Hay 17 nuevas actualizaciones en iOS 16.5 para su iPhone, incluidas actualizaciones significativas para Siri, Apple TV y Apple News.

El lanzamiento público de iOS 16.5, la próxima actualización de software importante para el iPhone, ya casi está aquí. Un día después del lanzamiento estable de iOS 16.4, entró en pruebas beta y la versión más reciente, conocida como la versión candidata, es efectivamente la versión final. Si no puede esperar, aún puede subir a bordo y usar todas las funciones nuevas con anticipación.

Según un comunicado de prensa de Apple que anuncia el nuevo Apple Watch Pride Edition Sport Band, iOS 16.5 podría lanzarse el 15 de mayo. La Conferencia Mundial de Desarrollo (WWDC) para Apple, que comienza el 5 de junio, se acerca al lanzamiento estable. En la presentación, Apple revelará iOS 17, iPadOS 17 y otros desarrollos, incluido el esperado software xrOS para los misteriosos auriculares Apple VR/AR que se lanzarán pronto.

Aunque iOS 16.5 aún no tiene el mismo impacto que iOS 16.4, que incluía más de 50 funciones y mejoras nuevas, anticipamos que esto cambiará cuando se publiquen futuras actualizaciones beta. La siguiente es una lista de todas las características y actualizaciones que se sabe que incluye iOS 16.5. Obtenga la versión beta de iOS 16.5 y pruebe todas estas actualizaciones si no le importan más errores de lo normal.

1. La nueva pestaña Deportes de Apple News

La aplicación Apple News ahora tiene una opción Deportes separada, lo que simplifica considerablemente el acceso al área Mis deportes. El grupo Mis deportes solía estar oculto en la pestaña «Hoy» o solo se podía acceder tocándolo desde la pestaña «Siguiendo».

Hay «My Sports Score and Schedule Cards… [que]… lo llevan directamente a las páginas de juegos donde… puede acceder a detalles adicionales sobre juegos específicos», según las notas de lanzamiento de iOS 16.5 de Apple. Sin embargo, ya eran accesibles, y en iOS 16.4, las mismas tarjetas son visibles para nosotros.

2. Pestañas fusionadas de búsqueda y seguimiento de Apple News

La pestaña Buscar y la pestaña Siguiente en Apple News se combinaron para dar lugar a la nueva pestaña Deportes, y el nuevo ícono combina ambas capacidades respectivas (imagen de la izquierda a continuación). Solo que con un nuevo ícono, esto es similar a cómo era antes de que iOS 14.5 le diera a Buscar su propia pestaña.

3. Barra de navegación permanente de Apple News

La barra de navegación inferior ahora permanece visible incluso cuando está leyendo un elemento, lo cual es otro cambio importante en Apple News.

4. Nuevos cambios en el botón de Apple News

La nueva barra de navegación persistente de Apple News requería un cambio en los botones de la interfaz para mover las cosas. Todo lo que cambió se enumera a continuación:

• Los botones Sugerir más y Sugerir menos se consolidaron en un solo botón Sugerir más o Menos y se movieron a la barra superior. Para gustar o desaprobar algo, ahora debe presionar el nuevo botón y seleccionar «Recomendar más» o «Sugerir menos» en el menú.
• El botón Sugerir más o menos se ha cambiado para que coincida con el marcador, la parte posterior y la iconografía de Más acciones. Las imágenes se han encogido y ha aparecido un círculo oscuro a su alrededor.
• El menú Más acciones ahora contiene la opción Tamaño del texto. Ahora debe presionar la opción Más acciones y luego seleccionar ampliar o reducir el tamaño de fuente para ajustar el tamaño del texto de una publicación.
• Ya no puede cambiar entre artículos usando las flechas Anterior y Siguiente en la parte inferior porque se han eliminado por completo. En cambio, los movimientos de deslizamiento ahora son su única opción.

5. Usar Siri para grabar pantallas

En iOS 16.5, Apple ha agregado un nuevo talento a Siri. Al dar cualquiera de los siguientes comandos a Hey Siri o al usar el atajo de presión prolongada de Siri, ahora puede iniciar y detener las grabaciones de pantalla. También podrían funcionar instrucciones similares.

• “[Iniciar/Detener] una grabación de pantalla”
• “[Iniciar/Detener] grabación de mi pantalla”
• “Registro de pantalla [Iniciar/Parar]”
• “[Iniciar/Finalizar] grabación de pantalla”
• «Registro de pantalla»

6. Nuevo fondo de Orgullo

Apple ha incluido una esfera de reloj a juego para Apple Watch, así como un nuevo fondo de pantalla de orgullo para el iPhone junto con el nuevo Apple Watch Pride Edition Sport Band , que costará $ 49 y estará disponible para preordenar el 23 de mayo y en las tiendas el 24 de mayo.

La nueva esfera del reloj Pride Celebration y el fondo de pantalla de iOS celebran la solidaridad y la interdependencia de la comunidad. Cuando un usuario levanta y mueve la muñeca o toca la pantalla del reloj, aparecen formas coloridas que se mueven en la pantalla desde la correa. Cuando el usuario desbloquea su iPhone, el fondo de pantalla correspondiente, otra versión colorida del diseño Pride de este año, gira en tiempo real.

Junto con el fondo de pantalla de 2023, Apple ha movido el fondo de pantalla original de la bandera del orgullo a una nueva sección Orgullo en el menú Agregar nuevo fondo de pantalla. El fondo de pantalla de la bandera del orgullo de la comunidad LGBTQ+ solía mostrarse en la sección Colecciones y ocasionalmente en la sección Destacados.

7. Los administradores domésticos pueden hacer coincidir los accesorios de la materia con los administradores compartidos

En iOS 16.5, las personas pueden emparejar y agregar nuevos accesorios Matter si tiene otro administrador para su hogar inteligente en la aplicación Home.

8. Actualizaciones de software beta de Apple Watch que son más fáciles de usar

En iOS 16.4, Apple simplificó las actualizaciones beta públicas y para desarrolladores al moverlas completamente al menú Actualización de software. Verá esas opciones en la nueva área «Actualizaciones beta» siempre que haya iniciado sesión con la misma cuenta de Apple que participa en un programa beta.

La aplicación Apple Watch hace lo mismo en iOS 16.5 al optimizar la instalación beta de watchOS. En Mi reloj -> General -> Actualización de software, verá un nuevo menú de «Actualizaciones beta». Al tocarlo, puede elegir instalar solo actualizaciones estables o desactivar el programa beta para actualizaciones de software.

De manera similar a las actualizaciones de iOS, cambiar a la ID de Apple vinculada a su programa beta no tendrá un impacto en otros aspectos del dispositivo.

9. Toque para pagar sonidos que siempre están encendidos

Con iOS 16.5 viene una nueva capacidad para Tap to Pay, que le permite aceptar pagos en su iPhone desde otros dispositivos móviles o tarjetas de pago con tecnología sin contacto.

El interruptor «Tap to Pay Screen Lock», que ahora se llama «Tap to Pay on iPhone Screen Lock», debe moverse a una nueva sección Tap to Pay en iPhone en la configuración de una aplicación Tap to Pay compatible, como Stripe. Además, hay un nuevo interruptor «Reproducir siempre sonidos» que permite que las transacciones exitosas de Tocar para pagar reproduzcan sonidos incluso cuando su iPhone está en modo silencioso.

• Reproducir siempre sonidos: independientemente de la configuración actual del interruptor de timbre/modo silencioso, reproduce los sonidos de Tocar para pagar en el iPhone.

10. Porcentaje en acciones, en lugar de porcentaje

Con un cambio menor, iOS 16.5 reemplaza «porcentaje» con «porcentaje» en varios lugares, como al ordenar su lista de seguimiento o seleccionar lo que muestra. Por lo tanto, verá «Cambio porcentual» en lugar de «Cambio porcentual».

11. Comandos de VoiceOver actualizados

En iOS 16.5, VoiceOver tiene algunos trucos más en el bolsillo. Por ejemplo, en Configuración -> Accesibilidad -> VoiceOver -> Comandos -> Todos los comandos -> Desplazamiento, hay nuevos comandos «Desplazarse hacia abajo» y «Desplazarse hacia arriba». Anteriormente, las únicas opciones disponibles eran desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. Cuando VoiceOver está activado, las dos nuevas opciones simplifican el ir a la parte superior o inferior de una página al permitirle especificar un gesto táctil o un atajo de teclado.

12. Nuevas tablas Braille

Las opciones de accesibilidad de VoiceOver ahora incluyen tres nuevas tablas braille para el idioma danés. Las tres tablas nuevas son en realidad las obsoletas de 1993 debido a que se acaba de revisar el estándar danés de braille. Las tablas de 1993 estarán disponibles durante al menos un año, según lo solicitado por el Comité Danés de Braille, según Liblouis, el traductor y formateador de braille de código abierto utilizado para la mayoría de los idiomas braille en iOS y otras plataformas.

• Danés (1993, Computer Braille)
• danés (1993, ocho puntos)
• danés (1993, seis puntos)

13. Nuevos códigos de error de la aplicación Apple

Para ayudarlo a localizar problemas, Apple ha actualizado varias de sus aplicaciones con nuevos códigos de error.

Salud del iPhone

El código iOS 16.5 primero enumera seis nuevos códigos de error para los recordatorios y la programación de recetas de Apple Health. Los horarios y/o recordatorios no están disponibles en el iPhone actual o iPhone con Apple Watch vinculado, de acuerdo con los avisos «Horario no disponible» y «Horario no disponible». Hasta el momento, se desconoce qué causará estos problemas.

• El horario para este medicamento no está disponible para este iPhone.
• El horario y los recordatorios para este medicamento no están disponibles para este iPhone.
• Los horarios y recordatorios para este medicamento no están disponibles en este iPhone.
• El horario y los recordatorios de los siguientes medicamentos no están disponibles para este iPhone:
• El horario y los recordatorios para este medicamento no están disponibles para este iPhone y Apple Watch emparejado.
• El horario y los recordatorios para los siguientes medicamentos no están disponibles para este iPhone y Apple Watch emparejado:

Libros de manzana

En segundo lugar, si algo sale mal mientras conduce e intenta reproducir un audiolibro en Apple Books en su iPhone o a través de CarPlay, es posible que reciba el nuevo mensaje de error a continuación.

• Los audiolibros no se reproducen. Consulta la aplicación Apple Books de tu iPhone cuando dejes de conducir.

Podcasts de Apple

Apple proporciona el tercer código de error de licencia para Podcasts. Hay un nuevo error de corrupción además de las fallas con los dispositivos, las ranuras y las licencias de suscripción.

• Intente jugar de nuevo y asegúrese de tener una conexión de datos móviles o estar conectado a WiFi.

14. Corrección de errores

Además, las notas de la versión de Apple enumeran las siguientes correcciones de errores:

• Soluciona un problema por el que Spotlight puede dejar de responder
• Soluciona un problema por el cual los podcasts en CarPlay pueden no cargar contenido
• Soluciona un problema en el que la configuración de Screen Time puede restablecerse o no sincronizarse en todos los dispositivos

15. Multiview para deportes de la aplicación Apple TV

Para los eventos deportivos, Apple está experimentando con una función de vista múltiple en la aplicación iOS 16.5 Apple TV. Aunque todavía no es accesible como una función para el usuario, el código fuente de iOS 16.5 hace numerosas referencias a él. Por ejemplo:

• «Eliminar un juego primero para agregar uno nuevo».
• «No hay más juegos disponibles: vuelva más tarde para ver más juegos».
• “¿Salir de Multiview?” con los botones “Confirmar” y “Cancelar”.

Con sus transmisiones Apple TV+ MLB y MLS, Apple ahora está probando hasta cuatro transmisiones simultáneas, y podría hacer que la vista dividida también esté disponible para otros servicios. Los íconos de dos y cuatro juegos han cambiado, y es posible que deba deslizar hacia arriba para iniciar la vista múltiple.

16. Podría llegar más soporte de identificación estatal

En Arizona, Colorado y Maryland, es posible que ya cargue su identificación estatal o licencia de conducir en Apple Wallet. Es posible que pronto haya soporte para más estados gracias a un cambio en el código del marco PassKit introducido en iOS 16.5.

• Agregue su tarjeta de identificación: este servicio se ofrece actualmente. Su tarjeta de identidad aún puede ser agregada.

En marzo de 2022, Apple anunció que estaba trabajando para proporcionar a los residentes de Hawái, Mississippi, Ohio y el territorio de Puerto Rico soporte de Wallet para identificaciones estatales y licencias de conducir. También indicó que Connecticut, Georgia, Iowa, Kentucky, Oklahoma y Utah llegarían seis meses después.

En los puntos de control de seguridad de la TSA, así como en algunas aplicaciones para viajes aéreos, alquiler de vehículos, servicios bancarios, servicios gubernamentales y atención médica, las tarjetas de identificación almacenadas en Apple Wallet se pueden usar para probar su edad e identidad.

17. Asistencia para los nuevos auriculares Beats Studio Pro

iOS 16.5 indica el desarrollo de Apple de los audífonos para colocar sobre las orejas Beats Studio Pro, aún por lanzar, con imágenes nuevas en varias ubicaciones diferentes del código. Según 9to5Mac , los auriculares deberían tener una opción de transparencia, cancelación activa de ruido (ANC) mejorada y audio espacial personalizado.