Mit der neuen Apple Podcasts-Funktion können Sie Episodentranskripte ansehen, durchsuchen und im Audio navigieren

Apples Podcasts- App erhält im nächsten Software-Update ein großes Feature: Transkripte. Früher war man auf Dienste von Drittanbietern angewiesen oder darauf, dass Podcast-Ersteller Transkriptionslinks zu jeder ihrer Episoden veröffentlichten. Jetzt können Sie Sendungstranskripte direkt in Podcasts anzeigen, lesen und durchsuchen, unabhängig davon, ob sie von den Erstellern hochgeladen oder automatisch von Apple generiert wurden.

Dieses Update zur Barrierefreiheit wird im Frühjahr mit iOS 17.4, iPadOS 17.4 und macOS 14.4 Sonoma verfügbar sein, die sich derzeit in der Betaphase befinden. Dieses Podcasts-Update umfasst auch visuelle Änderungen an der Tab-Leiste und der Leiste „Aktuelle Wiedergabe“ auf iPhone und iPad.

Synchronisierte Podcast-Transkripte anzeigen

Wenn Sie eine Podcast-Episode in der App ansehen oder abspielen, tippen Sie auf die Leiste „Aktuelle Wiedergabe“, um sie zur Vollansicht zu erweitern, falls Sie noch nicht dort sind. Tippen Sie in der unteren Symbolleiste auf die neue Schaltfläche „Transkript“ – im gleichen Stil wie die Schaltfläche „Lyrics“ in der Musik-App – und das Transkript der Episode nimmt den größten Teil des Bildschirms ein.

Transkripte sind mit iOS 17.4 für Podcasts in Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch verfügbar, wobei im Laufe der Zeit Episoden aus dem Backkatalog hinzugefügt werden. Auf Transkripte kann in über 170 Ländern und Regionen zugegriffen werden.

Aktiver Text wird während der Wiedergabe fett hervorgehoben und mit der Stimme des Podcasters gefolgt. Sobald ein Absatz beendet ist, beginnt die Fettschrift mit dem nächsten gesprochenen Absatz. Durch Scrollen nach oben oder unten wird der Text leicht verkleinert und im Ruhezustand wieder vergrößert.

Durchsuchen von In-Sync-Podcasts-Transkripten

Es gibt auch eine Suchoption, um bestimmten Text im Transkript einer Episode zu finden. Sie können das Suchtool öffnen, das ähnlich wie die Suchtools in anderen Apps wie Safari funktioniert , indem Sie auf „Suchen“ tippen, während die Steuerelemente „Aktuelle Wiedergabe“ automatisch ausgeblendet werden. Geben Sie dann Ihre Anfrage ein. Sie können auf die Pfeile tippen, um durch die Ergebnisse zu blättern, und auf die Optionsschaltfläche im Suchfeld, um die Suche nach „Ganze Wörter“ oder „Groß-/Kleinschreibung anpassen“ einzugrenzen.

Durch synchrone Podcast-Transkripte navigieren

Sie können durch die Transkription scrollen und auf einen Absatz tippen, um den Ton an diese Stelle zu springen. So einfach ist das. Bei der Suche nach Schlüsselwörtern und Phrasen funktioniert es genauso; Suchen Sie den gesuchten Begriff und tippen Sie dann darauf, um mit dem Audio zu diesem Absatz zu springen.

Vollständige Podcast-Transkripte anzeigen und durchsuchen

Sie können auch die gesamte Textdatei des Transkripts einer Episode anzeigen und durchsuchen, was auf verschiedene Arten erfolgen kann:

• Tippen Sie auf die Schaltfläche „Mehr“ (•••) auf dem Bildschirm „Aktuelle Wiedergabe“, auf der Episodenseite, neben der Episode auf der Showseite oder auf den „Nächste“-Karten auf der Registerkarte „Startseite“, wählen Sie „Transkript anzeigen“ und tippen Sie auf die Schaltfläche „Suchen“. , und geben Sie Ihre Abfrage ein.
• Drücken oder berühren und halten Sie einen Absatz im Live-Transkript in der Ansicht „Aktuelle Wiedergabe“ und halten Sie ihn gedrückt. Tippen Sie dann auf „Text auswählen“, um das Nicht-Live-Transkript des ausgewählten Textes zu öffnen. Anschließend können Sie auf die Schaltfläche „Suchen“ tippen und Ihre Suchanfrage eingeben.
• Markieren Sie ein Wort im nicht aktiven Transkript und tippen Sie dann im Bearbeitungsmenü auf „Suchen“, um eine neue Suche im Transkript nach diesem bestimmten Wort zu öffnen.

Beachten Sie, dass es ab der Veröffentlichung einer Podcast-Episode bis zu 24 Stunden dauern kann, bis automatisch generierte Transkripte angezeigt werden.