So aktivieren Sie Untertitel für FaceTime-Anrufe

Die Einführung von SharePlay auf iOS brachte Entwickler auf einige Ideen. Mit der Navi-App können Sie beispielsweise Live-Untertitel bei FaceTime-Anrufen integrieren. Äußerst praktisch.

Wollten Sie schon immer Untertitel bei FaceTime-Anrufen verwenden? Wenn ja, wissen Sie, dass Sie sie mit Navi, der Facetime-App, zu Ihrem iPhone, iPad und Mac hinzufügen können. Die App nutzt geschickt die Apple SharePlay-Funktion, um Ihnen Untertitel in Echtzeit anzuzeigen, während Sie Freunde oder Kollegen anrufen. Ein weiterer guter Grund, auf FaceTime umzusteigen.

Für Menschen mit Hörproblemen können Untertitel bei Videoanrufen ihr Leben buchstäblich verändern. Ebenso wird diese Funktion für diejenigen sehr nützlich sein, die beispielsweise Schwierigkeiten mit gesprochenem Englisch haben, es aber in schriftlicher Form leichter verstehen. Wir hatten die Gelegenheit, Navi zu testen und müssen zugeben, dass das Ergebnis sehr zufriedenstellend ist.

So erstellen Sie Live-Untertitel während FaceTime-Anrufen

Öffnen Sie zunächst Navi und tätigen Sie einen FaceTime-Audio- oder Videoanruf. Auf einem Mac können Sie in FaceTime auf das Signatursymbol klicken, um die Navi-Signatur zu aktivieren. Auf dem iPhone können Sie SharePlay verwenden, um Navi optimal zu nutzen. Denken Sie daran, dass Sie iOS 15.1 oder höher verwenden müssen, um SharePlay verwenden zu können.

Die Qualität der Untertitel ist ziemlich gut, solange man sich an Standard-Englisch hält und keine Sprachen vermischt. Die Betonung wirkt sich eindeutig auf die Genauigkeit der Titel aus, das Ergebnis ist aber durchaus verständlich.

Die App kann kostenlos heruntergeladen werden und die Live-Untertitelfunktion ist zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels kostenlos. Bitte beachten Sie, dass Navi zwar mehrere Sprachen unterstützt, es jedoch nur Untertitel in Ihre bevorzugte Sprache übersetzt und kein Tool wie der Star Trek Universal Translator. Live-Übersetzung ist eine kostenpflichtige Funktion von Navi.

Wenn Sie interessiert sind, gehen Sie zum App Store, laden Sie Navi herunter, installieren Sie es und genießen Sie Untertitel bei FaceTime-Anrufen.