Kuidas kasutada reaalajas subtiitreid iPhone’is, iPadis ja Macis

Reaalajas subtiitrite kasutamise nõuded:

• Tarkvara: iOS 16, iPadOS 16 ja macOS Ventura.
• Riistvara: iPhone 11 ja uuemad. iPad SoC A12 ja uuemaga. Mac, millel on M1 ja uuem.
• Piirkond: reaalajas subtiitrid on praegu saadaval ainult USA-s ja Kanadas.

Apple on pidevalt pingutanud, et muuta iOS erivõimetega inimestele kättesaadavamaks. 2022. aasta Apple’i arendajate konverents tõi iOS 16-sse mõned kauaoodatud muudatused. Reaalajas subtiitrite funktsioon on üks sellistest iOS 16-s välja antud funktsioonidest ja seda saate kasutada järgmiselt.

Mis on reaalajas subtiitrid?

Apple on teatanud kurtidele ja vaegkuuljatele mõeldud reaalajas subtiitrid. Mõiste reaalajas subtiitrid võib segadust tekitada, seega lubage mul selgitada lihtsamalt.

Näiteks kui vaatate kohalikku filmi, mis pole teie emakeeles, eelistaksite subtiitreid, et filmis toimuvate vestlustega kursis olla. Reaalajas subtiitrid töötavad sarnaselt ja võivad pakkuda tiitreid mitme rakenduse ja teenuse jaoks.

Vaadake allolevat loendit ja uurige, kus saate reaalajas subtiitreid kasutada,

• Telefonikõned.
• FaceTime’i kõned.
• Rakendused/teenused videokonverentsi pidamiseks.
• Rakendused sotsiaalvõrgustikele.
• Meedia voogesitus.
• Vestlus inimestega.

Reaalajas subtiitrid luuakse kasutaja seadmes, nii et te ei pea privaatsuse pärast muretsema.

Kuidas reaalajas subtiitreid lubada/keelata operatsioonisüsteemides iOS 16/iPadOS 16

Reaalajas subtiitrite funktsioon on praegu saadaval ainult USA-s ja Kanadas. Lisaks peavad kasutajad selle funktsiooni kasutamiseks värskendama iOS 16 beetaversiooni. Kui vastate nendele nõuetele, saate reaalajas subtiitreid lubada või keelata järgmiselt.

1. Ava seaded.
2. Minge jaotisse Saadavus.
3. Puudutage valikut Reaalajas subtiitrid (beetaversioon), mis asub jaotises Kuulmine.
4. Järgmisel lehel lülitage reaalajas subtiitrite lüliti sisse.

Allikas: D. Griffin Jones/Maci kultus.

Järgige samu samme ja lülitage viimases etapis lüliti välja, kui soovite reaalajas subtiitreid iOS 16-s keelata.

Reaalajas subtiitrite ja Maci lubamiseks: MacOS Ventura värskendusega nimetati System Preferences ümber süsteemieelistusteks. Nimemuutusega on seaded läbinud ka visuaalse uuenduse ja näevad nüüd välja sarnased iOS-i seadetega. Saate reaalajas subtiitrite funktsiooni kasutamiseks järgida samu samme kõigis kolmes seadmes.

Luba kolmikklõps, et aktiveerida reaalajas subtiitrid iPhone’is, iPadis või Macis

Saate reaalajas subtiitrite lubada või keelata ilma kõiki seadeid iga kord läbi vaatamata. Reaalajas subtiitrite lubamiseks või keelamiseks peate vaid kolm korda puudutama lukustusnuppu. Selle otsetee lubamiseks tehke järgmist.

1. Ava seaded.
2. Minge jaotisse Saadavus.
3. Puudutage jaotise Üldine all olevat valikut Lihtne juurdepääs otsetee.
4. Jätkake ja valige Reaalajas subtiitrid.

Lisage reaalajas subtiitrid juhtimiskeskusesse

Teine võimalus on reaalajas subtiitrite lubamine ja keelamine otse juhtpaneeli kaudu. Esiteks peate looma juurdepääsetavuse otsetee, järgides ülalmainitud jaotises toodud samme. Kui olete seda teinud

1. Ava seaded.
2. Klõpsake nuppu Juhtimiskeskus.
3. Otsige üles juurdepääsetavuse otseteed jaotisest Rohkem juhtnuppe ja puudutage rohelist + ikooni.
4. Nüüd saate otse juhtimiskeskusest leida ja kasutada juurdepääsetavuse otsetee, mis lubab ja keelab reaalajas subtiitrid.

Kuidas FaceTime’i ja kõnede jaoks reaalajas subtiitreid lubada/keelata

Kuigi reaalajas subtiitrid FaceTime’i ja RTT jaoks on reaalajas subtiitrite funktsiooni sisselülitamisel vaikimisi lubatud. Saate selle funktsiooni ka käsitsi lubada või keelata. Niimoodi

1. Ava seaded.
2. Minge jaotisse Saadavus.
3. Puudutage valikut Reaalajas subtiitrid (beetaversioon), mis asub jaotises Kuulmine.
4. Järgmisel lehel lülitage reaalajas subtiitrite lüliti sisse.
5. Jaotises Reaalajas subtiitrid rakenduses saate lubada või keelata reaalajas subtiitrid FaceTime’is ja reaalajas subtiitrid RTT-s.

Loodan, et see artikkel aitas teil oma iPhone’is, iPadis või Macis reaalajas subtiitrid lubada. Kui palju on reaalajas subtiitrid teie arvates paranenud? Andke mulle allolevates kommentaarides teada.