Hay 53 nuevas funciones y actualizaciones en iOS 16.4 para iPhone que no querrá perderse.

Aunque iOS 16.3 para el iPhone agregó algunas capacidades nuevas notables, iOS 16.4 puede dejarlo aún más impresionado.

La actualización más reciente de iPhone, que estuvo disponible el 27 de marzo, un día antes que Apple Music Classical, el nuevo servicio de transmisión de música clásica de la compañía, tiene al menos 30 cambios adicionales que su predecesor. Vaya a Configuración -> Actualización de software para descargar e instalar iOS 16.4 si desea probar todas las funciones nuevas que se describen a continuación lo antes posible. Continúe leyendo para saber lo que se está perdiendo si no está listo para actualizar.

1. Nuevo emoji para el teclado

Por primera vez desde hace más de un año, iOS 16.4 trae nuevos caracteres emoji al teclado de tu iPhone. Hay 21 nuevos emoji, haciendo un total de 31 si se incluyen los diferentes tonos de piel para las manos que empujan hacia la izquierda y hacia la derecha. Una cara temblorosa, un corazón rosado, una medusa, un peine para el cabello, una vaina de guisante, un ginseng, una flor de jacinto y un emoji de ala se encuentran entre los otros destacados.

2. Opciones de cambio de página en libros

Con el lanzamiento de iOS 16, la animación de cambio de página de Apple Books se modificó de un efecto skeuomorphic a un efecto de deslizamiento de aspecto simple. Varias personas se sintieron molestas por el cambio, por lo que Apple ahora nos ofrece una opción en iOS 16.4. Abra el Menú de lectura en un libro, seleccione «Tema y configuración» y luego seleccione el nuevo botón para el efecto de página junto al botón Apariencia para cambiar el efecto. Las siguientes son sus opciones:

• Diapositiva: este es el efecto simple introducido por iOS 16 y iPadOS 16 .
• Curl: este es el efecto de cambio de página más antiguo y realista en iOS 15 y iPadOS 15.
• Ninguno: este es un nombre inapropiado ya que existe una ligera transición de fundido cruzado. Si realmente desea que sea «ninguno», use » Reducir movimiento » para libros en su lugar.
• Más información: Recupere la animación Curl de cambio de página en Apple Books para iPhone y iPad

A través de Configuración -> Libros -> Animación de cambio de página, también puede modificar su efecto de cambio de página predeterminado.

3. Soporte de modo oscuro para archivos de texto en Safari

Cuando el modo oscuro en todo el sistema está habilitado, Apple cambia la interfaz de usuario de Safari a un tema oscuro, pero los diseñadores web son responsables de incluir temas de modo nocturno en los sitios web. Sin embargo, Apple ha descubierto otro método para mejorar la compatibilidad de Safari con el modo oscuro, que consiste en invertir automáticamente documentos de texto sin formato en línea, como txt, de tener fondos blancos y texto negro a tener fondos negros y texto blanco.

Modo claro (izquierda) vs. Modo oscuro en iOS 16.3.1 (centro) e iOS 16.4 (derecha).

Notificaciones push de aplicaciones web

Muchas aplicaciones web seguirán queriendo enviarle actualizaciones de información crítica, notificaciones y otras alertas, aunque no todas tienen equivalentes de aplicaciones móviles en la App Store. Al agregar una aplicación web a su pantalla de inicio en Safari usando la función «Agregar a la pantalla de inicio» de iOS 16.4, siempre que permita las notificaciones, esa aplicación en línea puede enviarle notificaciones automáticas como cualquier otra aplicación en su iPhone.

Por lo tanto, si tiene un Apple Watch emparejado, es posible que reciba notificaciones en su Apple Watch, Centro de notificaciones y Pantalla de bloqueo emparejados. Como una aplicación típica de iOS, es posible que incluso vea insignias de notificación para el ícono de la aplicación en su pantalla de inicio. En el mismo menú donde configura las notificaciones para aplicaciones normales, puede configurar insignias en cualquier momento: Notificaciones -> [Nombre de la aplicación web] en Configuración.

Aún mejor, la configuración de Focus es respetada por estas nuevas notificaciones de aplicaciones web en la pantalla de inicio. Incluso la misma aplicación web se puede agregar varias veces a su pantalla de inicio; siempre que le dé a cada uno un nombre diferente, todos funcionarán por separado. El nombre que proporciona se adjunta al ID de manifiesto de la aplicación web y sirve como un identificador único. Si instala la misma aplicación web en todos sus dispositivos, la configuración de Focus se sincronizará entre ellos.

Aplicaciones en línea en la pantalla de inicio desde otros navegadores

En iOS 16.4, Apple ya no prohíbe que los navegadores WebKit agreguen marcadores de sitios web y aplicaciones web a la pantalla de inicio de su iPhone. Mientras los implementen, los navegadores web de terceros como Chrome, Edge y Firefox tendrían opciones de «Agregar a la pantalla de inicio» en su menú para compartir. Según el sitio web, el resultado puede ser un simple marcador de página web que se abre en su navegador o una aplicación web que puede cargarse fuera de su navegador y aparecer en el Selector de aplicaciones. La función actualmente es compatible con Microsoft Edge.

Marcadores en la pantalla de inicio Abrir en el navegador predeterminado

Antes de iOS 16.4, al abrir un marcador de sitio web guardado en la pantalla de inicio siempre se abría una nueva pestaña en Safari. Todos los marcadores de sitios web en su pantalla de inicio ahora se iniciarán en el navegador web predeterminado que haya seleccionado. La URL del ejemplo siguiente se marcó en la pantalla de inicio mediante Safari y, cuando se abre, se inicia Chrome, el navegador predeterminado predeterminado.

Iconos de marcadores mejorados para la pantalla de inicio

El favicon, o ícono del sitio web, que proporcionaron los desarrolladores web del sitio, se usa automáticamente cuando agrega un acceso directo a una página web en su pantalla de inicio. Podría decirse que era la cosa más fea que podía tener en su pantalla de inicio cuando Safari tomaba una captura de pantalla de la página web cuando no había un ícono disponible para la URL. Estos sitios web tendrán la letra inicial de sus nombres con un color que va con la página en iOS 16.2.

Un icono de página web como una instantánea en iOS 16.3.1 (izquierda) frente a una letra en iOS 16.4 (derecha).

Música clásica de Apple

Aunque Apple Music Classical se publicó el 28 de marzo después de iOS 16.4, es compatible con iOS 15.4 y versiones posteriores. El nuevo servicio de transmisión de música clásica de Apple presenta una aplicación separada que los miembros de Apple Music pueden disfrutar por completo (excluyendo el Plan de voz de Apple Music). Eso tiene sentido dado que la música clásica requiere una herramienta de búsqueda específica debido a su estructura de metadatos más compleja que otros géneros musicales.

Álbumes duplicados de la biblioteca de imágenes compartidas de ICloud

Para ayudarlo a fusionar fotos y videos duplicados para una biblioteca de fotos más organizada, la actualización de iOS 16.0 incluye un álbum Duplicados en la aplicación Fotos. Ahora puede acceder a la misma opción en iCloud Sharing Picture Library gracias a iOS 16.4.

Compatibilidad con 5G independiente para clientes de T-Mobile

Los modelos de iPhone 12 podían activar 5G independiente en T-Mobile en los Estados Unidos durante las versiones beta de iOS 14.5, pero la función nunca se incluyó en la versión estable final. Ahora que iOS 16.4 lo ha recuperado, queda la duda de si durará.

Su iPhone usará 5G para «toda la actividad celular, incluidas las conexiones de red celular» si 5G Standalone está habilitado.

Al comparar dispositivos 5G NSA (no independientes) con dispositivos 5G independientes (SA), se garantiza una latencia más baja y 5G mejorado. La velocidad de datos máxima es de 3 Gbps. Apple agrega: «En ciertas circunstancias, se puede emplear 5G independiente para brindar servicio celular cuando sea necesario».

Puede activar «5G independiente» si es cliente de T-Mobile yendo a Configuración -> Celular -> Voz y datos o Configuración -> Celular -> T-Mobile -> Voz y datos.

No todos lo experimentan, especialmente aquellos que compran un modelo de la serie iPhone 12 (que puedo confirmar en mi propio iPhone 12).

Los clientes de Google Fi obtendrán soporte 5G

Si desea pagar menos que los tres principales operadores de EE. UU., Google Fi es un gran MVNO (operador de red virtual móvil). El mayor inconveniente fue que no admitía modelos de iPhone adecuados para 5G. En iOS 16.4, eso finalmente cambia.

Vaya a Configuración -> Celular -> Llamadas y datos o Configuración -> Celular -> Google Fi -> Voz y datos si tiene el servicio Google Fi, y luego cambie la configuración LTE a «5G Auto» o «5G On» en su lugar. Aunque Google Fi utiliza la red T, el «5G independiente» de Mobile no está disponible aquí.

Aislamiento de voz de llamada celular

Anteriormente, FaceTime y varias otras aplicaciones de terceros admitían llamadas basadas en Internet con Voice Isolation, que le da prioridad a su voz y cancela el ruido de fondo cuando está en una conexión de audio. Sin embargo, hasta hoy, las llamadas móviles no eran compatibles.

Nuevas acciones de acceso directo

Con iOS 16.4, la aplicación Accesos directos tiene al menos 12 acciones nuevas, incluidas las de apagar su iPhone, cambiar entre True Tone y Night Shift, bloquear su pantalla y encender o apagar la pantalla siempre encendida en un iPhone 14 Pro o Pro Max. La lista completa se proporciona a continuación con descripciones:

• Contestar llamadas automáticamente: cambia si las llamadas se contestan automáticamente.
• Buscar libros: busca los libros en su biblioteca que coincidan con los criterios dados. Ordenar por: Opcionalmente, por qué ordenar los libros. Orden: el orden en el que clasificar los libros. Límite: si limitar o no el número de libros recuperados. Libros: (Libros) Si se proporciona, la acción buscará en los libros pasados ​​como entrada. (opcional) Resultado: (Libros) Los libros que coinciden con los criterios.
• Intercomunicador: Anuncia un mensaje pasado como entrada usando Intercomunicador. Mensaje: El mensaje para anunciar usando Intercom. Se recortará cualquier entrada que exceda los 60 segundos de duración. Nota: Esta acción acepta archivos de texto y multimedia como entrada. Los archivos multimedia se transmitirán tal cual. Cuando se proporciona texto, primero se convertirá a audio utilizando el idioma y la voz actuales de Siri. También puede usar la acción Crear audio hablado a partir de texto para personalizar los parámetros de voz. Esta acción no se puede ejecutar en Mac.
• Pantalla de bloqueo: bloquea la pantalla de este dispositivo. Esta acción no se puede ejecutar en Apple Watch.
• Establecer recepción de AirDrop: establece la recepción de AirDrop en Desactivado, Solo contactos o Todos durante 10 minutos. Esto le permite elegir quién puede ver su dispositivo y enviarle contenido a través de AirDrop. Esta acción no se puede ejecutar en Apple Watch.
• Establecer siempre en pantalla: activa o desactiva la configuración Siempre en pantalla de su iPhone. Esta acción no se puede ejecutar en Apple Watch y Mac.
• Establecer notificaciones de anuncios: activa o desactiva las notificaciones de anuncios. Cuando está activado, Siri anunciará notificaciones de nuevas aplicaciones que envían notificaciones sensibles al tiempo o mensajes directos. Esta acción no se puede ejecutar en Mac.
• Establecer Turno Nocturno: Habilita o deshabilita el Turno Nocturno. Cuando está habilitado, los colores de su pantalla cambiarán al extremo más cálido del espectro de colores después del anochecer. Esto puede ayudarlo a dormir mejor por la noche. Esta acción no se puede ejecutar en Apple Watch.
• Establecer silenciar llamadas desconocidas: activa o desactiva Silenciar llamadas desconocidas. Cuando está activado, las llamadas de números desconocidos se silenciarán y se enviarán al correo de voz. Las llamadas seguirán apareciendo en la lista Recientes. Las llamadas entrantes seguirán sonando de personas en sus contactos, llamadas salientes recientes y Sugerencias de Siri. Esta acción no se puede ejecutar en Apple Watch y Mac.
• Configurar Stage Manager (solo iPad): habilita o deshabilita Stage Manager en el dispositivo. Esta acción no se puede ejecutar en Apple Watch.
• Establecer tono verdadero: habilita o deshabilita el tono verdadero. Cuando está habilitado, la pantalla de su dispositivo se adaptará automáticamente en función de las condiciones de iluminación ambiental para que los colores parezcan consistentes en diferentes entornos. Esta acción no se puede ejecutar en Apple Watch.
• Establecer VPN: conecta, desconecta o cambia la configuración On Demand para una configuración de VPN en este dispositivo. VPN: la VPN que se configurará al ejecutar esta acción. Nota: Las configuraciones de VPN se pueden configurar en la aplicación Configuración. En macOS, debe autenticarse como administrador para cambiar la configuración On Demand para una configuración de VPN. Esta acción no se puede ejecutar en Apple Watch.
• Apagar: apaga o reinicia su dispositivo. Esta acción no se puede ejecutar en Apple Watch.

Acciones de acceso directo actualizadas

Junto con nuevas acciones, los accesos directos de iOS 16.4 incluyen cambios para las siguientes tareas:

• Solicitar entrada: incluye una nueva opción «Permitir varias líneas», que se puede desactivar para la entrada de texto de una sola línea.
• Buscar contactos: Filtra por cumpleaños con mayor precisión.
• Buscar fotos: ahora puede encontrar grabaciones de pantalla.
• Obtener detalles del dispositivo: ahora puede obtener el número de compilación del sistema operativo
• Obtener detalles del dispositivo: ahora redondea los números, incluidos el nivel actual de la batería, el volumen y el brillo, para eliminar los dígitos decimales innecesarios.
• Nada: ahora produce una variable con cero elementos, en lugar de no producir ninguna variable.
• Reproducir música: una vez más, reanuda la reproducción de música actual si no se pasa música como entrada.
• Repetir: ahora se puede configurar para que se ejecute cero veces.
• Ejecutar AppleScript: ahora puede producir diccionarios como salida de registros de AppleScript.
• Establecer destino de reproducción: ahora funciona cuando se ejecuta desde Siri.

Los iconos para la acción «Abrir aplicación» se pueden alternar

Cuando tiene la acción «Abrir aplicación» en su acceso directo, también hay una nueva actualización para el selector de iconos en Accesos directos. El icono oficial de la aplicación se asignaba previamente de forma automática, pero ahora puede elegir entre una variedad de glifos y colores. Ahora puede elegir entre el ícono oficial y su ícono personal cuando usa el selector de íconos.

Mientras busca en su biblioteca de música, vea nuevos enlaces de artistas

Verás un enlace de artista destacado con una foto en la parte superior cada vez que busques un artista en «Tu biblioteca» en la aplicación Música y abras el artista. Este enlace lo llevará a la página de Apple Music del artista. En el pasado, tenía que navegar más allá de todos los álbumes y hacer clic en el discreto enlace «Ver más de [Artista]».

Su colección de música ahora tiene un nuevo botón Ordenar

También se ha agregado a la aplicación Música un nuevo botón de clasificación para artistas, álbumes, canciones, géneros, recopilaciones, listas de reproducción y otros contenidos. Solía ​​ser el ícono de puntos suspensivos (•••), pero desde entonces ha cambiado a un símbolo con una flecha hacia arriba y una flecha hacia abajo una al lado de la otra.

Los íconos de la lista de reproducción de su biblioteca de música son más pequeños

Notará que el ícono de cada lista de reproducción ahora es más pequeño cuando lo visita desde la pestaña Biblioteca en la aplicación Música, lo que le permite ver varias listas de reproducción en la pantalla a la vez.

Las superposiciones de la aplicación Música en tamaños más pequeños

Una alerta más pequeña de «Reproduciendo el siguiente» o «Reproduciendo el último» aparece en la pantalla cuando agrega una canción a «Reproducir el siguiente» o «Reproducir el último» usando el gesto de deslizar o presionar prolongadamente. Las pequeñas superposiciones también aparecerán cuando agregue elementos a su biblioteca o listas de reproducción, como canciones, y realice otras acciones. A diferencia de las grandes ventanas emergentes anteriores que cubrían la mitad de la pantalla, las nuevas son tan pequeñas que es posible que ni siquiera las notes.

La aplicación de música ahora tiene una forma de onda animada

El número de pista se reemplaza por un indicador de forma de onda animada mientras ve una canción en reproducción en una lista en la aplicación Música. Las barras de forma de onda ahora crecen y se contraen verticalmente en la parte superior e inferior, no solo en la parte superior, y son redondeadas en lugar de puntiagudas, al contrario de cómo funcionaba anteriormente.

La barra de búsqueda de Apple Music tiene fondos borrosos

Cuando los elementos visuales ocupan toda la parte superior de la pantalla, el fondo alrededor de la barra de búsqueda se ve borroso en la aplicación Música. Cuando baja la barra de búsqueda en muchas listas de reproducción de Apple Music, por ejemplo, verá el nuevo desenfoque (imagen de la izquierda a continuación). La interfaz de búsqueda aparece cuando toca la barra de búsqueda y ocupa toda la pantalla como antes.

La barra de búsqueda en una lista de reproducción de Apple Music en iOS 16.4 (izquierda) frente a iOS 16.3.1 (derecha).

La sección de podcasts de tu biblioteca

En la pestaña Biblioteca de la aplicación Podcasts, también hay una opción de «Canales». Esta nueva categoría enumera todas las redes a las que tiene suscripciones junto con la cantidad de programas que ve. Tus programas serán los primeros cuando abras el canal, seguidos de otra programación de la red.

Podcasts actualizados que se reproducen en la siguiente cola

La cola Reproducir a continuación ofrece opciones adicionales al escuchar podcasts. Ahora puede reorganizar los programas en la cola deslizando hacia arriba, y puede deslizarlos hacia la izquierda para sacarlos de la cola. La cola revisada también incluirá episodios incompletos de programas, incluso aquellos de programas que no ve.

La página de bienvenida para nuevos podcasts

Después de actualizar a iOS 16.4, aparecerá una nueva pantalla de inicio cuando abra Podcasts por primera vez. Le informará sobre los nuevos canales en su biblioteca, las funciones mejoradas de Up Next mencionadas anteriormente, las nuevas funciones de CarPlay que le permiten reanudar rápidamente donde lo dejó y las nuevas funciones de navegación.

La página de presentación del nuevo centro de juegos

Cuando se lanzó iOS 16.1, Game Center mostró una nueva pantalla de inicio que describía los perfiles de jugador actualizados, el tablero y la interacción con los contactos. Uno aún más reciente que destaca el «Widget de actividad», que ya estaba accesible, se encuentra en iOS 16.4:

Widget de actividad
Manténgase al tanto de sus logros y vea la actividad más reciente de sus amigos directamente en su pantalla de inicio.

Y “Acceso a la actividad”, que también ya estaba disponible:

Acceso a la actividad
Toque el banner de bienvenida de Game Center para acceder rápidamente a su actividad de juego más reciente.

La página Agregar amigos, donde puede comenzar a agregar amigos de Game Center a través de iMessage, es la primera pantalla que ve después de hacer clic en «Continuar» en la pantalla de bienvenida. A la luz de esto, el código de Game Center implica que una aplicación iMessage para Game Center con referencias y gráficos actualizados para «iMessageAppIcon» podría estar próxima.

La arquitectura mejorada en los hogares está de regreso

En iOS 16.2, Apple cambió drásticamente la arquitectura de la aplicación Home. Sin embargo, algunos tuvieron dificultades para actualizar y configurar su equipo, abrir sus hogares a los visitantes y permitir que HomeKit Secure Video registrara actividades. Apple eliminó rápidamente la opción de actualizar a la nueva arquitectura de Home, pero iOS 16.4 la trae de vuelta.

La aplicación Home le pedirá inmediatamente que actualice a la nueva arquitectura si está configurada con accesorios. Puede optar por no aceptarlo si no está listo, y siempre puede instalarlo más tarde a través de la configuración de Inicio en la aplicación. Para que la nueva arquitectura funcione, todos sus dispositivos Apple deben ejecutar la versión de iOS más reciente.

Actualizaciones de accesorios de New Matter

iOS 16.4 proporciona «soporte de actualización de software tanto manual como automatizado» para Matter Accessories. Ciertos accesorios, parlantes y televisores inteligentes de HomeKit requieren actualizaciones de software para permanecer operativos.

Actualizaciones a un software beta más simple

Apple está simplificando la instalación de las versiones beta para clientes, público y desarrollador de iOS. Con iOS 16.4, puede acceder al nuevo menú «Actualizaciones beta» yendo a Configuración -> General -> Actualización de software y seleccionándolo. Puede ver cualquiera o todas las siguientes opciones aquí:

• Apagado
• Versión beta pública de iOS 16
• Versión beta para desarrolladores de iOS 16
• Versión beta para clientes de iOS 16

Mantenga la configuración establecida en «Desactivado» si no desea actualizar a una versión beta. Alternativamente, elija la versión beta que desee y puede descargar e instalar la actualización desde la pantalla principal de Actualización de software la próxima vez que esté disponible.

Actualizaciones de software realizadas con una ID de Apple diferente

Como puede ver, la pantalla Actualización Beta muestra una ID de Apple. iOS 16.4 le permite cambiarlo a una ID de Apple diferente sin cambiar la ID de Apple para el resto de iOS. De manera predeterminada, será la misma ID de Apple que usa para su iPhone. Esto garantiza que las personas que no son desarrolladores se apeguen a las compilaciones beta públicas y permite a los desarrolladores instalar versiones beta de desarrolladores en dispositivos que usan distintas ID de Apple.

El ID de Apple indicado debe registrarse en el Programa para desarrolladores de Apple o en el Programa de software beta público de Apple para poder descargar e instalar el nuevo software beta. Debería ver las opciones iOS 16 Public Beta y iOS 16 Development Beta si su ID de Apple está vinculada a ambas cuentas.

Toque su ID de Apple en la pantalla Actualización beta e inicie sesión en la cuenta adecuada para usar una ID de Apple diferente para las actualizaciones de software beta de su iPhone. Lo único que se verá afectado son las instalaciones de software beta.

Formas más sencillas de acceder a la configuración de la cuenta de Apple Music

Antes, la única forma de acceder a tu cuenta en la aplicación Apple Music era a través de la pestaña Escuchar ahora. Cada toque en la aplicación ahora tiene una imagen de perfil en la parte superior, lo que le facilita el acceso inmediato a la configuración de su cuenta.

Parte actualizada de la cobertura de AppleCare

Ahora hay un menú de «Cobertura» disponible cuando vas a Configuración -> General -> Acerca de. Anteriormente, todo lo que podías ver era la cobertura de tu iPhone. Puede encontrar información sobre la garantía de su iPhone en el nuevo menú, junto con detalles sobre todos los accesorios vinculados que pueden estar protegidos por AppleCare+, como AirPods y Apple Watch.

La App de Tips tiene más manuales de usuario

Hay una nueva función de «Guías de usuario» en la parte inferior de la aplicación Consejos para usuarios, que enumera todos los manuales de usuario de iPhone pertinentes. Como resultado, si posee los accesorios antes mencionados además del iPhone, también recibirá manuales de usuario para AirPods, Apple Watch y HomePod.

Nuevos widgets de seguimiento de pedidos de Wallet

A través de los nuevos widgets de la pantalla de inicio para la aplicación Wallet, ahora puede realizar un seguimiento de los pedidos que ha realizado con Apple Pay. Hay tres tamaños disponibles para la selección.

Vídeos con luces intermitentes tenues

Hay una nueva opción en el submenú «Movimiento» de la configuración de Accesibilidad en su iPhone para «Atenuar luces intermitentes» para contenido de video con «luces intermitentes o estroboscópicas repetidas». La línea de tiempo del video aparecerá cuando aparezcan luces intermitentes en la línea de tiempo de los medios compatibles, según la descripción de la función.

VoiceOver de la aplicación Weather para Maps

Te alegrará saber que iOS 16.4 agrega compatibilidad con VoiceOver para mapas de ciudades en la aplicación Weather si usas VoiceOver en tu iPhone.

Un mensaje SOS de emergencia revisado

En iOS 16.3, Apple realizó una serie de ajustes en la configuración de Emergencia SOS. El más reciente agrega un aviso sobre el audio de VoiceOver al texto de la función «Llamar en silencio». Anteriormente, decía:

Si inicia una llamada de emergencia con los gestos anteriores, se silenciarán las alarmas de advertencia y los destellos.

Y iOS 16.4 lo actualiza a:

Al realizar una llamada de emergencia usando «Retener y soltar» o «Presionar 5 botones», el audio de VoiceOver, las campanas de advertencia y el parpadeo se silenciarán.

Mejoras a Emergencia SOS vía Satélite

Es posible que observe alertas en la interfaz mientras se comunica con los servicios de emergencia que le informarán cuándo se podrá acceder al próximo satélite si tiene un iPhone compatible con Emergency SOS by Satellite, que actualmente es solo el rango de la serie iPhone 14. Esto aumenta la precisión del servicio para ayudarlo a ubicar enlaces satelitales.

• El satélite actual está bajo en el cielo. Otro satélite estará disponible en [#] hora(s) [#] minuto(s).
• El satélite actual está bajo en el cielo. Otro satélite estará disponible en [#] hora(s).
• El satélite actual está bajo en el cielo. Otro satélite estará disponible en [#] minuto(s).
• Próximo Satélite Disponible en [#] Hora(s) [#] Minuto(s).
• Próximo Satélite Disponible en [#] Hora(s).
• Próximo satélite disponible en [#] minuto(s).

Widget de pantalla de bloqueo de contactos, número 38

Es posible que muy pronto llegue un widget de pantalla de bloqueo para la aplicación Contactos, según el código para iOS 16.4. La aplicación Contactos incluye el nuevo complemento que se muestra a continuación, aunque aún no está operativo.

LockScreenPeopleWidget_iOSExtension.appex

Modificaciones del menú para la pantalla siempre activa

Para el iPhone 14 Pro y 14 Pro Max, iOS 16.4 realiza cambios en el menú Siempre a la vista. El texto debajo del submenú Siempre en pantalla desde: cuando selecciona Configuración -> Pantalla y brillo dice:

Cuando bloquea su dispositivo o lo deja inactivo, Always On Display atenúa la pantalla de bloqueo mientras mantiene visible el contenido útil como widgets y notificaciones.

Para modificar ligeramente la traducción:

Con un consumo de energía mínimo, Always On Display atenúa la pantalla de bloqueo mientras mantiene visibles los widgets, las alertas y la hora.

La explicación revisada y la declaración, «La pantalla se apagará automáticamente para ahorrar batería cuando no esté en uso», están presentes en el submenú Siempre en pantalla.

Los interruptores Mostrar fondo de pantalla y Mostrar notificación ahora se encuentran en la sección «Personalizar» debajo de eso. El último interruptor está etiquetado como «Siempre en pantalla», y cuando está apagado, su pantalla se apagará cuando su iPhone esté bloqueado.

Filtro de enfoque para pantalla siempre encendida, número 40

Ahora puede configurar un filtro de enfoque para siempre en pantalla en un iPhone 14 Pro o Pro Max. Una situación en la que podría encontrar esto útil es si elige tener Always On Display activo en el trabajo y deshabilitado en casa.

URL de «iPhone no disponible» de Apple Support

Cuando Face ID o Touch ID no funcionan, o si ingresa accidentalmente el código de acceso incorrecto al menos cuatro veces seguidas, recibirá el aviso estándar «iPhone no disponible: inténtelo de nuevo en [#] minuto(s)». Con iOS 16.4, también verá un enlace a support.apple.com/iphone/passcode , que ofrece pautas para borrar y restablecer su iPhone.

Un iPhone con iOS 16.3.1 (izquierda) frente a iOS 16.4 (derecha).

Vistas previas de Rich Mastodon Link, número 42

Solo hace razonable que Apple finalmente ofrezca vistas previas de enlaces enriquecidos para Mastodon dado el auge de la red social después de que Elon Musk se hizo cargo de Twitter. Cuando agrega un enlace Mastodon en Mensajes o Correo en iOS 16.4, debería aparecer una vista previa de la publicación.

Independientemente de la versión de software que tengan los destinatarios, deberían poder ver un enlace enriquecido de Mastodon que proporcione en un correo electrónico. Para ver la vista previa en un mensaje, el receptor debe usar al menos iOS 16.4, iPadOS 16.4 o macOS 13.3. Si alguien te envía un enlace de Mastodon y no estás usando iOS 16.4, iPad OS 16.4 o macOS 13.3, ninguno de los dos verá una vista previa enriquecida.

Asistencia con los nuevos auriculares Beats

Se han incluido nuevas fotos de los Beats Studio Buds+ anticipados en el código para iOS 16.4. Estas imágenes muestran un conjunto negro que es casi idéntico a los Beats Studio Buds negros pero con un logotipo dorado. Además, incluye fotos de los tres nuevos colores Beats Fit Pro lanzados recientemente: Coral Pink, Volt Yellow y Tidal Blue.

Alertas de exposición al ocaso

La emergencia de salud pública de COVID-19 llegará a su fin bajo la administración de Biden en mayo . En respuesta, Apple ha agregado una nueva opción a su servicio de Notificaciones de exposición que le permite a su autoridad de salud local deshabilitar el registro de iPhone y las notificaciones de exposición a COVID. Es posible que reciba el siguiente mensaje si eso ocurre.

Las notificaciones de exposición fueron desactivadas por su autoridad sanitaria.
Las alertas de exposición han sido desactivadas por su autoridad sanitaria. Se ha deshabilitado la capacidad de su iPhone para registrar dispositivos cercanos y alertarlo sobre posibles exposiciones.

Los datos sobre exposiciones anteriores se eliminan automáticamente.

Bases legales para el procesamiento de datos personales

Hay una nueva sección en varias de las páginas de información de privacidad ubicadas dentro de la aplicación Configuración llamada «Base legal aplicable para el procesamiento de datos personales» que explica qué datos se procesan y por qué, como para App Store, Apple Arcade, Apple TV, Apple Music, Apple News, Stocks y Apple ID. Según la aplicación o el servicio, el qué y el por qué cambian.

Justificación legal para el procesamiento de datos personales vigente
Normalmente procesamos sus [DATOS PERSONALES] para cumplir con los términos de su acuerdo con Apple, según se requiera para brindar el servicio y para cumplir con la ley. En los casos en que la ley exija obtener el consentimiento, lo hacemos de acuerdo con las regulaciones locales.

Cuando lo permita la ley local, procesamos [DATOS PERSONALES] cuando sea necesario para nuestros intereses legítimos o los intereses de un tercero.

Enlaces de información actualizados e información de configuración

iOS 16.4 agrega información diversa en la aplicación Configuración además de la justificación legal actualizada para procesar datos personales para servicios seleccionados. La página siguiente y los cambios son dos de ellos.

• Apple Books reemplaza a «Book Store» en los detalles de privacidad de «App Store» cuando se accede a través del enlace «App Store & Arcade Privacy». Además, los detalles de privacidad de «Apple Arcade» amplían la parte «[su nombre]» de la sección «Prevención de fraudes y otras actividades maliciosas» de la App Store, así como las instrucciones para compartir en familia para macOS sobre cómo desactivar el uso compartido de compras.
• Apple Music: la página «Apple Music and Privacy» ahora contiene varias referencias a Apple Music Classical. Cómo usar Apple Classics con y sin una suscripción a Apple Music se trata en una nueva sección creada especialmente para ello.

• Safari: el enlace que antes decía «Acerca de la búsqueda y la privacidad de Safari» ahora tiene la etiqueta «Acerca de las sugerencias, la búsqueda y la privacidad de Siri». La información del nuevo enlace ahora se lee exactamente como lo hacía el enlace en la configuración de Siri y Búsqueda anteriormente, con la excepción de las modificaciones de mayúsculas y puntuación, los nombres precisos de los botones y un «en la lista de aplicaciones que usan iCloud» adicional en las instrucciones para deshabilitar la sincronización de iCloud.

• Acciones: si hace clic en la pestaña «Privacidad» en la configuración de Acciones, aparecerá en la parte superior una nueva lista con viñetas que resume cómo Apple utiliza su cuenta, actividades, etc.
• VPN: notará una nueva descripción de una oración con un enlace de privacidad que accede a una página con más información en Configuración -> General -> VPN y administración de dispositivos -> VPN. Esto se puede ver tanto cuando una VPN está instalada como cuando no lo está (imagen de la izquierda a continuación) (imagen del medio a continuación). Anteriormente, no existía ni una descripción ni un enlace.

Nuevos colores de la esfera del Apple Watch

Mejoras en el Apple Pencil Hover (solo iPad)

La inclinación y el acimut en el modo de desplazamiento ahora son compatibles con el Apple Pencil cuando se usa con un iPad con iPadOS 16.4. Antes de que vea una diferencia, los desarrolladores de aplicaciones deben incluir estas nuevas instancias en sus creaciones.

Mensajes de error de la llave del vehículo nuevo

Cuando su modelo de iPhone o Apple Watch es incompatible con el automóvil que usa solo NFC, iOS 16.4 agrega dos mensajes de error adicionales:

• Este coche no es compatible con este modelo de iPhone.
• Este coche no es compatible con este modelo de Apple Watch.

Ya ha habido mensajes de error como este para:

• Esta llave de coche no es compatible con este iPhone.
• Esta llave de coche no es compatible con este Apple Watch.
• Esta llave de coche no se puede utilizar con este iPhone. Para comenzar a usar la llave de su automóvil, acéptela y agréguela a su Apple Watch vinculado.

Nuevas funciones en el teclado que no está en inglés

Además de nuevos emoji, iOS 16.4 incluye las siguientes actualizaciones de teclado:

• El teclado coreano ahora tiene la autocorrección habilitada de forma predeterminada.
• El teclado ucraniano ahora admite texto predictivo.
• Los teclados gujarati, punjabi y urdu agregan soporte para diseños de transliteración.
• Hay nuevos diseños de teclado para los idiomas Choctaw y Chickasaw.

Nuevas voces de Siri que no son en inglés

La configuración de Siri & Search ahora incluye dos nuevas voces, una para árabe y otra para hebreo. Si usa uno de esos idiomas en su iPhone, tener otra opción es excelente porque anteriormente, tenía que usar la misma voz que todos los demás.

Corrección de errores

• Se solucionó el problema por el cual las solicitudes de Solicitud de compra de un niño podrían no aparecer en el teléfono inteligente de los padres.
• Soluciona problemas en los que los termostatos compatibles con Matter podrían dejar de funcionar cuando se asocian con Apple Home.
• En los modelos iPhone 14 y iPhone 14 Pro, se han realizado nuevas mejoras en la detección de accidentes.

Parches de seguridad

Como de costumbre, Apple lanzó los siguientes parches de seguridad importantes .