Google facilita la búsqueda en Reddit y otros foros

Google facilita la búsqueda de foros e integra artículos traducidos localmente para noticias.

Google facilitará la búsqueda de sitios como Reddit y otros foros. El motor de búsqueda está agregando un nuevo módulo que destaca las discusiones existentes en el foro para consultas que pueden ser útiles cuando se dan respuestas de la comunidad.

Google facilita la búsqueda de foros

El módulo de “discusiones y foros” mostrará publicaciones interesantes en sitios como Reddit y Quora, entre otros resultados de búsqueda tradicionales. En este punto, es difícil entender cómo determina Google qué tipos de búsqueda son apropiados para las respuestas a las publicaciones en los foros. La firma de Mountain View explica que estos nuevos resultados del «foro» «vendrán a medida que busque algo que pueda requerir una variedad de experiencias personales que se encuentran en las discusiones en línea».

Esta característica ya se está implementando para la búsqueda móvil en los EE. UU. El gigante estadounidense no ha especificado cuándo estará disponible en un sentido más amplio, pero indica que lo considerará en un futuro más o menos cercano.

y reúne artículos locales traducidos para noticias

Google también está agregando una nueva función de búsqueda de noticias que facilitará la navegación por los titulares internacionales publicados en idiomas extranjeros. Con esta nueva característica, la búsqueda de noticias también mostrará la cobertura local relevante traducida por Google.

La empresa cita como ejemplo el reciente terremoto en México. Con esta actualización, los resultados de búsqueda también mostrarán “Noticias de México”, una categoría que incluirá artículos de periódicos locales escritos en español pero traducidos al inglés. Por supuesto, Google Chrome y otros navegadores modernos son bastante capaces de traducir páginas web, pero Google explica que colocar estos artículos extranjeros traducidos directamente en los resultados de búsqueda ofrecerá una «nueva perspectiva global» sobre «temas importantes».

Se espera que la función, que actualmente se encuentra en versión beta, llegue a principios del próximo año. Inicialmente se centrará en traducir noticias del español, francés y alemán al inglés. Sin duda, otros idiomas serán compatibles con el tiempo.

google noticias locales google traductor