iPadOS 16.4. Než uvidíte rozdíl, vývojáři aplikací musí tyto nové instance zahrnout do svých výtvorů.

Chybová hlášení nového klíče vozidla

Když je váš iPhone nebo Apple Watch nekompatibilní s autem, které používá pouze NFC, iOS 16.4 přidá dvě další chybové zprávy:

• Toto auto není kompatibilní s tímto modelem iPhone.
• Toto auto není kompatibilní s tímto modelem Apple Watch.

Pro:

• Tento klíč od auta není na tomto iPhone podporován.
• Tento klíč od auta není na těchto Apple Watch podporován.
• Tento klíč od auta nelze použít s tímto iPhonem. Chcete-li začít používat klíč od auta, přijměte jej a přidejte jej do spárovaných hodinek Apple Watch.

Nové funkce na neanglické klávesnici

Kromě nových emotikonů obsahuje iOS 16.4 následující aktualizace klávesnice:

• Korejská klávesnice má nyní ve výchozím nastavení povolené automatické opravy.
• Ukrajinská klávesnice nyní podporuje prediktivní text.
• Klávesnice Gujarati, Punjabi a Urdu přidávají podporu pro rozložení přepisu.
• K dispozici jsou nová rozložení klávesnice pro jazyky Choctaw a Chickasaw.

Nové hlasy Siri, které nejsou anglické

Nastavení Siri & Search nyní zahrnují dva nové hlasy, jeden pro arabštinu a hebrejštinu. Pokud na svém iPhonu používáte jeden z těchto jazyků, mít další možnost je skvělé, protože dříve jste museli používat stejný hlas jako všichni ostatní.

Oprava chyb

• problém, kdy se žádosti dítěte Požádat o nákup nemusí zobrazit na smartphonu rodiče, je vyřešen.
• Opravuje problémy, kdy termostaty kompatibilní s Matter mohly přestat fungovat, když byly spojeny s Apple Home.
• V modelech iPhone 14 a iPhone 14 Pro byla provedena nová vylepšení Crash Detection.

Bezpečnostní záplaty

Jako obvykle Apple vydal následující významné bezpečnostní záplaty .