Mozilla introducerer offlineoversættelsesplugin til Firefox

Mozilla introducerer offlineoversættelsen Firefox Plugin, et meget ungt projekt baseret på kunstig intelligens.

Mozilla har lavet et oversættelsesplugin til Firefox , der fungerer offline. Firefox Translations skal downloade bestemte filer, første gang du oversætter til et bestemt sprog. Men den bruger så dine systemressourcer til at behandle oversættelsen i stedet for at sende informationen til en server til behandling.

Mozilla introducerer offlineoversættelsesplugin til Firefox

Dette plugin er resultatet af Mozillas arbejde med det EU-finansierede Bergamot Project . Deltagerne omfattede University of Edinburgh, Charles University, University of Sheffield og University of Tartu. Målet var at udvikle neurale maskinværktøjer til at hjælpe Mozilla med at skabe offline oversættelsesfunktioner. “Motorerne, sprogmodellerne og oversættelsesalgoritmerne på siderne skal ligge og køre udelukkende på brugerens computer, så ingen data sendes til skyen, hvilket gør det hele helt privat,” forklarede Mozilla.

Ifølge TechCrunch er en af ​​de store begrænsninger ved dette plugin i øjeblikket, at det ikke kan oversætte mellem engelsk og 12 andre sprog. Firefox-oversættelser understøtter i øjeblikket kun spansk, bulgarsk, tjekkisk, estisk, tysk, islandsk, italiensk, bokmål norsk og nynorsk, persisk, portugisisk og russisk. Derfor ingen fransk.

Stadig et meget ungt projekt baseret på kunstig intelligens

Mozilla og dets partnere har skabt en læringsproces, hvor frivillige kan hjælpe med at træne nye modeller for at tilføje yderligere sprog. Mozilla vil også gerne have feedback på eksisterende modeller. Med andre ord er Firefox-oversættelser stadig meget unge og meget modne.

Dette plugin er meget langt fra de 133 sprog, der understøttes af Google Translate. Både Apple og Google har mobilapps, der kan oversætte offline.

Selvom det kan være lidt mærkeligt, at en browser, der per definition bruges til at få adgang til internettet, nu får offline-oversættelse, er det en god ting for din sikkerhed og respekt for dit privatliv at kunne oversætte tekst uden at sende den til en fjerncomputer.