Mozilla esittelee Firefoxin offline-käännöslaajennuksen

Mozilla esittelee offline-käännöksen Firefox Pluginin, joka on hyvin nuori tekoälyyn perustuva projekti.

Mozilla on luonut Firefoxille käännöslaajennuksen , joka toimii offline-tilassa. Firefox Translationsin on ladattava tietyt tiedostot, kun käännät ensimmäistä kertaa tietylle kielelle. Se käyttää kuitenkin järjestelmäresurssejasi käännöksen käsittelemiseen sen sijaan, että lähettäisi tiedot jollekin palvelimelle käsittelyä varten.

Mozilla esittelee Firefoxin offline-käännöslaajennuksen

Tämä laajennus on tulosta Mozillan työstä Euroopan unionin rahoittaman Bergamot Projectin kanssa . Osallistujia olivat Edinburghin yliopisto, Charles University, Sheffieldin yliopisto ja Tarton yliopisto. Tavoitteena oli kehittää hermotyöstötyökaluja, jotka auttavat Mozillaa luomaan offline-käännösominaisuuksia. ”Sivuilla olevien moottoreiden, kielimallien ja käännösalgoritmien on sijaittava ja toimittava kokonaan käyttäjän tietokoneessa, joten tietoja ei lähetetä pilveen, mikä tekee kaikesta täysin yksityistä”, Mozilla selitti.

TechCrunchin mukaan yksi tämän laajennuksen suurista rajoituksista tällä hetkellä on, että se ei voi kääntää englannin ja 12 muun kielen välillä. Firefox-käännökset tukevat tällä hetkellä vain espanjaa, bulgariaa, tšekkiä, viroa, saksaa, islantia, italiaa, bokmål-norjaa ja nynorskia, persiaa, portugalia ja venäjää. Ei siis ranskaa.

Vielä hyvin nuori tekoälyyn perustuva projekti

Mozilla ja sen kumppanit ovat luoneet oppimisprosessin, jossa vapaaehtoiset voivat auttaa kouluttamaan uusia malleja lisäämään uusia kieliä. Mozilla haluaisi myös palautetta olemassa olevista malleista. Toisin sanoen Firefox-käännökset ovat vielä hyvin nuoria ja erittäin kypsiä.

Tämä laajennus on hyvin kaukana Google-kääntäjän tukemista 133 kielestä. Sekä Applella että Googlella on mobiilisovelluksia, jotka voivat kääntää offline-tilassa.

Vaikka voi olla hieman outoa, että selain, jota määritelmän mukaan käytetään Internetiin pääsyyn, saa nyt offline-käännöksen, mutta tekstin kääntäminen lähettämättä sitä millekään etätietokoneelle on hyvä asia turvallisuutesi ja yksityisyytesi kunnioittamisen kannalta.