Android le permite configurar diferentes idiomas por aplicación para una experiencia verdaderamente multilingüe: así es como funciona

Si alguna vez ha querido o necesitado usar una aplicación en un idioma que no sea el idioma principal de su teléfono, su teléfono Android ahora lo hace fácil.

En el software de Android 13, Google incluyó funciones adicionales para garantizar la accesibilidad, como lo hace en casi todas las actualizaciones importantes de Android. Quizás la más útil de las nuevas funciones de accesibilidad de Android 13 es la capacidad de configurar diferentes idiomas para las aplicaciones.

Es posible que prefiera tener el idioma de su sistema y la mayoría de sus aplicaciones en su idioma principal, pero configure sus aplicaciones de noticias en su idioma nativo. O tal vez le gustaría experimentar un JRPG en el idioma para el que está diseñado. Android 13 puede ayudar, pero tenga en cuenta que no todas las aplicaciones de terceros admiten la selección de idioma.

Android 13 está disponible en Google Pixel 4a y versiones posteriores. Otros teléfonos Android que actualmente ejecutan Android 13 incluyen los modelos OnePlus 10 Pro y Samsung Galaxy S22, pero muchos dispositivos Android lanzarán sus versiones de Android 13 para fin de año. Las instrucciones a continuación son para Android 13 estándar en modelos Pixel, por lo que el proceso puede variar ligeramente en dispositivos que no son de Google.

Opción 1: Desde “Idiomas y entrada” en ajustes

Abra la aplicación Configuración, luego vaya al menú Sistema. Luego abra el submenú «Idiomas y entrada», luego «Idiomas de la aplicación». Aquí encontrará una lista de aplicaciones que admiten la selección de idioma y su configuración de idioma actual. Desplácese hasta la aplicación que desea cambiar y tóquela.

Cuando seleccione una aplicación, encontrará una breve lista de idiomas sugeridos y una lista más larga de idiomas admitidos. Toque para seleccionar sus preferencias. Luego tendrá la opción de elegir entre dialectos específicos para algunos idiomas. Por ejemplo, podría elegir entre Taiwán, Hong Kong y Macao/Macao para chino tradicional en la aplicación Google TV.

Después de seleccionar el idioma de destino, volverá a la pantalla de selección de la aplicación, donde la aplicación modificada muestra el nuevo idioma preferido.

Ahora es el momento de comprobarlo. Abra la aplicación para la que acaba de cambiar la configuración de idioma y verá que el texto de la aplicación ahora se muestra en el idioma seleccionado. Los resultados varían como se muestra a continuación cuando Google TV está configurado en chino y Google News está configurado en japonés.

Opción 2: Desde Recientes, Todas las aplicaciones o Inicio.

Para las aplicaciones que ya sabe que admiten varios idiomas, existe otra forma más directa de cambiar el idioma predeterminado. Esto es más útil cuando desea cambiar rápidamente entre el idioma principal de su sistema y otro.

Cuando una aplicación está activa, deslízala hacia arriba para abrir la pantalla Recientes, luego presiona y mantén presionado el ícono de la aplicación sobre la vista previa. Alternativamente, puede mantener presionado el ícono de una aplicación en la pantalla de inicio o en el cajón Todas las aplicaciones.

Haga clic en «Información de la aplicación» en el menú, luego desplácese hacia abajo y seleccione «Idioma». El resto del proceso es el mismo que en la Opción 1 anterior. Toca la aplicación, selecciona tu idioma preferido y pruébalo en la aplicación.