Apple TV, Apple News y Siri sufrieron cambios significativos en iOS 16.5, que tiene 12 nuevas actualizaciones para tu iPhone.

iOS 16.5 es la próxima actualización de software importante para el iPhone. Cualquiera puede registrarse para participar en la prueba beta, que comenzó el día después de que iOS 16.4 se puso a disposición del público, y probar todas las funciones nuevas antes que nadie.

Anticipamos que iOS 16.5 se lanzará en abril o mayo, pero lo sabremos con certeza a medida que avance el período de prueba beta. El lanzamiento estable estará disponible pronto, justo a tiempo para que Apple revele iOS 17, iPadOS 17 y otros proyectos en su Conferencia Mundial de Desarrollo (WWDC), que comienza el 5 de junio. Estos proyectos incluyen el esperado software xrOS para los rumoreados auriculares VR/AR de Apple.

Aunque iOS 16.5 aún no tiene el mismo impacto que iOS 16.4, que incluía más de 50 funciones y mejoras nuevas, anticipamos que esto cambiará cuando se publiquen futuras actualizaciones beta. La siguiente es una lista de todas las características y actualizaciones que se sabe que incluye iOS 16.5. Obtenga la versión beta de iOS 16.5 y pruebe todas estas actualizaciones si no le importan más errores de lo normal.

La nueva sección de deportes de Apple News

La aplicación Apple News ahora tiene una opción Deportes separada, lo que simplifica considerablemente el acceso al área Mis deportes. El grupo Mis deportes solía estar oculto en la pestaña «Hoy» o solo se podía acceder tocándolo desde la pestaña «Siguiendo».

Pestañas fusionadas de búsqueda y seguimiento de Apple News

La pestaña Buscar y la pestaña Siguiente en Apple News se combinaron para dar lugar a la nueva pestaña Deportes, y el nuevo ícono combina ambas capacidades respectivas (imagen de la izquierda a continuación). Solo que con un nuevo ícono, esto es similar a cómo era antes de que iOS 14.5 le diera a Buscar su propia pestaña.

Barra de navegación permanente de Apple News

La barra de navegación inferior ahora permanece visible incluso cuando está leyendo un elemento, lo cual es otro cambio importante en Apple News.

Nuevos cambios en los botones de Apple News

La nueva barra de navegación persistente de Apple News requería un cambio en los botones de la interfaz para mover las cosas. Todo lo que cambió se enumera a continuación:

• Los botones Sugerir más y Sugerir menos se movieron a la barra superior y se combinaron en un botón Sugerir más o Menos. Ahora es un paso adicional para que te guste o no te guste algo, ya que debes tocar el nuevo botón y luego elegir «Sugerir más» o «Sugerir menos» en el menú.
• Los íconos Marcador, Atrás y Más acciones se han actualizado para que coincidan con el nuevo botón Sugerir más o Menos. Las imágenes ahora son más pequeñas y están rodeadas por un círculo oscuro.
• La función Tamaño del texto se ha movido al menú Más acciones. Ahora es un paso adicional para cambiar el tamaño del texto de una publicación, ya que debe tocar el botón Más acciones y luego elegir reducir o ampliar la fuente.
• Las flechas Anterior y Siguiente en la parte inferior se han eliminado por completo, por lo que ahora debe confiar únicamente en los gestos de deslizamiento para avanzar y retroceder entre los artículos.

Usar Siri para grabar pantallas

En iOS 16.5, Apple ha agregado un nuevo talento a Siri. Al dar cualquiera de los siguientes comandos a Hey Siri o al usar el atajo de presión prolongada de Siri, ahora puede iniciar y detener las grabaciones de pantalla. También podrían funcionar instrucciones similares.

• «[Iniciar/Detener] una grabación de pantalla»
• «[Iniciar/Detener] grabando mi pantalla»
• «Registro de pantalla [Iniciar/Detener]»
• «[Iniciar/Finalizar] grabación de pantalla»
• «Registro de pantalla»

Los administradores compartidos en el hogar pueden emparejar los accesorios que importan.

En iOS 16.5, las personas pueden acoplarse y agregar nuevos accesorios Matter si tiene otro administrador para su hogar inteligente en la aplicación Inicio.

Aplicación Multiview para deportes de Apple TV

Para los eventos deportivos, Apple está experimentando con una función de vista múltiple en la aplicación iOS 16.5 Apple TV. Aunque todavía no es accesible como una función para el usuario, el código fuente de iOS 16.5 hace numerosas referencias a él. Por ejemplo:

• «Eliminar un juego primero para agregar uno nuevo.»
• «No hay más juegos disponibles: vuelva más tarde para ver más juegos».
• «¿Salir de Multiview?» con los botones «Confirmar» y «Cancelar».

Con sus transmisiones Apple TV+ MLB y MLS, Apple ahora está probando hasta cuatro transmisiones simultáneas, y podría hacer que la vista dividida también esté disponible para otros servicios. Los íconos de dos y cuatro juegos han cambiado, y es posible que deba deslizar hacia arriba para iniciar la vista múltiple.

Actualizaciones de software Apple Watch Beta que son más fáciles de usar

En iOS 16.4, Apple simplificó las actualizaciones beta públicas y para desarrolladores al moverlas completamente al menú Actualización de software. Verá esas opciones en la nueva área de «Actualizaciones beta» siempre que haya iniciado sesión con la misma cuenta de Apple que participa en un programa beta.

La aplicación Apple Watch hace lo mismo en iOS 16.5 al optimizar la instalación beta de watchOS. En Mi reloj -> General -> Actualización de software, notará un nuevo menú de «Actualizaciones beta». Al tocarlo, puede elegir instalar solo actualizaciones estables o desactivar el programa beta para actualizaciones de software.

Toque para pagar sonidos que siempre están encendidos

Con iOS 16.5 viene una nueva capacidad para Tap to Pay, que le permite aceptar pagos en su iPhone desde otros dispositivos móviles o tarjetas de pago con tecnología sin contacto.

El interruptor «Tap to Pay Screen Lock», que ahora se llama «Tap to Pay on iPhone Screen Lock», debe moverse a una nueva sección Tap to Pay en iPhone en la configuración de una aplicación Tap to Pay compatible, como Stripe. Además, hay un nuevo interruptor «Reproducir siempre sonidos» que permite que las transacciones exitosas de Tocar para pagar reproduzcan sonidos incluso cuando su iPhone está en modo silencioso.

• Reproducir siempre sonidos: reproduzca Tocar para pagar en los sonidos del iPhone, independientemente de la configuración actual del interruptor de timbre/modo silencioso.

10. Porcentaje en acciones, no porcentaje

En un pequeño ajuste a la aplicación Stocks, iOS 16.5 cambia «porcentaje» a «porcentaje» en algunas áreas, como al ordenar su lista de seguimiento o elegir lo que muestra. Entonces, en lugar de «Cambio porcentual», verá «Cambio porcentual».

La configuración de Tap to Pay para Stripe en iOS 16.4 (izquierda) frente a iOS 16.5 (derecha).

Tablas Braille actualizadas

Las opciones de accesibilidad de VoiceOver ahora incluyen tres nuevas tablas braille para el idioma danés. Las tres tablas nuevas son en realidad las obsoletas de 1993 debido a que se acaba de revisar el estándar danés de braille. Las tablas de 1993 estarán accesibles durante al menos un año, según lo solicitado por el Comité Danés de Braille , según Liblouis, el traductor y formateador de braille de código abierto utilizado para la mayoría de los lenguajes braille en iOS y otras plataformas.

• Danés (1993, Computer Braille)
• danés (1993, ocho puntos)
• danés (1993, seis puntos)

Tablas braille danesas en iOS 16.4 (izquierda) frente a iOS 16.5 (derecha)

Nuevos códigos de error de medicación en Apple Health

En el código iOS 16.5 se enumeran seis nuevos códigos de error para los recordatorios y la programación de medicamentos de Apple Health. Los horarios y/o recordatorios no están disponibles en el iPhone actual o iPhone con Apple Watch vinculado, según los avisos «Horario no disponible» y «Horario no disponible». Hasta el momento, se desconoce qué causará estos problemas.