Kuidas seadistada kolme monitori? 5 lihtsat sammu

Kuidas seadistada kolme monitori? 5 lihtsat sammu

Viimastel aastatel on kahe monitori konfiguratsioon muutunud üldlevinud. Multitegumtöötlus samal ekraanil pole lihtsalt võimalik. Aga miks peatuda kahel? Mitu monitori on lahe ja see, mida elus vajate.

Suurte tekstide kerimisel võib ühe monitori vertikaalsel kasutamisel olla tohutu mõju. Kui olete mängija, saate aru, kui kasulikud võivad olla kolm või enam kuvarit mängudes, mis võimaldavad teil seadistada mitu monitori. Saate isegi oma telerit kasutada arvuti teise ekraanina!

Enne alustamist kaaluge aga mitme monitori seadistamist. See õpetus aitab teil seadistada kolm monitori.

Mis on kolme monitori seadistus?

Definitsiooni järgi on kolme monitori seadistus see, kui kolm monitori on ühendatud arvuti või sülearvutiga ühe pildi kuvamiseks. HDMI , VGA, Display Port või Thunderbolt 3 kaablid ühendavad kolm ekraani.

Monitorid võivad kuvada palju huvitavaid asju. Mitme monitoriga seadet saab kasutada mängimiseks või professionaalseks või äritegevuseks, nagu kauplemine, programmeerimine või graafika loomine ja redigeerimine.

See konfiguratsioon on üks tõhusamaid viise tootlikkuse suurendamiseks ja arvuti kasutamise nauditavamaks muutmiseks. Nad ütlevad, et see on tõesti mugav ja nauditav viis arvuti kasutamiseks.

Enne mitme monitori seadistamist

Enne seadmes mitme monitori seadistamist veenduge, et kõik sobivad ühendused on ekraanide ja arvutiga ühendatud. See hõlmab VGA-, DVI-, HDMI- või DisplayPort-kaablite (eelistatud) kasutamist toite- ja videoühenduste jaoks.

Kui te pole milleski kindel, kontrollige oma monitori marki ja mudelit (tavaliselt märgitud tagaküljel oleval sildil) ning otsige ekraani ühendamise kohta veebist tootja juhendist lisateavet.

Kuidas Windowsis mitut kuva ümber korraldada?

Kuigi saate ühendada monitori graafikakaardi mis tahes saadaoleva videopordiga, on kahe või kolme monitoriga süsteemi seadistamisel lihtne neid vales järjekorras ühendada. Need töötavad endiselt, kuid teil võib olla probleeme hiire kasutamise või programmide käivitamisega, kuni olete need korralikult ümber korraldanud.

Windowsis kuvade ümberjärjestamiseks järgige neid toiminguid.

  • Avage Seaded->Süsteem->Ekraan.
  • Lohistage iga kuva jaotisesse Kuvade valimine ja ümberkorraldamine, et neid ümber järjestada vastavalt nende tegelikule asukohale töölaual.
  • Klõpsake nuppu Rakenda.

Pärast juhiste järgimist jätab Windows füüsilise asukoha meelde, võimaldades teil probleemideta töötada mitmel ekraanil ja käivitada programme.

Kui te pole kindel, millist monitori valida, kasutage nuppu Define. Kui üht monitoridest ei kuvata, veenduge, et see oleks sisse lülitatud ja korralikult ühendatud, enne kui klõpsate nupul Avasta. Kui teil on endiselt probleeme, proovige nende ühendused lähtestada (või taaskäivitage arvuti) ja klõpsake uuesti nuppu Tuvasta.

Kuidas reguleerida kuva mastaapi ja paigutust Windowsis?

Kui ühendate arvutiga ühe või mitu monitori, teeb Windows suurepärase töö parimate sätete tuvastamisel ja konfigureerimisel. Kuid olenevalt teie vajadustest peate võib-olla muutma iga monitori skaalat, eraldusvõimet ja orientatsiooni.

Kui seadistate mitu erineva ekraanisuuruse ja eraldusvõimega monitori, nii et tekst, programmid ja muud objektid kuvatakse ekraanidel ühesuurused, pakub Windows skaleerimissuvandeid.

Näiteks 4K-ekraani suumiseadete reguleerimine võib aidata suurendada objektide suurust ja muuta need loetavamaks.

Kasutage oma vajadustele vastava õige skaala seadistuse saamiseks järgmisi toiminguid.

  1. Avage seadete menüü.
  2. Valige Süsteem.
  3. Valige suvand Kuvamine.
  4. Valige jaotises „Ekraanide valimine ja ümberkorraldamine” monitor, mida soovite muuta.
  5. Valige rippmenüüst sobiv skaala valik ja muutke teksti, rakenduste ja muu suurust.

Teil võib tekkida vajadus korrata samme 4 ja 5, et muuta täiendavatel kuvadel skaleerimisseadeid ja seejärel valida muudatuste salvestamiseks suvand Välju.

Kuigi saate muuta iga monitori skaleerimisseadeid, on soovitatav võimaluse korral kasutada sama marki ja mudeli monitore samade sätetega. Vastasel juhul võib teil tekkida raskusi ja Windowsil võib esineda probleeme skaleerimisega.

Kohandatud skaleerimine

Kohandatud skaleerimisväärtuse määramiseks viige läbi järgmised protseduurid.

  1. Avage seadete menüü.
  2. Valige Süsteem.
  3. Valige suvand Kuvamine.
  4. Valige jaotises „Ekraanide valimine ja ümberkorraldamine” monitor, mida soovite muuta.
  5. Valige jaotises “Skaleerimine ja paigutus” “Veel skaleerimisvalikuid”.
  6. Määrake skaleerimise suurus jaotises Kohandatud skaleerimine vahemikus 100 kuni 500 protsenti.
  7. Seejärel klõpsake nuppu Rakenda.

Logige oma kontolt välja ja logige uuesti sisse, et pärast toimingute sooritamist oma muudetud seadeid kontrollida. Kui uus skaleerimise konfiguratsioon tundub teile vale, korrake toimingut teise numbriga, kuni leiate endale sobiva.

Enne skaleerimise vaikesätetele naasmist peate kohandatud skaleerimise keelama ja välja logima. Kui te seda ei tee, kuvatakse valik hallina.

Õige eraldusvõime valimine

Tavaliselt määrab Windows kuvari ühendamisel soovitatud pikslite eraldusvõime automaatselt, kuid saate selle käsitsi seadistada, tehes järgmist.

  1. Avage seadete menüü.
  2. Valige Süsteem.
  3. Valige suvand Kuvamine.
  4. Valige jaotises „Ekraanide valimine ja ümberkorraldamine” monitor, mida soovite muuta.
  5. Kasutage sobiva pikslite eraldusvõime valimiseks jaotises “Skaala ja paigutus” rippmenüüd “Resolutsioon”.

Korrake samme 4 ja 5, et reguleerida eraldusvõimet ülejäänud kuvadel pärast protseduuride lõpetamist.

Kui soovite ekraanil oleva teksti ja muude elementide suurust suurendada, muutke skaleerimise sätteid, mitte ekraani eraldusvõimet.

Õige suuna valimine

Samuti saate Windowsis ekraani pöörata horisontaalselt või vertikaalselt, mis on kasulik, kui teil on pööratava alusega monitorid, mida soovite lugemiseks või kodeerimiseks kasutada erineva nurga all.

Järgige allolevaid samme, et reguleerida iga monitori orientatsiooni.

  1. Avage seadete menüü.
  2. Valige Süsteem.
  3. Valige suvand Kuvamine.
  4. Valige jaotises „Ekraanide valimine ja ümberkorraldamine” monitor, mida soovite muuta.
  5. Valige rippmenüüst Orientatsioon jaotises Skaala ja asend režiim: – Rõhtpaigutus – Portree – Rõhtpaigutus (tagurpidi) – Portree (tagurpidi)

Kui olete kõik sammud lõpetanud, muutub ekraan teie valitud orientatsiooniks.

Kuidas seadistada kolm monitori ühes arvutis?

Kolmekordne monitori paigutus on suurepärane viis mitme ülesande täitmiseks ja annab ka arvutile täiesti uue ilme. Siin on samm-sammuline juhend mitme monitori horisontaalseks või vertikaalseks seadistamiseks kodus või tööl.

  1. Kontrollige, kas teie arvuti toetab kolme monitori.
  2. Ostke lisavarustust, kui seda pole
  3. Kontrollige, kas teil on vajalikud kaablid
  4. Määrake kuvavalikud
  5. Värskendage oma monitoride draivereid

Vaatame iga sammu ükshaaval läbi:

1. samm: kontrollige, kas teie arvuti toetab kolme monitori.

Kolmekordseid monitore ei toeta kõik arvutid, eriti vanemad või odavamad. Ühikud Vaadake oma arvuti videoporte, et näha, kas need on olemas.

Teil on vaja vähemalt kolme videoporti, mida saab üheaegselt kasutada kolme monitori juhtimiseks.

Videoportide kontrollimiseks minge aadressile:

Kontrollige, mitut monitori teie töölaud toetab

Teie arvuti videopordid asuvad tagaküljel. Loendage iga kategooria arv ja märkige, kui palju teil neid on.

Järgmine samm on kontrollida, kas kõiki nähtavaid porte saab korraga kasutada. Siin tuleb arvestada kahe punktiga:

1. Integreeritud graafika JA videokaartide samaaegne kasutamine ei ole üldiselt hea.

Paljudel arvutitel on emaplaadil videopistik (tuntud kui “integreeritud graafika”) ja videokaardil videoport. Kui teie arvuti on sel viisil konfigureeritud, näete kahte videopistikute rühma. Kuid ärge laske portsude rohkusest end petta.

Kuigi saate integreeritud graafikat ja graafikakaarti kasutada mitme kuvari samaaegseks toiteks, ei taha te seda kindlasti teha. Asjad muutuvad üsna loiuks, eriti kui vahetate kuvade vahel.

Integreeritud graafika asemel kasutage seda, kui teil on eraldi graafikakaart. (Teise võimalusena võite kasutada ainult integreeritud graafikat, kuigi see pole soovitatav, kuna videokaart toimib paremini eraldusvõime, kvaliteedi ja reageerimisajaga.)

Kui te ei pahanda latentsust ja soovite korraga kasutada nii integreeritud graafikat kui ka graafikakaarti, peate sisenema arvuti BIOS-i ja lubama integreeritud graafika püsivalt.

(Selleks avage Konfiguratsioon > Video > Sisseehitatud graafika > Luba alati.) Menüüvalikud võivad veidi erineda.) Kõik integreeritud graafikaga (emaplaadiga) seotud kuvad lakkavad töötamast niipea, kui ühendate monitori graafikakaardiga. kui sa seda ei tee.

2. Mõnel graafikakaardil (ja mõnel emaplaadil) ei saa te kõiki porte korraga kasutada.

Mõnel graafikakaardil on nii palju porte, et te ei saa neid kõiki korraga kasutada. Näiteks võib teil olla kolm porti, kuid saate kasutada ainult kahte korraga.

Peate kontrollima oma graafikakaardi dokumentatsiooni, et näha, mitut porti saate korraga kasutada. Samuti saate kasutada Google’it ja sisestada oma graafikakaardi mark ja mudel ning kuvarite arv, mida soovite kasutada. (Näiteks “kolm Nvidia GTX 570 monitori”).

Sama võib öelda ka emaplaatide kohta. Kui teil pole spetsiaalset graafikakaarti ja teie emaplaadil on kolm porti, saate neist korraga kasutada ainult kahte. Seetõttu peate oma emaplaadi dokumentatsioonist uurima, et teada saada, mida see toetab.

Kontrollige, mitut monitori teie sülearvuti toetab

Kui kasutate sülearvutit, on teil tõenäoliselt üks videoport arvuti vasakul või paremal küljel: teil võib olla kaks, kuid kolm on üsna ebatavaline. Seetõttu ei saa te kolmekordseid monitore kasutada, kui te ei osta täiendavat riistvara, nagu allpool kirjeldatud.

Ärge heitke meelt, kui teie arvutil pole kolme monitori töötamiseks vajalikke porte. Võib-olla saate ikkagi välja murda. Et teada saada, kuidas jätkata alloleva sammuga 2…

Võite liikuda 3. sammu juurde, kui teie arvutil on kolme monitori käitamiseks sobivad pordid.

2. samm: ostke täiendavat riistvara, kui teie arvuti ei toeta veel kolme monitori.

Isegi kui teie arvutil pole piisavalt videoporte, saate siiski kasutada kolme monitori! Selleks peate ostma ühe järgmistest esemetest:

Jätkake ja lugege vidina kohta, mille kohta soovite lisateavet.

  • Vaja on uut videokaarti.
  • Mitme ekraaniga adapter, mida saab kasutada väljas
  • Vajalik on USB-HDMI konverter.
  • Doki kasutamine

Te ei saa lihtsalt ühendada kolme monitori standardse videojaoturiga, kuna see lihtsalt peegeldab teie sülearvuti pilti kõigil kolmel ekraanil.

Uus graafikakaart (ainult lauaarvuti)

Kui teil on lauaarvuti, saate minna üle kolme monitori toetavale graafikakaardile. Sülearvuti puhul pole see võimalik, kuna enamikul sülearvutitel on integreeritud graafikakaart, mis on püsivalt emaplaadiga ühendatud.

Näiteks Gigabyte Geforce GTX 1050 Ti maksab umbes 150 dollarit.

Kuid enne uue graafikakaardi ostmist pidage meeles, et mitte kõik graafikakaardid ei ühildu teie arvuti emaplaadiga. Kontrollige oma emaplaadi PCI Expressi pesa, valitud graafikakaardi suurust ja toitenõudeid, et veenduda graafikakaardi ühilduvuses teie arvutiga.

Kontrollige emaplaadi PCI Expressi pesa.

Emaplaadil on palju erinevaid laienduspesasid. Videokaardi ühendamiseks on vaja PCI Express x16 pesa. Lihtsaim viis teada saada, kas sul see pesa on, on googeldada oma emaplaadi mark ja mudel.

Samuti saate arvuti korpust avades kontrollida, kas teil on pesa. Emaplaadi PCI Express x16 pesa peaks olema pikim.

Kontrollige valitud graafikakaardi suurust.

Peate veenduma, et teie arvuti korpuses on piisavalt ruumi uue graafikakaardi jaoks, mis on sageli jahutusventilaatori tõttu väga suur.

Kui te pole oma graafikakaardi suuruses kindel, võtke ühendust tootja või edasimüüjaga.

Kontrollige, kui palju ruumi teil on kaardi jaoks, teades, kui suur see on. Ehk siis otsi üles PCI Express x16 pesa ja pane sinna midagi sarnast.

Kontrollige võimsusnõudeid.

Kolme monitori toetav graafikakaart tarbib oluliselt rohkem energiat kui üht toetav kaart. Näiteks tavaline videokaart vajab 100–300 vatti. Kolmekordseid monitore toetav kaart võib aga vajada 600 W võimsust.

Kui teie arvuti ei saa uue graafikakaardi installimisel sellega hakkama, võib see ootamatult välja lülituda või mitte sisse lülituda.

Kontrollige oma arvuti tehnilisi andmeid, et teha kindlaks, mitu vatti toiteplokk (PSU) suudab pakkuda. Kui te ei leia tehnilisi andmeid, peaks teie arvuti toiteallika väljund olema nähtav.

Mitme ekraaniga adapter, mida saab kasutada väljas

Välise mitme kuvariga adapteriga saate juhtida kolme eraldi kuvarit isegi siis, kui teie arvuti toetab ainult ühte monitori väljundit.

Uus graafikakaart peaks olema kallim kui väline mitme ekraaniga adapter, mis maksab umbes 150 dollarit.

Neid on ka palju lihtsam seadistada: ühendage üks kaasasolevatest kaablitest USB-porti (mis toidab adapterit) ja teine ​​Mini DisplayPort- või C-tüüpi USB-pistikusse (see saadab teie arvutist videosignaali adapter).

Vajalik on USB-HDMI konverter.

Kui teil pole välise mitmeekraanimuunduri jaoks raha, saate osta USB-HDMI-adaptereid. Iga lisamonitor vajab ühte adapterit, nii et kui teil on juba üks monitor, kuid ühendage kaks neist adapteritest arvuti USB-portidesse, ühendage teises otsas veel paar monitori ja voila! Teil on laiendatud töölaud kolme monitoriga!

Need adapterid on suurepärased, kui vajate kolme monitori madala hinnaga (umbes 50 dollarit), kuid need ei tööta nii hästi kui võimas graafikakaart või väline mitme ekraaniga konverter. Seetõttu ei sobi need ideaalselt mängimiseks ega HD-videote vaatamiseks.

Doki kasutamine

Dokkimisjaama kaudu saate arvutiga ühendada kuni kolm erinevat kuvarit. Kasutage USB-hostikaablit arvuti ühendamiseks dokkimisjaamaga ja lisakuvarite ühendamiseks dokkimisjaama DisplayPort- ja HDMI-pistikutega.

Üks neist dokkimisjaamadest maksab teile umbes 150 dollarit.

Puuduseks on sellises dokkimisjaamas jahutusventilaatorite puudumine. Mõned kasutajad ütlevad, et see kuumeneb kiiresti, mistõttu ei pruugi see sobida pikemaks kasutamiseks ega välitingimustes kasutamiseks.

3. samm: kontrollige, kas teil on vajalikud kaablid.

Kui olete kindlaks teinud, et teie arvutil on kolme monitori töötamiseks vajalikud videopordid (või olete ostnud täiendava riistvara), kontrollige veel kord, et teil on kõik ühendamiseks vajalikud ühendused.

Mõelge tagasi oma arvutis 1. toimingus leitud videoportidele. Näiteks kolme monitori ühendamiseks, kui teie arvutil on kaks HDMI-porti ja üks DisplayPort-port, vajate kahte HDMI-kaablit ja ühte DisplayPort-kaablit.

Järgmine samm on ekraanide pordide kontrollimine. Näiteks kui ühendate arvutiga, millel on kaks HDMI-porti ja üks DisplayPort, peab teil olema kaks HDMI-kuvarit ja üks DisplayPort-ekraan.

Kui teil pole vajalikke kaableid

Vajalikud juhtmed saate osta, kui teil neid veel pole. Enamik kaableid maksab vähem kui 10 dollarit.

Kui teie monitoride pordid ei ühti teie arvuti pordidega

Ärge muretsege, kui teie kuvarite pordid ei ühti teie arvuti pordidega. Ostke adapter või adapterjuhe.

Näiteks kui teie arvutil on DisplayPort-port, kuid ekraanil on ainult VGA-ühendus, saate osta DisplayPort-VGA-adapteri ja seejärel ühendada adapteri VGA-sisendist adapteri VGA-sse VGA isas- ja isane kaabel. sisend. teie monitor.

4. samm: määrake kuvavalikud

Kui teil on kogu vajalik riistvara olemas (nagu on kirjeldatud sammudes 1, 2 ja 3), on aeg ekraanid seadistada ja kõik on korralikult ühendatud. Seda saab teha järgmiselt.

Operatsioonisüsteemis Windows 7 või 8 muutke kuvasätteid.

1. Valige töölaua kontekstimenüüst Ekraani eraldusvõime.

Nüüd peaksite nägema monitoride komplekti, millest igaühel on erinev number.

2. Valige üks ja seejärel valige Tuvasta, et näha, milline pildil olev monitor vastab teie laual olevale monitorile. Näiteks kui klõpsate monitoril numbriga 1, kuvatakse number 1 ühel teie lauaarvuti monitoridest.

3. Kui üks või mitu monitori on puudu, klõpsake nuppu “Tuvasta” ja oodake, kuni arvuti need ära tunneb.

4. Ekraani paigutuse reguleerimiseks lohistage hiirt, kui see ei vasta monitoride lauale paigutamisele.

5. Valige valiku Mitu kuva kõrval asuvast ripploendist Laienda neid kuvasid. Seejärel näete üht pidevat kuva, mis hõlmab kõiki teie kuvasid (st saate lohistada hiire või aknad ühelt ekraanilt teisele).

6. Kõigi muudatuste salvestamiseks klõpsake nuppu Rakenda.

Loodetavasti töötavad teie kuvarid pärast selle sammu lõpetamist korralikult. Probleemide ilmnemisel võib aga abi olla draiverite värskendamisest.

Operatsioonisüsteemis Windows 10 saate kuvasätteid kohandada.

1. Valige töölaua kontekstimenüüst suvand Kuvavalikud.

Nüüd peaksite nägema monitoride komplekti, millest igaühel on erinev number.

2. Valige üks ja seejärel valige Tuvasta, et näha, milline pildil olev monitor vastab teie laual olevale monitorile. Näiteks kui klõpsate monitoril numbriga 1, kuvatakse number 1 ühel teie lauaarvuti monitoridest.

3. Kui üks või mitu ekraani on puudu, klõpsake nuppu Tuvasta ja oodake, kuni arvuti need ära tunneb.

4. Ekraani paigutuse reguleerimiseks lohistage hiirt, kui see ei vasta monitoride lauale paigutamisele.

5. Saate reguleerida ekraanil kuvatava teksti, rakenduste ja muude üksuste suurust, reguleerides skaala ja paigutust. Samuti saate muuta pildi eraldusvõimet ja nurka.

6. Valige valiku Mitu kuva kõrval asuvast ripploendist Laienda neid kuvasid. Seejärel näete üht pidevat kuva, mis hõlmab kõiki teie kuvasid (st saate lohistada hiire või aknad ühelt ekraanilt teisele).

Loodetavasti töötavad teie kuvarid pärast selle sammu lõpetamist korralikult.

5. samm: värskendage graafika ja monitori draivereid

Peaksite värskendama oma graafikakaarti ja kuvari draivereid, et tagada kolmekordse monitori konfiguratsiooni nõuetekohane toimimine ja vältida selliseid probleeme nagu signaali kadu ja must ekraan. Selle saate saavutada:

Laadige draiverid käsitsi alla ja installige

Saate käsitsi alla laadida ja installida oma graafikakaardi ja kuvarite uusimad draiverid, minnes kõikide tootjate veebisaitidele, otsides üles oma seadmemudelite ja Windowsi versiooni jaoks õiged draiverid ning seejärel kõik need käsitsi alla laadides ja installides.

Kuidas kuvada tegumiriba Windowsis mitmel ekraanil?

Tegumiriba kuvatakse mitme monitoriga süsteemis vaikimisi ainult põhiekraanil, kuid saate muuta seadeid, et seda kuvada kõigil ekraanidel, tehes järgmist.

  1. Avage seadete menüü.
  2. Valige rippmenüüst Isikupärastamine.
  3. Valige menüüst tegumiriba.
  4. Lülitage jaotises “Mitu kuva” sisse lüliti “Kuva tegumiriba kõigil monitoridel”.

Kasutage ripploendi nuppu „Näita tegumiriba”, et valida üks erinevatest suvanditest, kus tegumiribal programmide käivitamise nupud kuvatakse:

  • Kogu tegumiriba.
  • Peamine tegumiriba ja tegumiriba, millel aken on avatud.
  • Tegumiriba, kus aken on avatud.

Järeldus

Pole põhjust, miks te ei saa ühes arvutis kasutada kolme kuvarit. Kuigi arvutis mitme monitori seadistuse seadistamine ei ole nii lihtne kui uue monitori ühendamine ja selle lõpuleviimine, on see teostatav ja sellel on oluline mõju arvuti kasutamisele.

KKK

Kuidas ühendada kolm monitori sülearvutiga?

Alustuseks kontrollige veel kord, kas teie sülearvuti graafikakaart toetab kolme kuvarit. Seejärel kasutage dokkimisjaama sülearvuti ja kuvarite ühendamiseks ning valige Seaded > Süsteem > Ekraan. Kerige alla jaotiseni „Mitu kuva“ ja valige „Tuvasta“, kui te ei näe kõiki kuvasid.

Kas ma pean kasutama kahte identset monitori?

Sa ei vaja. Kuna neid kõiki saab arvutiga ühendada, saab mitme monitoriga konfiguratsioonis kasutada peaaegu iga ekraani.

Kas teil on mõlemal monitoril vaja tegumiribasid?

Saate valida, kas igal teie kuval on tegumiriba. Tegumiriba asukoha muutmiseks ühel või mõlemal ekraanil avage tegumiriba seaded ja kerige alla mitme monitori alani.

Kas kahe monitori töötamine mõjutab minu arvuti jõudlust?

Kahe protsessori kasutamisel peaks jõudluse mõju olema väike. Enamikul juhtudel märkate seda, kui teil on odav installimine ja kasutate nõudlikku tarkvara. Täisekraanirakenduselt teisele arvutis töötavale programmile lülitumine toob kaasa jõudluse hüppe. Isegi kolme monitoriga ei tohiks erilisi probleeme tekkida. Kuid pärast seda peate võib-olla kaaluma täiendavate kuvade eraldusvõime vähendamist.

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga