Google Messages beginnt damit, Apple iMessage-Reaktionen als Emojis anzuzeigen

Google Messages beginnt damit, Apples iMessage-Reaktionen in Emojis zu übersetzen. Dies dürfte viele Gespräche erleichtern.

Nach einer Weile werden Ihnen die seltsamen Textnachrichten nicht mehr angezeigt, die nach der Weiterleitung einer Nachricht an eine Ihnen nahestehende Person über Ihr iPhone angezeigt werden. Google hat gerade mit der Einführung einer neuen Funktion in seiner Nachrichten-App begonnen, die Tapbacks von iMessage in Emoji übersetzt . Es war 9to5Google, das letztes Jahr entdeckte, dass diese noch experimentelle Funktion in der Betaversion der Google Messages-App versteckt war. Es ist schwer zu sagen, wann es in der öffentlichen Version verfügbar sein wird, aber wenn Sie sich in der Beta befinden, werden Sie es bald genießen können.

Google Messages beginnt mit der Übersetzung von Apple-iMessage-Reaktionen in Emoticons

Für diejenigen, die es nicht wissen: Wenn ein iPhone-Benutzer auf eine von einem Android-Gerät gesendete Nachricht reagiert, erhält der Empfänger nur eine Textinterpretation dieser Reaktion. Beispielsweise wird „Daumen hoch“ als Antwort auf die Frage „Bis in 10 Minuten?“ mit „Es hat mir sehr gut gefallen, wir sehen uns in 10 Minuten?“ übersetzt. Dies kann dazu führen, dass das Gespräch insgesamt nur schwer verständlich ist.

Dies dürfte viele Gespräche erleichtern.

Mit diesem neuen Update erhält der Android-Nutzer nun Emojis statt dieser reinen Textübersetzungen. Allerdings handelt es sich, wie 9to5Google erklärt, nicht um eine exakte Übersetzung der ursprünglichen Reaktion. Die „Herz“-Reaktion führt also zum Emoji „Gesicht mit offenem Mund“. Wenn Sie auf das entsprechende Emoji klicken, erscheint ein Hinweis, dass es „vom iPhone übertragen“ wurde, zusammen mit dem Namen des Absenders.

Beachten Sie, dass diese Funktion standardmäßig aktiviert ist, Benutzer können sie jedoch bei Bedarf natürlich deaktivieren, indem sie zu „Nachrichteneinstellungen“ und dann zu „Erweitert“ gehen. Deaktivieren Sie dort einfach die Option „iPhone-Reaktionen als Emoji anzeigen“.