Kuidas tõlkida võõrkeeli otse iPhone’i kaamerast

iPhone võimaldab teksti otsetõlget võõrkeeles. Otseteksti funktsioon on igapäevaelus kasulik.

Apple lisab igal aastal mitmeid funktsioone, mis muudavad kolmandate osapoolte rakendused üleliigseks. See tava on muutunud nii tavaliseks, et selle jaoks on olemas termin Sherlock, mis pärineb 2000. aastate algusest, kui Cupertinos asuv ettevõte lisas sisseehitatud otsingufunktsiooni, mis muutis Sherlocki rakenduse kasutuks.

iPhone võimaldab teil reaalajas tõlkida võõrkeelset teksti

iOS 16-s tegi Apple just seda omaenda tõlkerakendusega (ja laiemalt selliste rakendustega nagu Google’i tõlge). Kõik mitmekeelsed tõlkefunktsioonid on nüüd integreeritud rakenduse Kaamera reaalajas teksti funktsiooni (selle viimase suurema väljalaske vaieldamatult parim funktsioon).

Selle eelise kasutamiseks veenduge, et menüüs Seaded > Kaamera on lubatud Kuva tuvastatud tekst. Siis on asi üsna lihtne. Suunake oma iPhone’i kaamera tekstile ja funktsioon tõlgib teksti araabia, hiina, inglise, prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, korea, portugali, vene või hispaania keelest.

Otseteksti funktsioon on igapäevaelus kasulik.

Kui tekst on tuvastatud, ilmub vasakpoolsesse alanurka ikoon „Reaalajas tekst”. Teksti äratundmiseks klõpsake sellel. Kui rakendus Kaamera tuvastab keele, näete vasakus alanurgas uut Tõlgi nuppu. Klõpsake sellel ja näete kaamera väljal tõlgitud teksti. Lisateabe (nt originaalteksti) vaatamiseks võite klõpsata mis tahes tõlgitud tekstil. Samuti leiate valikud selle avamiseks rakenduses Tõlkija. Samuti saate tõlke hõlpsalt kopeerida. Pole paha eks?

Apple on lisanud reaalajas teksti funktsioonile ka ühikute teisendamise. Oletame, et leiate retsepti, mis ütleb, et koostisosad on untsides, kuid soovite, et need oleksid grammides. Saate suunata oma iPhone’i kaamera sellele, vajutada otseteksti nuppu ja puudutada seadme teksti. Seejärel näete teisendust erinevateks rahvusvahelisteks ühikuteks.