Cómo usar Google para traducir texto en cualquier imagen

Google Translate ha estado traduciendo texto sobre imágenes en dispositivos móviles desde hace algún tiempo. Pero la opción ha aparecido recientemente en el escritorio. Aquí se explica cómo usarlo.

Digamos que tienes una imagen que necesita ser traducida. Puede ser una captura de pantalla de un episodio o una película con subtítulos en un idioma que no conoces, o una foto de un letrero con instrucciones o direcciones que no puedes descifrar. O tal vez sea incluso una captura de pantalla de un artículo en su teléfono que le gustaría leer, pero un idioma extranjero le impide hacerlo. Sea cual sea el motivo, puedes intentar usar la nueva sección de Imágenes en Google Translate para hacerte una idea de qué se trata.

Google Translate traduce el texto de tus imágenes desde un navegador de escritorio

Esta nueva opción se basa en la herramienta de traducción de realidad aumentada, la misma herramienta que se encuentra en Google Lens. Ha podido usar esta función en dispositivos móviles durante mucho tiempo, pero hace solo unos días, su llegada a la web significa que traducir incluso el texto más pequeño en una imagen es más fácil que nunca.

Y lo mejor de todo esto no es tanto la traducción en sí, sino el hecho de que Google Translate superpone el texto recién traducido. De alguna manera. Las traducciones aparecen en marcos, como si alguien hubiera tomado las versiones impresas de las palabras traducidas y las hubiera pegado sobre las palabras originales. A veces, sin embargo, apenas se nota la diferencia, pero otras veces parece un proyecto de collage adecuado para un niño. En cualquier caso, hace que las traducciones sean más fáciles de leer, que en última instancia es el punto central.

Característica muy simple y malditamente efectiva.

Para probar esta nueva función, vaya a Google Translate en su navegador o aplicación móvil. En su navegador, vaya a la pestaña «Imágenes» que aparece recientemente. En su dispositivo móvil, seleccione Cámara, luego toque el icono de imagen en la pantalla. Cargue la foto que desea traducir a su dispositivo (es posible que deba otorgar permiso para acceder a la biblioteca de fotos de su dispositivo) y Google hará que sus algoritmos funcionen.

Una vez que Google haya terminado de traducir el texto, puede seleccionar ciertas partes para copiarlas en otra ubicación, pedirle al Traductor de Google que lea la traducción en voz alta (móvil), descargar una copia (escritorio) o volver a la aplicación de traducción (móvil).