Mit Android können Sie für jede App verschiedene Sprachen festlegen, um ein wirklich mehrsprachiges Erlebnis zu erzielen – so funktioniert es

Wenn Sie schon immer eine App in einer anderen Sprache als der Hauptsprache Ihres Telefons verwenden wollten oder mussten, ist dies mit Ihrem Android-Telefon jetzt ganz einfach.

Wie bei fast jedem großen Android-Update hat Google in die Android 13-Software zusätzliche Funktionen eingebaut, um die Barrierefreiheit zu gewährleisten. Die vielleicht nützlichste der neuen Barrierefreiheitsfunktionen von Android 13 ist die Möglichkeit, verschiedene Sprachen für Apps festzulegen.

Vielleicht möchten Sie Ihre Systemsprache und die meisten Ihrer Apps lieber in Ihrer Primärsprache haben, stellen Ihre Nachrichten-Apps jedoch auf ihre Muttersprache ein. Oder vielleicht möchten Sie ein JRPG in der Sprache erleben, für die es gedacht ist. Android 13 kann helfen, aber beachten Sie, dass nicht alle Apps von Drittanbietern die Sprachauswahl unterstützen.

Android 13 ist auf Google Pixel 4a und höher verfügbar. Zu den weiteren Android-Handys, auf denen derzeit Android 13 läuft, gehören die Modelle OnePlus 10 Pro und Samsung Galaxy S22, aber viele Android-Geräte werden bis Ende des Jahres ihre Versionen von Android 13 veröffentlichen. Die folgenden Anweisungen gelten für Standard-Android 13 auf Pixel-Modellen, daher kann der Vorgang auf Nicht-Google-Geräten leicht abweichen.

Option 1: Über „Sprachen und Eingabe“ in den Einstellungen

Öffnen Sie die App „Einstellungen“ und gehen Sie dann zum Systemmenü. Öffnen Sie dann das Untermenü „Sprachen und Eingabe“, dann „Anwendungssprachen“. Hier finden Sie eine Liste der Anwendungen, die die Sprachauswahl unterstützen, und deren aktuelle Spracheinstellungen. Scrollen Sie zu der App, die Sie ändern möchten, und tippen Sie darauf.

Wenn Sie eine App auswählen, finden Sie eine kurze Liste der vorgeschlagenen Sprachen und eine längere Liste der unterstützten Sprachen. Tippen Sie, um Ihre Präferenzen auszuwählen. Für einige Sprachen haben Sie dann die Möglichkeit, zwischen bestimmten Dialekten zu wählen. In der Google TV-App konnte ich beispielsweise für traditionelles Chinesisch zwischen Taiwan, Hongkong und Macau/Macau wählen.

Nach Auswahl der Zielsprache kehren Sie zum Anwendungsauswahlbildschirm zurück, wo die geänderte Anwendung die neue bevorzugte Sprache anzeigt.

Jetzt ist es an der Zeit, es auszuprobieren. Öffnen Sie die App, für die Sie gerade die Spracheinstellungen geändert haben, und Sie werden sehen, dass der Text in der App jetzt in der ausgewählten Sprache angezeigt wird. Die Ergebnisse variieren wie unten gezeigt, wenn Google TV auf Chinesisch und Google News auf Japanisch eingestellt ist.

Option 2: Von „Zuletzt verwendet“, „Alle Apps“ oder „Zuhause“.

Für Apps, von denen Sie bereits wissen, dass sie mehrere Sprachen unterstützen, gibt es eine weitere, direktere Möglichkeit, die Standardsprache zu ändern. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie schnell zwischen Ihrer Hauptsystemsprache und einer anderen wechseln möchten.

Wenn eine App aktiv ist, wischen Sie nach oben, um den Bildschirm „Zuletzt verwendet“ zu öffnen, und halten Sie dann das App-Symbol über der Vorschau gedrückt. Alternativ können Sie ein App-Symbol auf dem Startbildschirm oder in der Schublade „Alle Apps“ gedrückt halten.

Klicken Sie im Menü auf „App-Info“, scrollen Sie nach unten und wählen Sie „Sprache“. Der Rest des Prozesses ist derselbe wie in Option 1 oben. Tippen Sie auf die App, wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus und probieren Sie sie in der App aus.