Den kinesiske smartphone-producent Xiaomi har officielt hævet priserne på to af sine populære Redmi-mærkede telefoner.