Las más de 350 funciones nuevas de iOS 16 para tu iPhone

La nueva actualización del software iOS 16 de Apple finalmente está aquí y puedes disfrutar de más de 350 funciones y cambios nuevos en tu iPhone. Hay mejoras importantes en la pantalla de bloqueo y la pantalla de inicio, una agradable sorpresa para la aplicación Contactos y una gran cantidad de nuevas actualizaciones para Safari, Correo, Mensajes y más.

Hay tantas funciones nuevas en iOS 16, muchas de ellas ocultas, que cada día encontramos más y más. Casi todas las aplicaciones tienen una agradable sorpresa para ti, así que revisa todas las secciones a continuación para ver las últimas herramientas y servicios.

Apple lanzó iOS 16 para todos el 12 de septiembre, al mismo tiempo que se lanzó iOS 15.7.

Bloquear pantalla

1. Puede agregar múltiples fondos de pantalla de bloqueo y cambiar entre ellos. (más información)
2. Hay una nueva galería de fondos de pantalla de bloqueo. (más información)
3. Puede elegir un fondo de pantalla de bloqueo del clima que se actualice automáticamente cuando cambie el clima. (más información)
4. Y puede elegir un fondo de pantalla de bloqueo astronómico que se actualice automáticamente cuando cambien las condiciones astronómicas. (más información)
5. La opción Emoji en la galería de fondos de pantalla de la pantalla de bloqueo le permite configurar de uno a seis emoji como fondo de pantalla en un patrón de cuadrícula, anillo o espiral. (más información)
6. Puede elegir entre color sólido o color degradado en cinco estilos diferentes como fondo de pantalla de bloqueo. (más información)
7. Hay una colección de fondos de pantalla adicionales de Apple, incluidos Pride, Unity, Dynamic Options y otros diseños. (más información)
8. La opción Shuffle Photo en la galería de fondos de pantalla de la pantalla de bloqueo le permite cambiar automáticamente su fondo de pantalla cada vez que toca o activa el iPhone, o cada hora o día. Puede seleccionar imágenes de colecciones, fotos favoritas o imágenes seleccionadas manualmente. (más información)
9. Recibe sugerencias de su biblioteca de fotos cuando crea fondos de pantalla personalizados. (más información)
10. La galería de fondos de pantalla de bloqueo tiene una categoría de «Personas» para ayudarlo a encontrar imágenes de personas más rápido. (más información)
11. El mural de la pared puede estar en su estado natural o usar blanco y negro, duotono, rellenos de color, iluminación de estudio o un filtro de fondo de color, según el tipo de foto. (más información)
12. Los elementos del fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo se pueden mostrar dinámicamente antes de la hora. (más información)
13. Puede cambiar la fuente y el color del tiempo de la pantalla de bloqueo. (más información)
14. Puede agregar mini widgets sobre el tiempo de la pantalla de bloqueo. (más información)
15. Bajo el tiempo de la pantalla de bloqueo, puede agregar hasta cuatro widgets pequeños o dos widgets medianos. (más información)
16. Los widgets de terceros funcionarán en la pantalla de bloqueo, pero los desarrolladores deben crearlos. (más información)
17. A cada fondo de pantalla de bloqueo se le puede asignar un enfoque. (más información)
18. Puede configurar o crear pantallas de bloqueo desde el menú Enfoque. (más información)
19. Puede agregar nuevas pantallas de bloqueo desde la configuración. (más información)
20. El fondo de pantalla de su pantalla de inicio coincidirá automáticamente con el fondo de pantalla de su pantalla de bloqueo, pero puede cambiarlo para desenfocar la versión, el color/degradado o cualquier imagen de Fotos. (más información)
21. Las acciones interactivas se muestran en la parte inferior de la pantalla de bloqueo para mantenerlo actualizado en tiempo real. (más información)
22. Las actividades en vivo de terceros funcionarán en la pantalla de bloqueo, pero los desarrolladores deben realizarlas. (más información)
23. Los controles Now Now Playing ocupan la mitad del espacio y ahora se encuentran en la parte inferior de la pantalla. (más información)
24. La carátula del álbum Now Playing se muestra sobre los controles y el color de fondo de la pantalla de bloqueo es el mismo que el color de la portada. (más información)
25. Las notificaciones nuevas aparecen en la parte inferior de la pantalla de bloqueo en lugar de en la parte superior. (más información)
26. Hay una nueva animación al ver notificaciones antiguas de una aplicación o tema en la pantalla de bloqueo. (más información)
27. Puede elegir entre una vista de lista, pila o contador para las notificaciones de la pantalla de bloqueo, ya sea a través de la configuración de notificaciones o apretando las notificaciones de la pantalla de bloqueo. (más información)
28. La interfaz del temporizador se ve mejor y se muestra en la parte inferior de la pantalla. (más información)

pantalla de inicio

1. La búsqueda de Spotlight ocupa puntos de página en la pantalla de inicio. (más información)
2. Puede devolver los puntos de página a la pantalla principal. (más información)
3. La barra de búsqueda de Spotlight ahora está sobre el teclado. (más información)
4. El fondo de pantalla de la pantalla de inicio coincide automáticamente con el fondo de la pantalla de bloqueo. (más información)
5. Puede crear estilos de fondo de pantalla emoji para su pantalla de inicio. (más información)
6. Puede mezclar fotos personales en diferentes intervalos para el fondo de pantalla de su pantalla de inicio. (más información)
7. Puede configurar el fondo de pantalla de la pantalla de inicio del clima y la astronomía, que se actualiza automáticamente de acuerdo con las condiciones actuales. (más información)
8. Puede elegir un fondo de pantalla de inicio diferente para cada pantalla de bloqueo. (más información)
9. Los fondos de pantalla de Apple pueden estar enfocados o borrosos en la pantalla de inicio. (más información)
10. Puede elegir colores sólidos para el fondo de pantalla de su pantalla de inicio. (más información)
11. Y puede elegir degradados de color para el fondo de pantalla de su pantalla de inicio. (más información)
12. Los fondos de pantalla de fotos en la pantalla principal pueden ser en blanco y negro. (más información)
13. Puede configurar páginas de pantalla de inicio personalizadas para adaptarse a cada foco que utilice. (más información)
14. Puedes usar el primer fondo de pantalla de iPhone de pez payaso de Apple. (más información)

Enfocar

1. Puede asociar enfoques con una pantalla de bloqueo específica y un diseño de pantalla de inicio.
2. Ofrece un conjunto adecuado de pantallas de bloqueo para las opciones de enfoque proporcionadas, como una pantalla de bloqueo de datos enriquecidos cuando usa el enfoque de trabajo o una pantalla de bloqueo de fotos cuando usa el enfoque personal.
3. Ofrece páginas de pantalla de inicio con aplicaciones y widgets que se adaptan mejor al enfoque que está personalizando.
4. Establezca bordes en las aplicaciones de Apple como Calendario, Correo, Mensajes y Safari para cada Foco habilitado. Por ejemplo, elija un conjunto de grupos de pestañas para mostrar en Safari cuando esté enfocado en el trabajo u oculte su calendario de trabajo cuando esté usando el enfoque personal.
5. Encienda el Focus automáticamente en un momento o lugar determinado, o cuando use una aplicación específica.
6. Comience con Focus con configuraciones individuales para cada configuración.
7. Al configurar Focus, seleccione las aplicaciones y las personas de las que desea recibir notificaciones, ya sea permitiéndolas o deshabilitándolas.
8. Los desarrolladores pueden usar la señal que usas para permitir que Focus oculte el contenido que distrae.

Cámara

1. Puede desenfocar el primer plano en fotografías de retratos para obtener un efecto de profundidad de campo más realista. Esto solo está disponible para iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max.
2. El efecto de profundidad de campo se ha mejorado para videos cinematográficos, más preciso para ángulos de perfil y alrededor de los bordes del cabello y anteojos. Esto solo está disponible para iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max.

Foto

1. Puede eliminar el fondo para aislar elementos y usarlos como pegatinas o lo que sea. (más información)
2. Puede eliminar y fusionar imágenes duplicadas. (más información)
3. Puede bloquear sus álbumes ocultos y eliminados recientemente con Face ID o Touch ID. (más información)
4. Puede acceder a las acciones de imagen más rápido. (más información)
5. Puede copiar y pegar ediciones para imágenes y videos. (más información)
6. Puede procesar por lotes imágenes y videos para la edición masiva. (más información)
7. Puede ver los cambios más fácilmente. (más información)
8. Puede convertir una foto en vivo en una imagen estática más rápido. (más información)
9. Puede eliminar un álbum personalizado con menos trabajo. (más información)
10. Hay acciones rápidas para los álbumes. (más información)
11. Puede ordenar a las personas alfabéticamente. (más información)
12. ¡Puedes deshacer y rehacer los cambios! (más información)
13. El enlace Configuración es más visible en la página para compartir. (más información)
14. Hay nuevos tipos de Memoria. (más información)
15. Puede hacer clic para reiniciar el video en Recuerdos. (más información)
16. Puede apagar la música cuando reproduzca recuerdos. (más información)
17. Puede desactivar el contenido recomendado en la pestaña Para usted. (más información)
18. Puede usar Live Text en video. (más información)
19. Y use acciones rápidas de texto en vivo. (más información)
20. Y traduzca texto en fotos y videos con la herramienta Traductor de texto en vivo.
21. Hay una nueva biblioteca de fotos de iCloud compartida donde cualquiera puede agregar, editar, agregar a favoritos, agregar subtítulos y eliminar contenido. (más información)

Mensajes

1. Puede editar iMessages dentro de los 15 minutos de haberlos enviado. (más información)
2. Puede robar un iMessage dentro de los 15 minutos posteriores al envío. (más información)
3. Puede marcar los mensajes como leídos o no leídos. (más información)
4. Puede mostrar y recuperar mensajes eliminados. (más información)
5. Ahora puede usar SharePlay mientras envía mensajes. (más información)
6. Puede colaborar en proyectos con una persona o un grupo completo en Mensajes. (más información)
7. Los mensajes de audio obtienen su propia aplicación. (más información)
8. Puede dictar texto más fácilmente. (más información)
9. Puede ingresar y editar texto con dictado activo. (más información)
10. Verá el contenido disponible para usted en aplicaciones de terceros. (más información)
11. Puede usar Siri para enviar mensajes automáticamente. (más información)
12. Siri puede insertar emoji en los mensajes por ti. (más información)
13. Puede usar Spotlight para buscar imágenes en los mensajes. (más información)
14. Puede responder a las solicitudes de Screen Time. (más información)
15. Puede concentrarse en ciertas conversaciones cuando un determinado enfoque está activado. (más información)
16. Puede alternar el estado de enfoque para cada conversación. (más información)
17. Puede elegir en qué aplicaciones abrir enlaces. (más)
18. Puede compartir fácilmente sus claves digitales. (más información)

Recordatorios

1. Hay 14 peinados nuevos y 3 actualizados para Memoji. (más información)
2. Hay 9 nuevos diseños de nariz para Memoji. (más información)
3. Hay una nueva opción de sombrero para Memoji en la sección de sombreros. (más información)
4. Hay 3 nuevos colores de labios neutros para Memoji. (más información)
5. Se agregaron 6 nuevas poses expresivas para las pegatinas de Memoji. (más información)
6. Puede asignar cualquier etiqueta de Memoji como una imagen de perfil para usted o un contacto. (más información)
7. Hay 3 nuevas poses de pegatinas de Memoji solo para fotos de perfil. (más información)

Contactos

1. Puede ver mensajes no leídos o llamadas FaceTime perdidas y llamadas telefónicas de amigos y familiares directamente en su pantalla de inicio.
2. Finalmente, puede crear, editar y eliminar grupos en Contactos. (más información)
3. Y finalmente, puede agregar y eliminar personas de grupos en Contactos. (más información)
4. Y finalmente, puede enviar un correo electrónico o mensaje a grupos completos. (más información)

Correo

1. Puede anular el envío de un correo electrónico dentro de los 10, 20 o 30 segundos posteriores a su envío. (más información)
2. Puede programar un correo electrónico automático para que se envíe en cualquier momento. (más información)
3. El correo puede pedirle que responda a los correos electrónicos que envió y de los que nunca recibió una respuesta. (más información)
4. El correo puede recordarle que revise el correo electrónico más tarde como una función de repetición. (más información)
5. Hay más buzones disponibles para Enviar más tarde, Rastrear y Recordar. (más información)
6. Bloquear remitentes es mucho más fácil. (más información)
7. Recibirás alertas cuando Mail detecte archivos adjuntos o destinatarios faltantes en los correos electrónicos que intentas enviar. (más información)
8. Al igual que con las publicaciones, hay vistas previas de enlaces mejoradas. (más información)
9. Mail resaltará los términos de búsqueda en los resultados de búsqueda. (más información)
10. Obtendrá sugerencias de búsqueda inteligente incluso antes de comenzar a buscar. (más información)
11. La búsqueda reconoce los errores ortográficos e incluye sinónimos para brindarle resultados más precisos. (más información)
12. Mail admite logotipos BIMI para marcas que verifican digitalmente que los correos electrónicos fueron enviados por marcas y no por spammers o piratas informáticos. (más información)

Safari

1. Puede colaborar con otros usuarios en grupos de pestañas. (más información)
2. Puede anclar pestañas a grupos de pestañas. (más información)
3. Puede agregar favoritos a la página de inicio de cada grupo de pestañas. (más información)
4. Puede ver las pestañas cerradas recientemente para cada grupo de pestañas. (más información)
5. Establezca fondos personalizados para cada grupo de pestañas. (más información)
6. Copie fácilmente objetos de imágenes en línea para aislarlos del fondo. (más información)
7. Sincroniza todas tus extensiones entre dispositivos conectados a iCloud. (más información)
8. Reciba notificaciones automáticas para sitios web en la actualización de 2023. (más información)
9. Sincronice la configuración de su sitio web en todos los dispositivos conectados a iCloud. (más información)
10. Puede cambiar las contraseñas seguras sugeridas. (más información)
11. Hay una herramienta de búsqueda actualizada para páginas web. (más información)
12. Puede obtener traducciones al inglés de imágenes de Internet. (más información)
13. El video tiene Live Text, que funciona cuando se detiene en un marco. (más información)
14. Puede mostrar grupos de pestañas específicos con filtros de enfoque. (más información)
15. Los accesos directos tienen muchas acciones nuevas para Safari. (más información)

Teclas de acceso

1. Trabaje sin contraseña con las nuevas claves de acceso de Apple, que utilizan una clave pública y privada para iniciar sesión en sitios web y aplicaciones con Face ID o Touch ID. (más información)
2. Las claves de acceso se sincronizan en todos sus dispositivos conectados a iCloud, por lo que puede iniciar sesión desde cualquier dispositivo Apple. (más información)
3. Las claves de acceso incluso funcionan en dispositivos de terceros, pero debe usar su iPhone para escanear un código QR para iniciar sesión. (Información adicional)

Música

1. Sigue a los artistas que más te gustan con nuevas notificaciones de música y recomendaciones mejoradas.

podcasts

1. Obtenga un acceso más rápido a más de su biblioteca de CarPlay. Es más fácil encontrar episodios descargados y guardados y ver los episodios más recientes de los programas que sigues.

aplicación de televisión

1. Las actividades en línea le permiten seguir sus resultados deportivos y jugar directamente en su pantalla de bloqueo, una función que llegará más adelante este año.

Noticias

1. Obtenga una cobertura más detallada de su ciudad local y los principales periódicos con páginas de inicio.
2. Las noticias locales están disponibles en más mercados, y las noticias locales se pueden encontrar en la sección Historias destacadas y en el widget Hoy.
3. Acceda rápidamente a los canales y temas que más le interesen con un grupo de Favoritos personalizable en el feed Hoy.
4. Sigue a tus equipos, ligas y atletas favoritos con Apple News. Personalice su fuente My Sports para obtener las últimas noticias, resúmenes y puntajes, horarios y clasificaciones de sus equipos y ligas favoritas.

notas

1. Puede crear y utilizar notas rápidas. (más información)
2. Puede bloquear notas con el código de acceso de su iPhone. (más información)
3. La creación de carpetas tiene un nuevo aspecto. (más información)
4. Hay más filtros de carpetas inteligentes. (más información)
5. Las opciones de carpeta también tienen un nuevo aspecto. (más información)
6. Puede agrupar las notas por fecha. (más información)
7. Las opciones para compartir también tienen un nuevo aspecto. (más información)
8. Puedes colaborar con cualquier persona que tenga un enlace. (más información)
9. Puede iniciar un chat directamente desde Notas compartidas. (más información)
10. Hay invitaciones extendidas a la cooperación. (más información)
11. Puede encontrar fácilmente colaboración en los mensajes. (más información)
12. Hay una nueva carpeta llamada Notas compartidas. (más información)
13. Puede agregar texto, leyendas y formas mientras dibuja. (más información)

Recordatorios

1. Finalmente, puede anclar las listas. (más información)
2. Puede crear y utilizar plantillas de lista. (más información)
3. Hay una nueva lista inteligente para todos los recordatorios completados. (más información)
4. Las listas inteligentes son más fáciles de ocultar de forma predeterminada. (más información)
5. Puede dar formato al texto de sus notas usando negrita, cursiva y subrayado. (más información)
6. Puede dar formato al texto de sus notas mediante listas con viñetas, números o puntos. (más información)
7. Puede buscar en la web cualquier texto seleccionado. (más información)
8. Se organizan listas inteligentes «Hoy» y «Programado». (más información)
9. Puede agregar los elementos de hoy al contador de distintivos de recordatorio. (más información)
10. Los grupos de listas tienen una nueva vista que le permite ver todos los recordatorios en el grupo al mismo tiempo. (más información)
11. Puede recibir notificaciones de listas compartidas. (más información)
12. Puede filtrar los recordatorios por cualquier etiqueta, no solo por todas las etiquetas. (más información)
13. Puede filtrar los recordatorios con etiquetas específicas. (más información)

Clima

1. Ahora puede agregar hasta 50 ubicaciones al Tiempo en lugar de 20. (Más)
2. Puede agregar ocho widgets meteorológicos diferentes a sus pantallas de bloqueo. (más información)
3. Puede configurar un fondo de pantalla meteorológico en su pantalla de bloqueo que se actualizará según las condiciones climáticas locales. (más información)
4. Puede recibir notificaciones de la aplicación Weather para advertencias de clima severo en su área. Puede activarlo o desactivarlo en la configuración del tiempo. (más información)
5. También hay una opción de notificación de «Lluvia en la próxima hora» de la aplicación Weather. También puede activarlo o desactivarlo en la configuración del clima. (más información)
6. Las notificaciones de mal tiempo y precipitaciones en la próxima hora se pueden configurar para cada ubicación. (más información)
7. Al hacer clic en un módulo en la aplicación Weather, se abre una vista más detallada con información adicional. Los módulos admitidos incluyen calidad del aire, pronóstico por hora, pronóstico de 10 días, índice UV, viento, precipitación, sensación, humedad, visibilidad, presión y amanecer/atardecer. (más información)
8. La vista ampliada de la calidad del aire meteorológico muestra un mapa. (más información)
9. Ahora puede ver el pronóstico de 10 días para la mayoría de los módulos en la aplicación Clima. (más información)
10. Puede cambiar entre módulos directamente en la vista meteorológica más detallada utilizando el selector desplegable. (más información)
11. La vista del mapa meteorológico tiene mapas de pronóstico para la próxima hora, no solo para 12 horas. (más información)
12. Se puede hacer clic en todo el módulo Informar de un problema en lugar del enlace Más información. (más información)
13. La versión para iPad de Weather finalmente está aquí. (más información)
14. Los datos de Apple Weather están disponibles para aplicaciones y servicios de terceros con el nuevo WeatherKit. (más información)

Etiquetas

1. Puede iniciar accesos directos a aplicaciones de terceros a través de Siri sin ninguna configuración. (más información)
2. Puede iniciar más accesos directos desde Spotlight. (más información)
3. La pestaña Mis accesos directos ahora es solo Accesos directos. (más información)
4. Hay una nueva sección de «Accesos directos de aplicaciones» para todos los accesos directos preprogramados disponibles en las aplicaciones; Puede encontrarlo haciendo clic en «Accesos directos» o «Atrás» en la nueva pestaña «Accesos directos». (más información)
5. Puede deshabilitar la visualización de accesos directos de aplicaciones en Spotlight. (más información)
6. Hay una nueva vista de lista para accesos directos, por lo que no se queda atrapado con una cuadrícula engorrosa. (más información)
7. Puede reordenar las listas por nombre, número de acciones, última modificación o faltantes. (más información)
8. Otras aplicaciones agrupan las acciones disponibles en categorías para facilitar la navegación. (más información)
9. Se ha reducido la barra de título en el editor de etiquetas. (más información)
10. Ahora solo puede acceder a los detalles de los accesos directos desde Acciones rápidas. (más información)
11. Puede iniciar el acceso directo desde el menú de acciones rápidas. (más información)
12. Las “Sugerencias para los próximos pasos” se pueden ocultar en el editor. (más información)
13. El selector de iconos pierde su diseño con pestañas para la navegación desplazable. (más información)
14. Ahora puede buscar glifos por nombre en el selector de iconos. (más información)
15. Se han actualizado algunos glifos de la paleta de iconos. (más información)
16. Ahora haga clic en «Listo» en el editor en lugar del botón «X». (más información)
17. Hay 7 acciones más en la aplicación Libros. (más información)
18. Hay 3 acciones más en la aplicación Correo. (más información)
19. La aplicación Mapas tiene 3 actividades más y algunos cambios de nombre. (más información)
20. Hay 2 acciones más en la aplicación Mensajes. (más información)
21. La aplicación Notes tiene 13 actividades más y algunos cambios de nombre. (más información)
22. Hay 3 acciones más y un cambio de nombre en la aplicación Recordatorios. (más información)
23. Hay 6 acciones más en la aplicación Safari. (más información)
24. Hay 4 acciones más en la aplicación Atajos. (más información)
25. Hay 9 acciones más en la aplicación Voice Memos. (más información)
26. Hay nuevas acciones disponibles para guiones, medios, documentos, relojes y archivos. (más información)
27. La acción «Mostrar en Calendario» para el calendario ahora es «Abrir en Calendario». (más información)

texto vivo

1. El texto es completamente interactivo en cuadros de video en pausa, por lo que puede copiar y pegar, buscar información y traducir idiomas; funciona en Fotos, Vista rápida, Safari y más.
2. Se puede actuar sobre los datos encontrados en fotos y videos con un solo toque, por lo que puede rastrear vuelos o entregas, traducir idiomas extranjeros, convertir monedas y más.
3. Añade reconocimiento de texto en japonés, coreano y ucraniano.

búsqueda visual

1. Levante el sujeto de la imagen o aíslelo eliminando el fondo. Funciona en Fotos, Captura de pantalla, Vista rápida, Safari y más, disponible en iPhones con A12 Bionic y posteriores.
2. Visual Look Up agrega la capacidad de reconocer pájaros, insectos, arañas y estatuas, disponible en iPhone con A12 Bionic y versiones posteriores.

Reflector

1. Se puede acceder a Spotlight desde la parte inferior de la pantalla de inicio, lo que facilita abrir aplicaciones, buscar contactos u obtener información de la web.
2. Las búsquedas recientes le permiten volver rápidamente a un resultado. Las sugerencias de Siri ahora tienen en cuenta el contexto, por lo que puede realizar acciones como pasar a su próxima reunión o verificar el estado de un próximo vuelo más rápidamente.
3. Spotlight usa información de imágenes en mensajes, notas y archivos para proporcionar búsquedas por ubicación, personas, escenas o incluso objetos en imágenes, como texto, un perro o un automóvil. – Solo archivos locales en el dispositivo. Live Text Photo Search está disponible en iPhones con A12 Bionic y posteriores.
4. Use Spotlight para actuar rápidamente. Inicie un temporizador, active Focus, encuentre el nombre de una canción con Shazam, inicie cualquier atajo y más. Busque el nombre de la aplicación para ver los accesos directos disponibles para la aplicación o cree los suyos propios con la aplicación Accesos directos.

Siri

1. Siri puede lanzar accesos directos desde sus aplicaciones sin ninguna configuración.
2. Omita el paso de confirmación al enviar mensajes. Puede habilitar esta función en la configuración.
3. Inserte emoji cuando envíe mensajes usando Siri, disponible en iPhone con A12 Bionic y posterior.
4. Descubre el poder de Siri en iOS y aplicaciones preguntando: «Oye, Siri, ¿qué puedo hacer aquí?». También puedes obtener información sobre una aplicación específica diciendo, por ejemplo, «Oye, Siri, ¿qué puedo hacer con iRobot?». Disponible en iPhone con A12 Bionic y posteriores.
5. Siri puede ayudarte a colgar con manos libres. Solo di «Oye, Siri, cuelga» (las personas que llaman te escucharán). Puede habilitar esta función en la configuración; está disponible en iPhones con A12 Bionic y posteriores.
6. Siri maneja más tipos de solicitudes sin conexión a Internet, incluido el control del hogar (HomeKit), el intercomunicador y el correo de voz, disponibles en iPhone con A12 Bionic y versiones posteriores.

Dictado

1. Puede cambiar sin problemas entre la voz y el tacto mientras dicta en su dispositivo. (más información)
2. Puede insertar emoji usando su voz mientras dicta. (más información)
3. Hay un nuevo botón de dictado que aparece sobre el cursor para que sea más fácil detenerlo. (más)
4. Ya no necesita decir «punto» o «signo de interrogación» porque colocará automáticamente signos de puntuación como puntos, comas y signos de interrogación. (más información)

Tarjetas

1. Puede programar hasta 15 paradas de navegación por viaje. (más información)
2. Puede agregar paradas adicionales mientras navega, no solo para café o gasolina. (más información)
3. Las tarifas de tránsito se mostrarán al planificar un viaje a ubicaciones admitidas. (más información)
4. Puede agregar tarjetas de tránsito a Wallet directamente desde Maps. (más información)
5. Puede ver y recargar sus saldos de tránsito. (más información)
6. VoiceOver puede determinar puntos de partida. (más información)
7. Evite las colinas, las carreteras transitadas y las escaleras al caminar. (más información)
8. Acceso rápido a enlaces rápidos de lugares para que puedas llamar rápidamente a un lugar, ver su web, compartir, etc. (más información)
9. Puedes permitir que las empresas utilicen las fotos que subes a Maps. (más información)
10. Cambiar entre millas y kilómetros ha ido más allá de Maps. (más información)
11. Once países más reciben mapas mejorados. (más información)
12. Siete ciudades más reciben impresiones detalladas. (más información)

Apple Pay y Monedero

1. Divide tu compra con Apple Pay Later en cuatro pagos durante seis semanas sin intereses ni cargos, a finales de este año.
2. Comparta de forma segura sus claves de Apple Wallet con personas de su confianza a través de sus aplicaciones de mensajería favoritas, como Mensajes, Mail o WhatsApp, que estarán disponibles más adelante este año.
3. Comparta su información de identidad en aplicaciones que requieren verificación de identidad y edad. Las aplicaciones solo solicitarán la información que necesitan para completar la transacción. Podrá ver esta solicitud y sus datos se transferirán solo después de la autorización mediante Face ID o Touch ID. – Disponible en iPhone 8 y posteriores y Apple Watch Series 4 y posteriores.
4. El Daily Cash Center, parte de Apple Card, lo ayudará a aprender cómo ganar Daily Cash, ver sus ganancias de Daily Cash de por vida, realizar un seguimiento de su progreso hacia las ofertas y encontrar los últimos vendedores de Bonus Daily Cash.
5. Las solicitudes de pago de Apple Cash facilitan la gestión de solicitudes de pago activas desde su tarjeta Apple Cash en Wallet.
6. Los clientes de EE. UU. podrán compartir información verificada de su ID de Wallet en aplicaciones que requieren verificación de edad o identidad.
7. Ya no necesita agregar una nueva clave de hotel a Wallet para cada nueva reserva: una clave le permite registrar y desbloquear su habitación para todas sus próximas estadías en hoteles de la misma marca.
8. Ahora puede agregar de forma segura nuevas claves a su iPhone y Apple Watch directamente desde el sitio web en Safari sin descargar la aplicación.
9. Haga clic en el botón «+» en Wallet para ver una lista de todas las claves que posee y elija cuáles desea agregar a su nuevo dispositivo.
10. El seguimiento de pedidos de Apple Pay permite a los usuarios recibir recibos detallados e información de seguimiento de pedidos en Wallet para compras de Apple Pay de comerciantes participantes.
11. Los tokens de comerciante le permiten configurar y completar de forma segura pagos preautorizados o recurrentes de Apple Pay.
12. Ahora puede ingresar montos de compra para varios comerciantes en la misma hoja de facturación de Apple Pay. Esto le permite realizar compras complejas, como un paquete de viaje con vuelo, alquiler de automóvil y hotel, y luego enviar pagos a comerciantes individuales.
13. El menú de acceso directo (disponible para ciertos pases y tarjetas) permite a los usuarios acceder a muchas funciones de backpass con un solo toque.
14. Los clientes pueden recargar el saldo de su cuenta desde la tarjeta de su cuenta Apple en Wallet.

Casa

1. La aplicación Inicio tiene un diseño completamente nuevo que facilita la navegación, la organización, la visualización y la administración de todos sus accesorios. Las mejoras en la arquitectura central aumentan el rendimiento de su hogar inteligente y lo hacen más eficiente y confiable. — A finales de este año.
2. Eche un vistazo a toda su casa en la pestaña Inicio actualizada. Las habitaciones y los accesorios favoritos están integrados en la pestaña principal de la aplicación, lo que facilita el acceso a los accesorios que usa con más frecuencia.
3. Las categorías Iluminación, Clima, Seguridad, Altavoces y televisores y Agua brindan acceso rápido a todos los accesorios relevantes organizados por habitación, así como información de estado más detallada.
4. La pestaña Inicio muestra hasta cuatro imágenes de cámara al frente y al centro, y al desplazarse puede ver cualquier imagen de cámara adicional en su hogar.
5. Los mosaicos de accesorios se han rediseñado para hacer que varios accesorios sean más reconocibles visualmente en forma y color. Los accesorios se pueden controlar directamente desde sus mosaicos tocando el ícono de mosaico, o puede tocar el nombre del accesorio para un control más detallado.
6. Las mejoras en la arquitectura subyacente brindan un rendimiento más rápido y confiable, especialmente para hogares con muchos accesorios inteligentes. Comunícate con los accesorios conectados y contrólalos de manera más eficiente desde varios dispositivos al mismo tiempo usando la aplicación Home. — A finales de este año.
7. Los nuevos widgets de la pantalla de bloqueo del iPhone le permiten ver el estado de su hogar y acceder rápidamente a sus accesorios favoritos directamente desde la pantalla de bloqueo.
8. Matter es el nuevo estándar de conectividad para el hogar inteligente que permitirá que los accesorios compatibles funcionen juntos sin problemas en todas las plataformas. Matter te permite elegir entre accesorios inteligentes para el hogar aún más compatibles y controlarlos usando la aplicación Home y Siri en tus dispositivos Apple. — A finales de este año.

Salud

1. Cree una lista de medicamentos para realizar un seguimiento de los medicamentos, las vitaminas y los suplementos que toma. Y agregue sus propias imágenes para que sean fáciles de recordar.
2. Puede agregar rápidamente sus medicamentos usando la cámara del iPhone. Simplemente coloque la etiqueta del medicamento en el marco y verá los resultados del nombre, la concentración y la forma del medicamento. – Disponible en iPhone XS, iPhone XR y posteriores.
3. Cree horarios personalizados y recordatorios para cada medicamento, ya sea que tome su medicamento varias veces al día, una vez a la semana o según sea necesario.
4. Registre cuándo tomó sus medicamentos con un recordatorio o registre sus medicamentos directamente en la aplicación Salud. Los gráficos interactivos lo ayudan a comprender cuándo ha tomado sus medicamentos y le brindan información sobre su adherencia a los medicamentos.
5. El contenido educativo sobre los medicamentos que está tomando le brinda más contexto, incluido cómo se pronuncia el nombre, para qué se usa el medicamento, cómo funciona y los posibles efectos secundarios.
6. Tomar algunos medicamentos juntos puede hacerlos menos efectivos o causar efectos secundarios. Para ayudar con esto, cuando agregue un nuevo medicamento, recibirá una alerta si ocurre una interacción crítica. Puede ver las interacciones críticas, graves y moderadas en la aplicación Salud.
7. Invite a sus seres queridos a compartir sus datos de salud con usted de forma segura. Una vez que reciban su invitación, podrán elegir qué datos compartir.
8. Es posible que reciba una notificación si sus ciclos menstruales registrados muestran períodos poco frecuentes, períodos irregulares, períodos largos o manchado persistente.

Existencias

1. Vea la fecha del próximo informe de ganancias de la empresa y agréguelo a su calendario.
2. Cree varias listas de seguimiento personalizadas para organizar los teletipos que sigue. Agrupa los símbolos según los criterios que elijas, como sector, tipo de activo, estado de propiedad, etc.
3. Utilice el nuevo diseño de dos columnas en el widget de existencias medianas y grandes para ver aún más símbolos.

iCloud+

1. La función Ocultar mi correo electrónico está integrada directamente en las sugerencias de teclado de QuickType, por lo que puede ocultar su dirección de correo electrónico personal en aplicaciones de terceros.
2. Comparta su dominio personal con personas fuera de su grupo Compartir en familia, compre un nuevo dominio o active alias para todos directamente en la configuración de iCloud Mail.

intercambio familiar

1. Configure una cuenta para su hijo con los controles parentales correctos desde el principio, incluidas pautas fáciles de usar y apropiadas para la edad para limitar el uso de medios.
2. Use Inicio rápido para configurar fácilmente un nuevo dispositivo iOS o iPadOS para su hijo con todos los controles parentales necesarios.
3. Las solicitudes de tiempo de pantalla de sus hijos ahora aparecen en los mensajes para que sean fáciles de aprobar o rechazar.
4. La Lista de verificación familiar contiene consejos y sugerencias útiles, como actualizar la configuración de su hijo a medida que crece, activar el uso compartido de la ubicación o simplemente un recordatorio de que puede compartir su suscripción a iCloud+ con todos.

Confidencialidad

1. El control de seguridad en los entornos ayuda a las personas en situaciones de violencia doméstica o violencia de pareja a restablecer rápidamente el acceso que les han dado a otros. También te ayuda a administrar a qué personas y aplicaciones les has dado acceso.
2. Las aplicaciones necesitan su permiso antes de acceder al área de trabajo para pegar contenido de otra aplicación.
3. Transmita video directamente desde dispositivos que admitan protocolos de transmisión que no sean AirPlay sin tener que proporcionar Bluetooth o permiso para acceder a la red local.

Seguridad

1. Obtenga importantes mejoras de seguridad para sus dispositivos aún más rápido. Estas mejoras pueden aplicarse automáticamente entre las actualizaciones de software estándar.
2. Face ID funciona en horizontal en los modelos de iPhone compatibles.
3. El modo de bloqueo proporciona la máxima protección para un número muy pequeño de usuarios que se enfrentan a graves amenazas dirigidas a su seguridad digital. Esto fortalece aún más la protección de su dispositivo y restringe severamente algunas funciones, lo que reduce drásticamente la superficie de ataque que potencialmente puede ser explotada por software espía de alquiler altamente dirigido.
4. Omita CATPHA en aplicaciones y sitios web. (más información)

Disponibilidad

1. Controle completamente su Apple Watch desde su iPhone y use el control por botón, el control por voz o cualquier otra función de asistencia en su iPhone para aprovechar al máximo su Apple Watch.
2. Obtenga descripciones detalladas de su entorno con el nuevo modo de lupa que incluye detección de puertas, detección de personas y descripciones de imágenes. – Disponible solo para modelos Pro.
3. Encuentre la puerta, lea las señales o etiquetas a su alrededor y obtenga instrucciones sobre cómo abrir la puerta. – Disponible en iPhone 11 y posteriores.
4. Combine la entrada de múltiples controladores de juego en uno para que su médico o amigo pueda ayudarlo a llevar su juego al siguiente nivel.
5. Siri puede ayudarte a colgar con manos libres. Solo di «Oye, Siri, cuelga» (las personas que llaman te escucharán). Puede habilitar esta función en la configuración. – Disponible en iPhone con procesador A12 Bionic y posteriores.
6. Ahora puede finalizar llamadas telefónicas y FaceTime usando el control de voz. Simplemente use el comando de voz «colgar» cuando el control de voz esté activado (los participantes en la conversación lo escucharán).
7. Las transcripciones se generan automáticamente en tiempo real para usuarios sordos o con problemas de audición para facilitarles el seguimiento de conversaciones, audio y video. – Disponible en iPhone 11 y posteriores.
8. Mira conversaciones transcritas automáticamente integradas en tus videollamadas de FaceTime. Con la atribución del orador, es fácil seguir las conversaciones grupales. – Disponible en iPhone 11 y posteriores.
9. Nuevos temas y opciones de personalización, como poner el texto en negrita, ajustar el espacio entre líneas, caracteres y palabras, y más.
10. VoiceOver y el contenido hablado ahora están disponibles en más de 20 idiomas e idiomas adicionales, incluidos bengalí (India), búlgaro, catalán, ucraniano y vietnamita. También puede elegir entre docenas de nuevas voces optimizadas para funciones de asistencia.
11. Use Siri para informar notificaciones de iPhone en audífonos Made for iPhone.
12. Establece cuánto tiempo espera Siri a que termines de hablar antes de responder a tu solicitud.
13. Activa o desactiva la respuesta automática del teléfono y las llamadas de FaceTime con Siri.
14. Los usuarios de VoiceOver ahora reciben comentarios audibles y táctiles automáticos que determinan el punto de partida de una ruta a pie en Maps.
15. Dicte nombres, direcciones u otras grafías personalizadas letra por letra mediante el control por voz.23
16. Guarde sus controles de lupa preferidos, incluidos la cámara, el brillo, el contraste, los filtros y más para tareas y situaciones repetitivas.
17. Importe audiogramas a la aplicación Health en iPhone.
18. Enseñe al iPhone a escuchar los sonidos que son específicos de su entorno, como el pitido de un electrodoméstico en la cocina, el sonido claro de un timbre en su casa y más.

Teclado

1. Un diseño adicional llamado Changyong ya está disponible para los usuarios de Shuangpin.
2. QuickPath ahora es compatible con la escritura en chino tradicional usando pinyin.
3. Los usuarios ahora pueden ingresar palabras y frases en cantonés usando Jyutping y otros métodos fonéticos.
4. Escriba palabras y frases de Sichuan con el teclado pinyin chino de Sichuan.
5. Autocorrección admite tres nuevos idiomas: inglés (Nueva Zelanda), inglés (Sudáfrica) y kazajo.
6. Busque emoji en 19 nuevos idiomas, incluidos albanés, armenio, azerbaiyano, bengalí, birmano, estonio, filipino, georgiano, islandés, khmer, laosiano, letón, lituano, marathi, mongol, punjabi, tamil, urdu y uzbeko (latín).
7. Los diseños de teclado ahora están disponibles para Apache, Dzongkha, Samoan y Yiddish.
8. Active la háptica del teclado para sentirse validado mientras escribe.

Clips de aplicación

1. Encuentre y descargue más clips de aplicaciones envolventes con un límite de tamaño un 50 % mayor.
2. Use acción en vivo con clips de aplicaciones. — A finales de este año.
3. Vea clips de aplicaciones recomendadas cercanas con precisión de ubicación mejorada en Spotlight y el widget Sugerencias de Siri.

Libros

1. La interfaz de lectura ha cambiado un poco. (más información)
2. Puede ir rápidamente a una página vista anteriormente. (más información)
3. Puedes salir del libro más rápido. (más información)
4. El menú Lectura es ahora un botón siempre disponible. (más información)
5. Las páginas restantes y el estado de progreso funcionan de manera diferente. (más información)
6. Los Marcadores y Destacados tienen su propio botón. (más información)
7. Hay 3 nuevos temas de página. (más información)
8. Y más opciones de temas oscuros. (más información)
9. La opción de desplazamiento vertical ahora es un pequeño botón. (más información)
10. Hay nuevas opciones de accesibilidad y diseño. (más información)
11. Puede mover el menú Lectura a la izquierda. (más información)
12. Siempre puedes mostrar tu barra de estado. (más información)
13. El control deslizante de brillo se ha eliminado. (más información)
14. No más animación de cambio de página realista. (más información)
15. Puede usar acciones rápidas para libros de trabajo en lugar de la hoja de trabajo compartida. (más información)
16. Hay un reproductor de audiolibros de pantalla completa rediseñado. (más información)
17. Y un nuevo mini-reproductor de audiolibros. (más información)
18. Puede expandir la vista previa del audiolibro a un reproductor de pantalla completa. (más información)
19. La ventana Now Playing apareció en la pantalla de bloqueo. (más información)

cara a cara

1. Transfiere fácilmente llamadas FaceTime de iPhone a Mac o iPad y viceversa. Cuando cambia una llamada, el auricular Bluetooth conectado cambia al nuevo dispositivo al mismo tiempo.
2. Vea cuáles de sus aplicaciones instaladas son compatibles con SharePlay y ábralas usando los controles de FaceTime, o vea qué hay de nuevo para compartir con amigos en la App Store.
3. Presione el botón Compartir durante una llamada FaceTime activa para comenzar a colaborar con otros participantes de la llamada en Archivos, Keynote, Números, Páginas, Notas, Recordatorios, Safari y aplicaciones de terceros compatibles. Vea conversaciones transcritas automáticamente integradas en sus videollamadas FaceTime. Con la atribución del orador, es fácil seguir las conversaciones grupales. – Disponible en beta en inglés (Canadá, EE. UU.) en iPhone 11 y posteriores, iPad con A12 Bionic y posteriores, y Mac con Apple Silicon.

centro de juegos

1. Vea la actividad y los logros de sus amigos en el juego en un solo lugar con un tablero rediseñado y un perfil de Game Center.
2. Los juegos que usan el soporte multijugador de Game Center tienen integración con SharePlay. Puedes comenzar a jugar automáticamente con tus amigos durante una llamada FaceTime. — A finales de este año.
3. Los contactos muestran los perfiles de sus amigos en Game Center. Toca para ver a qué juegan y qué hacen en los juegos. — A finales de este año.

Traducir

1. Traduce texto cerca de ti usando la cámara en la aplicación Traductor. Haga una pausa para que las traducciones se superpongan al texto de las fotos y haga zoom para verlas más de cerca, o traduzca el texto de las fotos de su biblioteca de fotos.
2. Se agregó soporte para turco, tailandés, vietnamita, polaco, indonesio y holandés en la aplicación Traductor y en la traducción de todo el sistema.

Misceláneas

1. Todos pueden tener la aplicación Fitness, no se requiere Apple Watch.
2. El widget de Apple Books para la pantalla de inicio y la vista Hoy finalmente está aquí. (más información)
3. Puede ver y copiar las contraseñas Wi-Fi guardadas en texto sin formato. (más información)
4. Ahora, en el editor de capturas de pantalla, puede elegir uno de los 5 tamaños de Pixel Eraser.
5. Están disponibles cinco nuevos diccionarios bilingües: bengalí-inglés, checo-inglés, finlandés-inglés, húngaro-inglés y turco-inglés.
6. Elija un término de dirección para francés canadiense, francés europeo, italiano y portugués brasileño para personalizar su dispositivo. En la configuración de «Idioma y región», puede elegir cómo desea que se le llame en el sistema: femenino, masculino o neutro.
7. Ahora puede acceder a colecciones por tema e interés en la aplicación Consejos.
8. Al hacer clic en el campo de la etiqueta mientras edita o agrega una alarma en el Reloj, puede cambiar el nombre aquí mismo sin abrir una nueva ventana.
9. Han aparecido nuevos idiomas del sistema, incluidos el búlgaro y el kazajo.
10. Las canciones identificadas mediante el reconocimiento de música en el Centro de control ahora se sincronizan con la aplicación Shazam.
11. Las canciones identificadas con Siri ahora se sincronizan con la aplicación Shazam y Music Recognition en Control Center.