iPhone’i versioonis iOS 16.4 on 53 uut funktsiooni ja värskendust, millest te ei taha ilma jääda.

Kuigi iPhone’ile mõeldud iOS 16.3 lisas mõned märkimisväärsed uued võimalused, võib iOS 16.4 teile veelgi suuremat muljet jätta.

Viimasel iPhone’i värskendusel, mis tehti kättesaadavaks 27. märtsil – üks päev enne Apple Music Classicali, ettevõtte uut klassikalise muusika voogedastusteenust – on vähemalt 30 lisamuudatust rohkem kui selle eelkäijal. Avage Seaded -> Tarkvaravärskendus iOS 16.4 allalaadimiseks ja installimiseks, kui soovite võimalikult kiiresti proovida kõiki allpool kirjeldatud uusi funktsioone. Jätkake lugemist, et teada saada, millest te ilma jääte, kui te pole värskendamiseks valmis.

1. Uus emotikon klaviatuuri jaoks

Esimest korda pärast üle aasta toob iOS 16.4 teie iPhone’i klaviatuurile uued emotikonide tähemärgid. Seal on 21 uut emotikonit, mis teeb kokku 31, kui arvestada vasakule ja paremale suruvate käte erinevad nahatoonid. Raputav nägu, roosa süda, meduus, karvane, hernekaun, ženšenn, hüatsindiõis ja tiivaemotikon on teiste seas silmapaistvad.

2. Lehekülje pööramise valikud rakenduses Books

iOS 16 väljalaskmisega muudeti Apple Booksi lehekülgede pööramise animatsioon skeuomorfse efekti asemel lihtsa välimusega pühkimisefektiks. Paljud inimesed olid muudatusest häiritud, seetõttu pakub Apple nüüd iOS 16.4-s valikut. Avage raamatus lugemismenüü, valige “Teema ja sätted” ning seejärel valige efekti muutmiseks nupu Välimus kõrval uus leheefekti nupp. Teie valikud on järgmised.

• Slaid: see on iOS 16 ja iPadOS 16 kasutusele võetud lihtne efekt .
• Curl: see on vanem realistlik lehekülgede pööramise efekt operatsioonisüsteemides iOS 15 ja iPadOS 15.
• Puudub: see on vale nimetus, kuna esineb kerge ristpimenev üleminek. Kui soovite, et see oleks tõesti “puudub”, kasutage raamatute jaoks selle asemel valikut ” Vähenda liikumist “.
• Lisateave: hankige iPhone’i ja iPadi jaoks mõeldud lehekülje keeramise lokkide animatsioon tagasi rakenduses Apple Books

Menüüs Seaded -> Raamatud -> Lehekülje pööramise animatsioon saate muuta ka vaikimisi lehekülje pööramise efekti.

3. Tume režiimi tugi tekstifailidele Safaris

Kui kogu süsteemi hõlmav tume režiim on lubatud, muudab Apple Safari kasutajaliidese tumedaks teemaks, kuid veebidisainerid vastutavad öörežiimi teemade lisamise eest veebisaitidele. Apple on aga avastanud veel ühe meetodi Safari ühilduvuse parandamiseks tumeda režiimiga, mis hõlmab veebipõhiste lihttekstidokumentide (nt txt) automaatset ümberpööramist valge tausta ja musta teksti asemel musta tausta ja valge tekstiga.

Hele režiim (vasakul) vs tume režiim operatsioonisüsteemides iOS 16.3.1 (keskel) ja iOS 16.4 (paremal).

Veebirakenduste tõukemärguanded

Paljud veebirakendused soovivad teile ikkagi kriitilise teabe, teatiste ja muude hoiatusteate värskendusi saata, kuigi kõigil neist pole App Store’is mobiilirakenduste vasteid. Kui lisate Safari avakuvale veebirakenduse, kasutades iOS 16.4 funktsiooni „Lisa avakuvale”, võib see võrgurakendus teile saata tõukemärguandeid nagu iga teine ​​​​rakendus teie iPhone’is, kui lubate märguanded.

Seega, kui teil on seotud Apple Watch, võite saada märguandeid seotud Apple Watchis, teavituskeskuses ja lukustuskuval. Tavalise iOS-i rakendusena võite isegi oma avakuval näha rakenduse ikooni märguandemärke. Samas menüüs, kus seadistate tavarakenduste märguandeid, saate igal ajal konfigureerida märke: Teavitused -> [Veebirakenduse nimi] jaotises Seaded.

Veelgi parem, need uued veebirakenduse märguanded avakuval järgivad teie fookuse sätteid. Isegi sama veebirakenduse saab avakuvale mitu korda lisada; seni, kuni annate igaühele erineva nime, toimivad nad kõik eraldi. Teie sisestatud nimi on lisatud veebirakenduse manifesti ID-le ja see toimib kordumatu identifikaatorina. Kui installite sama veebirakenduse kõikidesse oma seadmetesse, sünkroonitakse teie fookuse seaded nende vahel.

Veebirakendused avakuval muudelt brauseritelt

iOS 16.4 puhul ei keela Apple enam WebKiti brauseritel teie iPhone’i avakuvale veebisaitide järjehoidjaid ja veebirakendusi lisada. Niikaua kui nad neid rakendavad, on kolmandate osapoolte veebibrauserite, nagu Chrome, Edge ja Firefox, jagamismenüüs valikud „Lisa avakuvale”. Olenevalt veebisaidist võib tulemuseks olla lihtne veebilehe järjehoidja, mis avaneb teie brauseris või veebirakendus, mida saab laadida väljaspool teie brauserit ja kuvada rakenduste vahetajas. Seda funktsiooni toetab praegu Microsoft Edge.

Järjehoidjad avakuval Avage vaikebrauseris

Enne iOS 16.4 avaekraanile salvestatud veebisaidi järjehoidja avamine avab Safaris alati uue vahekaardi. Kõik teie avakuval olevad veebisaidi järjehoidjad käivituvad nüüd teie valitud vaikeveebibrauseris. Allolevas näites olev URL lisati Safari abil avakuvale järjehoidjatesse ja selle avamisel käivitatakse Chrome, eelnevalt määratud vaikebrauser.

Täiustatud järjehoidjate ikoonid avakuva jaoks

Faviconi ehk veebisaidiikooni, mille saidi veebiarendajad pakuvad, kasutatakse automaatselt, kui lisate oma avakuvale veebilehe otsetee. See oli vaieldamatult kõige inetuim asi, mis teil avakuval olla sai, kui Safari tegi veebilehest endast ekraanipildi, kui URL-i ikoon polnud saadaval. Nendele veebisaitidele antakse nende nimede algustäht ja värv, mis sobib iOS 16.2-ga.

Veebilehe ikoon hetktõmmisena iOS 16.3.1-s (vasakul) versus täht iOS 16.4-s (paremal).

Klassikaline Apple Music

Kuigi Apple Music Classical avaldati 28. märtsil pärast iOS 16.4, ühildub see iOS 15.4 ja uuemate versioonidega. Apple’i uuel klassikalise muusika voogedastusteenusel on eraldi rakendus, mida Apple Musicu liikmed saavad täielikult nautida (v.a Apple Music Voice Plan). See on mõttekas, arvestades, et klassikaline muusika nõuab spetsiifilist otsingutööriista selle keerukama metaandmete struktuuri tõttu kui teised muusikažanrid.

ICloud Shared Picture Library dubleerivad albumid

Korraldatud fototeegi jaoks duplikaatfotode ja -videote liitmiseks sisaldab iOS 16.0 värskendus rakenduse Photos albumit Duplicates. Tänu iOS 16.4-le pääsete nüüd samale valikule juurde ka iCloud Sharing Picture Librarys.

5G eraldiseisva võrgu tugi T-Mobile’i klientidele

IPhone 12 mudelid võisid iOS 14.5 beetaversiooni ajal USA-s T-Mobile’is 5G Standalone’i aktiveerida, kuid seda funktsiooni ei kaasatud kunagi lõplikku stabiilsesse versiooni. Nüüd, kui iOS 16.4 on selle tagasi saanud, jääb küsimus, kas see kestab.

Kui 5G iseseisev funktsioon on lubatud, kasutab teie iPhone 5G-d kõigi mobiilsidetoimingute jaoks, sealhulgas mobiilsidevõrguühenduste jaoks.

Võrreldes NSA (mittevabalt seisvaid) 5G seadmeid eraldiseisvate (SA) 5G seadmetega, on väiksem latentsusaeg ja täiustatud 5G garanteeritud. Maksimaalne andmeedastuskiirus on 3 Gbps. Apple lisab: “Teatud asjaoludel võidakse mobiilsideteenuse pakkumiseks vajaduse korral kasutada eraldiseisvat 5G-d.”

Kui olete T-Mobile’i klient, saate sisse lülitada 5G eraldiseisva funktsiooni, valides Seaded -> Mobiilside -> Hääl ja andmeside või Seaded -> Mobiilside -> T-Mobile -> Hääl ja andmeside.

Mitte igaüks ei koge seda, eriti need, kes ostavad iPhone 12 seeria mudeli (mida võin kinnitada ka enda iPhone 12 puhul).

Google Fi kliendid saavad 5G tuge

Kui soovite maksta vähem kui kolm suuremat USA operaatorit, on Google Fi suurepärane MVNO (mobiilse virtuaalse võrgu operaator). Suurim puudus oli see, et see ei toetanud 5G jaoks sobivaid iPhone’i mudeleid. iOS 16.4 puhul muutub see lõpuks.

Kui teil on Google Fi teenus, navigeerige jaotisse Seaded -> Mobiilside -> Kõne ja andmeside või Seaded -> Mobiilside -> Google Fi -> Hääl ja andmeside ning seejärel muutke LTE seadeks “5G Auto” või “5G On”. Kuigi Google Fi kasutab T-võrku, pole Mobile’i eraldiseisev 5G siin saadaval.

Mobiilkõnede häälisolatsioon

Varem toetasid FaceTime ja mitmed teised kolmandate osapoolte rakendused Interneti-põhiseid kõnesid funktsiooniga Voice Isolation, mis eelistab teie häält ja tühistab heliühenduse ajal taustamüra. Sellegipoolest ei toetatud tänapäevani mobiilikõnesid.

Uued otsetee toimingud

Operatsioonisüsteemiga iOS 16.4 on rakendusel Shortcuts vähemalt 12 uut toimingut, sealhulgas iPhone’i väljalülitamiseks, True Tone’i ja Night Shift’i vahel vahetamiseks, ekraani lukustamiseks ning alati sisselülitatud ekraani sisse- või väljalülitamiseks iPhone 14 Pro või Pro Maxi puhul. Allpool on kogu nimekiri koos kirjeldustega:

• Kõnede automaatne vastamine: lülitage sisse, kas kõnedele vastatakse automaatselt.
• Otsi raamatuid: otsib teie teegist raamatuid, mis vastavad antud kriteeriumidele. Sorteerimisalus: valikuliselt, mille järgi raamatuid sortida. Järjestus: raamatute sortimise järjekord. Piirang: kas piirata allalaaditavate raamatute arvu või mitte. Raamatud: (raamatud) Kui see on ette nähtud, otsib toiming sisendiks edastatud raamatute hulgast. (valikuline) Tulemus: (Raamatud) Kriteeriumidele vastavad raamatud.
• Intercom: teatab sõnumist, mis on sisendi kaudu edastatud. Sõnum: sõnum, millest teatatakse sisetelefoni kaudu. Kõik sisestused, mis kestavad üle 60 sekundi, kärbitakse. Märkus. See toiming aktsepteerib nii teksti- kui ka meediumifaile sisendiks. Meediumifaile edastatakse sellisel kujul, nagu nad on. Kui tekst on esitatud, teisendatakse see esmalt heliks, kasutades praegust Siri keelt ja häält. Hääleparameetrite kohandamiseks saate kasutada ka toimingut Tee kõneldud heli tekstist. Seda toimingut ei saa Macis käivitada.
• Lukusta ekraan: lukustab selle seadme ekraani. Seda toimingut ei saa Apple Watchis käivitada.
• Seadista AirDropi vastuvõtt: seab AirDropi vastuvõtmise 10 minutiks olekusse Väljas, Ainult kontaktid või Kõik. See võimaldab teil valida, kes näevad teie seadet ja saavad teile AirDropi kaudu sisu. Seda toimingut ei saa Apple Watchis käivitada.
• Set Always On Display: lülitab teie iPhone’i sätte Alati ekraanil sisse või välja. Seda toimingut ei saa Apple Watchis ja Macis käivitada.
• Määra teavitusteated: lülitab teavitusteated sisse või välja. Kui see on sisse lülitatud, teatab Siri uute rakenduste märguannetest, mis saadavad ajatundlikke teatisi või otsesõnumeid. Seda toimingut ei saa Macis käivitada.
• Set Night Shift: lubab või keelab öövahetuse. Kui see on lubatud, nihutatakse ekraani värvid pärast pimedat värvispektri soojemasse otsa. See võib aidata teil paremini magada. Seda toimingut ei saa Apple Watchis käivitada.
• Tundmatute helistajate vaigistamise määramine: lülitab tundmatute helistajate vaigistamise sisse või välja. Kui see on sisse lülitatud, vaigistatakse kõned tundmatutelt numbritelt ja saadetakse kõneposti. Kõned kuvatakse endiselt loendis Hiljutised. Sissetulevad kõned helisevad jätkuvalt teie kontaktides olevatelt inimestelt, hiljutised väljaminevad kõned ja Siri soovitused. Seda toimingut ei saa Apple Watchis ja Macis käivitada.
• Määra Stage Manager (ainult iPad): lubab või keelab Stage Manageri seadmes. Seda toimingut ei saa Apple Watchis käivitada.
• Set True Tone: lubab või keelab tõelise tooni. Kui see on lubatud, kohandub teie seadme ekraan automaatselt vastavalt ümbritsevale valgustingimustele, et värvid paistaksid erinevates keskkondades ühtlased. Seda toimingut ei saa Apple Watchis käivitada.
• Määra VPN: ühendab, katkestab ühenduse või muudab selle seadme VPN-i konfiguratsiooni nõudmisel sätet. VPN: VPN, mis konfigureeritakse selle toimingu käivitamisel. Märkus. VPN-i konfiguratsioone saab seadistada rakenduses Seaded. MacOS-is peate VPN-i konfiguratsiooni sätte On Demand muutmiseks administraatorina autentima. Seda toimingut ei saa Apple Watchis käivitada.
• Lülita välja: lülitab seadme välja või taaskäivitab. Seda toimingut ei saa Apple Watchis käivitada.

Värskendatud otsetee toimingud

Lisaks uutele toimingutele sisaldavad iOS 16.4 otseteed muudatusi järgmiste ülesannete jaoks.

• Küsi sisendit: sisaldab uut valikut „Luba mitu rida”, mille saab üherealise tekstisisestuse puhul keelata.
• Otsige kontakte: filtreerib sünnipäeva järgi täpsemalt.
• Otsi fotosid: nüüd saate otsida ekraanisalvestisi.
• Hankige seadme üksikasjad: nüüd saate hankida OS-i järgu numbri
• Hankige seadme üksikasjad: nüüd ümardab numbreid, sealhulgas praegust aku taset, helitugevust ja heledust, et eemaldada mittevajalikud kümnendkohad.
• Mitte midagi: nüüd loob muutuja nullelemendiga, selle asemel, et muutujat üldse luua.
• Esita muusikat: jätkab taas praegu muusika esitamist, kui muusikat sisendiks ei edastata.
• Korda: nüüd saab seadistada jooksma null korda.
• Käivitage AppleScript: saab nüüd sõnaraamatuid AppleScripti kirjete väljundina koostada.
• Taasesituse sihtkoha määramine: nüüd töötab Siri kaudu käivitamisel.

Toimingu “Ava rakendus” ikoone saab sisse lülitada

Kui teie otseteel on toiming „Ava rakendus”, on ka otseteede ikoonivalija uus värskendus. Rakenduse ametlik ikoon määrati varem automaatselt, kuid nüüd saate valida mitmesuguste glüüfide ja värvide hulgast. Nüüd saate ikoonivalijat kasutades valida ametliku ikooni ja isikliku ikooni vahel.

Oma muusikakogust otsides vaadake linke uutele esitajatele

Näete silmapaistva esitaja linki koos fotoga ülaosas, kui otsite esitajat rakenduse Muusika jaotises „Teie kogu” ja avate esitaja. See link viib teid esitaja Apple Musicu lehele. Varem pidite kõigist albumitest mööda liikuma ja klõpsama märkamatut linki „Kuva rohkem autorilt [Artist]”.

Teie muusikakogul on nüüd uus sortimisnupp

Muusikarakendusse on lisatud ka uus sortimisnupp artistide, albumite, lugude, žanrite, kogumite, esitusloendite ja muu sisu jaoks. Varem oli see ellipsi (•••) ikoon, kuid sellest ajast alates on see muutunud sümboliks, mille kõrval on üles- ja allanool.

Teie muusikakogu esitusloendi ikoonid on väiksemad

Märkate, et iga esitusloendi ikoon on nüüd väiksem, kui külastate seda rakenduse Muusika vahekaardilt Teek, mis võimaldab teil korraga ekraanil vaadata mitut esitusloendit.

Rakenduse Music App ülekatted väiksemas suuruses

Ekraanil kuvatakse väiksem hoiatus “Esitan järgmisena” või “Esitan viimati”, kui lisate loo “Esita järgmisena” või “Esita viimati”, kasutades pühkimis- või pika vajutuse liigutust. Väikesed ülekatted ilmuvad ka siis, kui lisate oma kogusse või esitusloenditesse üksusi (nt lugusid) ja teete muid toiminguid. Erinevalt varasematest pool ekraani katnud suurtest hüpikakendest on uusi nii vähe, et ei pruugi neid märgatagi.

Muusikarakendusel on nüüd animeeritud lainekuju

Loo number asendatakse animeeritud lainekuju indikaatoriga, kui vaatate esitatavat lugu rakenduse Muusika loendis. Lainekuju ribad kasvavad ja tõmbuvad nüüd vertikaalselt üla- ja alaosas, mitte ainult ülaosas, ning vastupidiselt sellele, kuidas see varem töötas, on need pigem ümarad kui teravad.

Apple Musicu otsinguribal on udused taustad

Kui visuaalsed elemendid hõivavad kogu ekraani ülemise osa, on otsinguriba ümbritsev taust rakenduses Muusika hägune. Kui tõmbate näiteks paljudes Apple Musicu esitusloendites otsinguriba alla, näete uut hägusust (allpool vasakpoolne pilt). Otsinguliides kuvatakse otsinguriba puudutamisel ja see hõlmab kogu ekraani nagu varem.

Otsinguriba Apple Musicu esitusloendis operatsioonisüsteemides iOS 16.4 (vasakul) vs. iOS 16.3.1 (paremal).

Teie raamatukogu taskuhäälingusaadete jaotis

Podcastide rakenduse vahekaardil Teek on ka valik Kanalid. See uus kategooria loetleb kõik võrgud, mida olete tellinud, ja nende saadete arvu, mida te vaatate. Kanali avamisel on teie saated esimesed, millele järgneb muu võrguprogramm.

Värskendatud taskuhäälingusaated esitatakse järgmises järjekorras

Järjekord Playing Next pakub taskuhäälingusaadete kuulamisel lisavalikuid. Nüüd saate järjekorras olevaid saateid üles pühkides ümber korraldada ja nende järjekorrast eemaldamiseks pühkida vasakule. Muudetud järjekord sisaldab ka saadete mittetäielikke episoode, isegi neid saadetest, mida te ei vaata.

Uute taskuhäälingusaadete avaleht

Pärast iOS-i versioonile 16.4 värskendamist ilmub Podcastide esmakordsel avamisel uus avakuva. See teavitab teid teie teegi uutest kanalitest, ülalmainitud täiustatud Up Next funktsioonidest, uutest CarPlay funktsioonidest, mis võimaldavad teil kiiresti jätkata sealt, kus pooleli jäite, ja uutest sirvimisfunktsioonidest.

Uue mängukeskuse avaleht

Kui iOS 16.1 välja anti, kuvas Game Center uue avakuva, mis kirjeldas värskendatud mängijaprofiile, armatuurlauda ja suhtlust kontaktidega. Veelgi uuem, mis tõstab esile tegevusvidina, mis oli juba juurdepääsetav, on iOS 16.4-s:

Tegevusvidin
Püsige oma saavutustega kursis ja vaadake sõprade viimaseid tegevusi otse oma avakuval.

Ja “Activity Access”, mis oli samuti juba saadaval:

Juurdepääs tegevustele
Puudutage Game Centeri tervitusbännerit, et kiiresti pääseda juurde oma uusimale mängutegevusele.

Sõprade lisamise leht, kus saate alustada Game Centeri sõprade lisamist iMessage’i kaudu, on esimene ekraan, mida näete pärast käivitamiskuval “Jätka” klõpsamist. Seda silmas pidades viitab Game Centeri kood sellele, et Game Centeri jaoks võib ilmuda iMessageAppIconi värskendatud viidete ja graafikaga rakendus.

Kodude täiustatud arhitektuur on tagasi

iOS 16.2-s muutis Apple oluliselt rakenduse Home arhitektuuri. Mõnel oli aga raskusi oma seadmete uuendamise ja seadistamisega, kodu külastajatele avamisega ja HomeKit Secure Video tegevuste salvestamise võimaldamisega. Apple eemaldas kiiresti uuele koduarhitektuurile värskendamise võimaluse, kuid iOS 16.4 toob selle tagasi.

Rakendus Home palub teil kohe minna üle uuele arhitektuurile, kui see on konfigureeritud lisaseadmetega. Kui te pole selleks valmis, võite seda mitte aktsepteerida ja saate selle alati hiljem rakendusesiseste avalehe seadete kaudu installida. Uue arhitektuuri toimimiseks peavad kõik teie Apple’i seadmed töötama iOS-i uusima versiooniga.

Uued Matteri tarvikute värskendused

iOS 16.4 pakub oluliste tarvikute jaoks nii käsitsi kui ka automaatset tarkvaravärskenduse tuge. Teatud HomeKiti tarvikud, kõlarid ja nutitelerid vajavad töötamiseks tarkvaravärskendusi.

Täiendused lihtsamale beetatarkvarale

Apple muudab iOS-i kliendi, avaliku ja arendaja beetaversioonide installimise lihtsamaks. iOS 16.4-ga pääsete juurde uuele menüüle “Beetavärskendused”, kui avate Seaded -> Üldine -> Tarkvaravärskendus ja valite selle. Siin näete mõnda või kõiki järgmisi valikuid.

• Väljas
• iOS 16 avalik beetaversioon
• iOS 16 arendaja beetaversioon
• iOS 16 kliendi beetaversioon

Kui te ei soovi beetaversioonile värskendada, hoidke seade väljas. Teise võimalusena valige soovitud beetaversioon ning saate värskenduse tarkvaravärskenduse põhiekraanilt alla laadida ja installida, kui see on saadaval.

Tarkvarauuendused, mis on tehtud erineva Apple ID abil

Nagu näete, kuvatakse beetavärskenduse ekraanil Apple ID. iOS 16.4 võimaldab teil muuta selle mõneks muuks Apple ID-ks ilma ülejäänud iOS-i Apple ID-d muutmata. Vaikimisi on see sama Apple ID, mida kasutate oma iPhone’i jaoks. See tagab, et mittearendajad jäävad avalike beetaversioonide juurde, võimaldades samal ajal arendajatel installida arendaja beetaversioone seadmetesse, mis kasutavad erinevaid Apple ID-sid.

Uue beetatarkvara allalaadimiseks ja installimiseks peab loetletud Apple ID olema registreeritud kas Apple’i arendajaprogrammi või Apple’i avaliku beetatarkvaraprogrammi jaoks. Kui teie Apple ID on mõlema kontoga lingitud, peaksite nägema iOS 16 avaliku beetaversiooni ja iOS 16 arendusbeetaversiooni valikuid.

Puudutage beetavärskenduste ekraanil oma Apple ID-d ja logige sisse vastavale kontole, et kasutada oma iPhone’i beetaversiooni tarkvarauuendusteks teist Apple ID-d. Ainus asi, mida see mõjutab, on beetatarkvara installimine.

Lihtsamad viisid Apple Musicu konto seadetele juurde pääsemiseks

Varem oli ainus viis oma kontole Apple Musicu rakenduses juurde pääseda vahekaardi Kuula kohe kaudu. Iga rakenduse puudutuse ülaosas on nüüd profiilipilt, mis muudab teie konto seadetele kohe juurdepääsu lihtsamaks.

Värskendatud osa AppleCare’i levialast

Nüüd on menüü “Katvus”, kui avate Seaded -> Üldine -> Teave. Varem nägite ainult teie iPhone’i leviala. Uuest menüüst leiate oma iPhone’i garantiiteabe koos üksikasjadega kõigi lingitud tarvikute kohta, mida AppleCare+ võib kaitsta, nagu AirPods ja Apple Watch.

Rakendusel Tips on rohkem kasutusjuhendeid

Kasutajatele mõeldud nõuanderakenduse allosas on uus funktsioon „Kasutusjuhendid”, mis loetleb kõik asjakohased iPhone’i kasutusjuhendid. Sellest tulenevalt, kui teil on lisaks iPhone’ile ka eelnimetatud tarvikud, saate ka AirPodide, Apple Watchi ja HomePodi kasutusjuhendid.

Uued rahakoti tellimuste jälgimise vidinad

Rakenduse Wallet uute avaekraani vidinate kaudu saate nüüd jälgida Apple Payga tehtud tellimusi. Valikus on kolm suurust.

Hämarate vilkuvate tuledega videod

Teie iPhone’i juurdepääsetavuse seadete alammenüüs „Liikumine” on uus valik „Dim Flashing Lights” videosisu jaoks, millel on korduvad vilkuvad või vilkuvad tuled. Video ajaskaala kuvatakse funktsiooni kirjelduse kohaselt, kui toetatud meedia ajaskaalal ilmuvad vilkuvad tuled.

Ilmarakenduse VoiceOver kaartidele

Teil on hea meel teada saada, et iOS 16.4 lisab VoiceOveri toe linnakaartidele ilmarakenduses, kui kasutate VoiceOverit oma iPhone’is.

Muudetud hädaabi SOS-sõnum

iOS 16.3-s tegi Apple hädaolukorra SOS-i seadetes mitmeid muudatusi. Viimane lisab funktsiooni “Vaikselt helistamine” sõnastusele teate VoiceOveri heli kohta. Varem oli see järgmine:

Kui alustate hädaabikõnet ülaltoodud liigutustega, vaigistatakse hoiatushäired ja vilkumised.

Ja iOS 16.4 värskendab seda järgmiselt:

Kui helistate hädaabikõne funktsiooniga „Hoia ja vabasta” või „5 nupuvajutust”, vaigistatakse VoiceOveri heli, hoiatuskellad ja vilkumine.

Hädaabi-SOS-i täiustused satelliidi kaudu

Hädaabiteenustega ühenduse võtmisel võite liideses märgata hoiatusi, mis annavad teile teada, millal on juurdepääs järgmisele satelliidile, kui teil on iPhone, mis toetab hädaolukorra SOS by Satellite funktsiooni, mis praegu on ainult iPhone 14 seeria. See suurendab teenuse täpsust, aidates teil leida satelliidilinke.

• Praegune satelliit on madalal taevas. Teine satelliit on saadaval [#] tunni(te) [#] minuti pärast.
• Praegune satelliit on madalal taevas. Teine satelliit on saadaval [#] tunni pärast.
• Praegune satelliit on madalal taevas. Teine satelliit on saadaval [#] minuti pärast.
• Järgmine satelliit on saadaval [#] tunni(te) [#] minuti(te) pärast.
• Järgmine satelliit on saadaval [#] tunni pärast.
• Järgmine satelliit on saadaval [#] minuti pärast.

Kontaktide lukustuskuva vidin, number 38

Vastavalt iOS 16.4 koodile võib lähiajal saabuda rakenduse Kontaktid jaoks mõeldud lukustuskuva vidin. Rakendus Kontaktid sisaldab uut allpool näidatud pistikprogrammi, kuigi see ei ole veel töökorras.

LockScreenPeopleWidget_iOSExtension.appex

Alati sisselülitatud ekraani menüü muudatused

IPhone 14 Pro ja 14 Pro Max puhul muudab iOS 16.4 menüüs Always On Display muudatusi. Alammenüü Always On Display all olev tekst alates: kui valite Settings -> Display & Brightness, on järgmine:

Kui lukustate oma seadme või jätate selle passiivseks, muudab Always On Display lukustuskuva hämaraks, jättes nähtavaks kasuliku sisu, nagu vidinad ja märguanded.

Tõlke pisut muutmiseks:

Minimaalse energiatarbimisega muudab Always On Display lukustuskuva tuhmiks, jättes samal ajal vidinad, hoiatused ja aja nähtavaks.

Muudetud selgitus ja avaldus „Ekraan lülitub automaatselt välja, et säästa aku kasutusaega, kui seda ei kasutata”, on mõlemad olemas alammenüüs Always On Display endas.

Lülitid Kuva taustapilt ja Kuva teavitus asuvad nüüd selle all jaotises „Kohanda”. Viimasel lülitil on silt „Alati ekraanil” ja kui see on välja lülitatud, lülitub ekraan välja, kui teie iPhone on lukus.

Alati sisselülitatud ekraani fookusfilter, number 40

Nüüd saate iPhone 14 Pro või Pro Maxi alati ekraanil kuvatava fookusfiltri konfigureerida. Üks olukord, kus see võib teile kasulikuks osutuda, on see, kui valite alati tööl aktiivse ja kodus keelatud funktsiooni.

Apple’i toe URL „iPhone pole saadaval”.

Kui Face ID või Touch ID ei tööta või kui sisestate kogemata vale pääsukoodi vähemalt neli korda järjest, kuvatakse teile standardne teade „iPhone pole saadaval: proovige uuesti [#] minuti pärast”. iOS 16.4 puhul näete lisaks linki support.apple.com/iphone/passcode , mis pakub juhiseid iPhone’i kustutamiseks ja lähtestamiseks.

iPhone, milles töötab iOS 16.3.1 (vasakul) vs. iOS 16.4 (paremal).

Rich Mastodon Linki eelvaated, number 42

See muudab mõistlikuks, et Apple pakub lõpuks Mastodonile rikkalikke linkide eelvaateid, arvestades sotsiaalse võrgustiku esilekerkimist pärast seda, kui Elon Musk Twitteri üle võttis. Kui lisate iOS 16.4 rakendusse Messages või Mail Mastodoni lingi, peaks ilmuma postituse eelvaade.

Olenemata vastuvõtjate tarkvaraversioonist peaksid nad nägema Mastodoni rikkalikku linki, mille te meilis esitate. Sõnumi eelvaate kuvamiseks peab vastuvõtja kasutama vähemalt operatsioonisüsteemi iOS 16.4, iPadOS 16.4 või macOS 13.3. Kui keegi saadab teile Mastodoni lingi ja te ei kasuta iOS 16.4, iPad OS 16.4 või macOS 13.3, siis kumbki teist ei näe rikkalikku eelvaadet.

Abi uute Beatsi kõrvaklappidega

Uued fotod eeldatavast Beats Studio Buds+-st on lisatud iOS 16.4 koodi. Need pildid kujutavad musta komplekti, mis on peaaegu identne mustade Beats Studio Budsidega, kuid millel on kuldne logo. Samuti sisaldab see fotosid kolme hiljuti turule tulnud uue Beats Fit Pro värvi kohta: Coral Pink, Volt Yellow ja Tidal Blue.

Päikeseloojangu kokkupuute hoiatused

COVID-19 rahvatervise hädaolukord lõpeb Bideni administratsiooni ajal mais . Vastuseks on Apple lisanud oma kokkupuute märguannete teenusele uue võimaluse, mis võimaldab teie kohalikul tervishoiuasutusel keelata iPhone’i logimise ja COVID-i kokkupuute teatised. Kui see juhtub, võite saada järgmise teate.

Teie tervishoiuasutus lülitas kokkupuute märguanded välja.
Teie tervishoiuasutus on kokkupuutehoiatused keelanud. Teie iPhone’i võimalus läheduses olevaid vidinaid logida ja võimalike kokkupuute eest hoiatada on keelatud.

Andmed eelmiste särituste kohta eemaldatakse automaatselt.

Isikuandmete töötlemise õiguslikud alused

Mitmel rakenduse Seaded privaatsusteabe lehtedel on uus jaotis „Isikuandmete töötlemise kohaldatav õiguslik alus”, mis selgitab, milliseid andmeid ja miks töödeldakse, näiteks App Store’i, Apple Arcade’i, Apple TV, Apple Musicu, Apple Newsi, aktsiate ja Apple ID puhul. Olenevalt rakendusest või teenusest muutub mis ja miks.

Kehtiva isikuandmete töötlemise õiguslik põhjendus
Töötleme tavaliselt teie [ISIKUANDMEID] Apple’iga sõlmitud lepingu tingimuste täitmiseks, mis on nõutavad teenuse osutamiseks ja seaduste järgimiseks. Juhtudel, kui seadusega nõutakse nõusoleku saamist, teeme seda vastavalt kohalikele eeskirjadele.

Kohaliku seadusega lubatud juhtudel töötleme [ISIKUKAANDMEID], kui see on vajalik meie õigustatud huvide või kolmanda osapoole huvides.

Värskendatud teabelingid ja seadete teave

iOS 16.4 lisab rakendusse Seaded lisaks uuendatud õiguslikele põhjendustele valitud teenuste isikuandmete töötlemiseks mitmesugust teavet. Järgmine leht ja muudatused on kaks neist.

• Apple Books asendab “App Store’i” privaatsusandmetes “Book Store”, kui sellele pääsete juurde lingi “App Store & Arcade Privacy” kaudu. Lisaks laiendavad Apple Arcade’i privaatsusandmed App Store’i jaotise “Pettuste ja muude pahatahtlike tegevuste vältimine” osa “[teie nimi]” ning macOS-i perekonna jagamise juhiseid ostude jagamise väljalülitamiseks.
• Apple Music: leht Apple Music ja privaatsus sisaldab nüüd mitmeid viiteid Apple Music Classicalile. Apple Classicsi kasutamist Apple Musicu tellimusega ja ilma on käsitletud spetsiaalselt selle jaoks loodud uues jaotises.

• Safari: link, mis varem ütles “Teave Safari otsingu ja privaatsuse kohta”, on nüüd sildiga “Teave Siri soovituste, otsingu ja privaatsuse kohta”. Uue lingi teave loetakse nüüd täpselt nii, nagu Siri ja otsingu seadete link varem, välja arvatud suurtähtede ja kirjavahemärkide muudatused, täpsed nuppude nimed ja täiendav “iCloudi kasutavate rakenduste loendis” iCloudi sünkroonimise keelamise juhistes.

• Aktsiad: kui klõpsate Aktsiate seadetes vahekaarti „Privaatsus”, kuvatakse ülaosas uus täpploend, mis võtab kokku, kuidas Apple teie kontot kasutab, tegevusi jne.
• VPN: märkate uut ühelauselist kirjeldust koos privaatsuslingiga, mis avab lisateabe lehele jaotises Seaded -> Üldine -> VPN ja seadmehaldus -> VPN. Seda saab näha nii siis, kui VPN on installitud, kui ka siis, kui see pole installitud (vasakpoolne pilt allpool) (keskmine pilt allpool). Varem ei olnud kirjeldust ega linki.

Uued Apple’i kella esipaneeli värvid

Apple Pencil Hoveri täiustused (ainult iPad)

Apple Pencil toetab nüüd hõljumisrežiimis kallutust ja asimuuti, kui seda kasutatakse iPadOS 16.4 töötava iPadiga. Enne kui näete erinevust, peavad rakenduste arendajad need uued eksemplarid oma loomingusse kaasama.

Uue sõiduki võtme veateated

Kui teie iPhone’i või Apple Watchi mudel ei ühildu ainult NFC-d kasutava autoga, lisab iOS 16.4 kaks täiendavat veateadet.

• See auto ei ühildu selle iPhone’i mudeliga.
• See auto ei ühildu selle Apple Watchi mudeliga.

Selliseid veateateid on juba esitatud:

• See iPhone ei toeta seda autovõtit.
• See Apple Watch ei toeta seda autovõtit.
• Seda autovõtit ei saa selle iPhone’iga kasutada. Autovõtme kasutamise alustamiseks nõustuge sellega ja lisage see oma seotud Apple Watchi.

Uued funktsioonid mitteingliskeelsel klaviatuuril

Lisaks uutele emotikonidele sisaldab iOS 16.4 järgmisi klaviatuurivärskendusi:

• Korea klaviatuuril on nüüd vaikimisi lubatud automaatne parandamine.
• Ukraina klaviatuur toetab nüüd sõnastikupõhist teksti.
• Gudžarati, pandžabi ja urdu klaviatuurid toetavad transliteratsioonipaigutusi.
• Choctaw ja Chickasaw keelte jaoks on uued klaviatuuripaigutused.

Uued Siri hääled, mis pole ingliskeelsed

Siri ja otsingu seadetes on nüüd kaks uut häält, üks araabia ja heebrea keele jaoks. Kui kasutate oma iPhone’is ühte neist keeltest, on teise valiku kasutamine suurepärane, sest varem pidite kasutama sama häält nagu kõik teisedki.

Veaparandused

• lahendatud on probleem, mille tõttu ei pruugi lapse ostusoovi vanema nutitelefonis kuvada.
• Lahendab probleemid, mille puhul Matteriga ühilduvad termostaadid võivad Apple Home’iga seostamisel lakata töötamast.
• IPhone 14 ja iPhone 14 Pro mudelites on tehtud uusi krahhituvastuse täiustusi.

Turvapaigad

Nagu tavaliselt, andis Apple välja järgmised olulised turvapaigad .