Kaikki uutta iOS 16.4:ssä: uudet emojit, sivun kiemurat, verkkoilmoitukset, AOD Focus -suodatin, uudet pikakuvaketoiminnot jne.

Apple julkaisi 14. maaliskuuta 2023 iOS 16.4:n iPhonelle, jossa on uudet emojit, Always-On-näytön tarkennussuodatin, parannukset Podcasts & Music -sovelluksiin ja paljon muuta.

Asenna päivitys menettämättä tietojasi tai asetuksiasi siirtymällä kohtaan Asetukset → Yleiset → Ohjelmistopäivitys ja seuraamalla näytön ohjeita. Haluat muodostaa yhteyden Wi-Fi-verkkoon ja pitää laitteesi online-tilassa päivityksen asentamista varten.

iOS 16.4:n lisäksi Apple on julkaissut uusia päivityksiä myös macOS Ventura 13.3:lle, watchOS 9.4:lle ja tvOS 16.4:lle. Tässä oppaassa käsittelemme kaikkia iOS 16.4:n uudet ominaisuudet, suuret parannukset ja piilotetut parannukset, joten tartu iPhoneen ja seuraa meitä.

Julkaisutiedot iOS:lle ja iPadOS:lle 16.4

iOS 16.4 -paketti sisältää seuraavat parannukset ja virheenkorjaukset:

• 21 uutta emojia, mukaan lukien eläimet, käsieleet ja esineet, on nyt saatavilla emoji-näppäimistössä.
• Aloitusnäyttöön lisättyjen verkkosovellusten ilmoitukset
• Matkapuhelinpuheluiden ääneneristys priorisoi äänesi ja estää ympäristön melun.
• Duplicate Album in Photos laajentaa tukea kuvien ja videoiden kopioiden havaitsemiseen iCloudin jaetussa kirjastossa.
• VoiceOver-tuki karttoille Weather-sovelluksessa
• Helppokäyttöisyysasetukset, joilla video himmennetään automaattisesti, kun havaitaan vilkkuvia valoja tai stroboskooppisia tehosteita
• Korjaa ongelman, jossa lasten ”Pyydä ostaa” -pyynnöt eivät välttämättä näy vanhempien laitteella.
• Korjaa ongelmat, jotka voivat saada Matter-yhteensopivia termostaatteja lakkaamaan vastaamasta, kun ne yhdistetään Apple Homen kanssa.
• Optimoitu törmäyksentunnistus iPhone 14- ja iPhone 14 Pro -malleissa.

iPadOS 16.4 sisältää seuraavat parannukset ja virheenkorjaukset:

• 21 uutta emojia, mukaan lukien eläimet, käsieleet ja esineet, on nyt saatavilla emoji-näppäimistössä.
• Apple Pencil hover tukee kallistusta ja atsimuuttia, joten voit esikatsella merkkiä mistä tahansa kulmasta ennen kuin otat sen Notes-sovellukseen ja tuetuissa sovelluksissa 11 tuuman iPad Prossa (4. sukupolvi) ja iPad Pro 12,9 tuumassa (6. sukupolvi).
• Aloitusnäyttöön lisättyjen verkkosovellusten ilmoitukset
• Duplicate Album in Photos laajentaa tukea kuvien ja videoiden kopioiden havaitsemiseen iCloudin jaetussa kirjastossa.
• VoiceOver-tuki karttoille Weather-sovelluksessa
• Helppokäyttöisyysasetukset, joilla video himmennetään automaattisesti, kun havaitaan vilkkuvia valoja tai stroboskooppisia tehosteita
• Korjaa Apple Pencilin reagointikykyyn liittyvän ongelman, joka saattaa ilmetä piirtäessä tai kirjoitettaessa Notes-sovelluksessa.
• Korjaa ongelman, jossa lasten ”Pyydä ostaa” -pyynnöt eivät välttämättä näy vanhempien laitteella.
• Korjaa ongelmat, jotka voivat saada Matter-yhteensopivia termostaatteja lakkaamaan vastaamasta, kun ne yhdistetään Apple Homen kanssa.

Voit myös käyttää näitä muutoslokeja Applen verkkosivustolla:

• iOS 16.4:n julkaisutiedot
• iPad 16.4:n julkaisutiedot

Lisätietoja näiden ja muiden ohjelmistopäivitysten turvallisuudesta on Applen tukiasiakirjassa . Apple ylläpitää myös verkkosivua, jossa luetellaan iOS- ja iPadOS-ominaisuudet kaikille alueille.

Kaikki uutta iOS 16.4:ssä

21 uutta hymiötä

31 uutta emojia on saatavilla iOS 16.4:lle, iPadOS 16.4:lle, macOS Ventura 13.3:lle ja tvOS 16.4:lle. Heinäkuussa 2022 osana Emoji Consortium 5.0 -spesifikaatiota julkistetut uudet emojihahmot sisältävät uudet kasvot, käsieleet ja sydämen värit.

Siellä on myös emojit, jotka edustavat eläimiä, kuten sammas, aasi, meduusa, hanhi, hyasintti ja marakassit; esineet, kuten hiusneula, kampa ja huilu; elintarvikkeet, kuten inkivääri; ja niin edelleen. Kun laitteesi on päivitetty, uusi emoji on saatavilla iPhonessa, iPadissa, Macissa, Apple Watchissa ja Apple TV:ssä.

Sivun käännösanimaatio on palannut

iOS 16.4 tuo takaisin sivun käpristymistehosteen, joka on ollut Kirjat-sovelluksessa sen alusta lähtien. Se poistettiin iOS 16.0:ssa ilman selitystä, mutta nyt Apple on palauttanut sen. Kun olet asentanut iOS 16.4:n, avaa Kirjat-sovelluksen Teemat ja asetukset -osio ja valitse Curl-, Side- ja None-vaihtoehdot.

Valitsemalla Curl voit siirtyä sivulta toiselle pyyhkäisemällä vasemmasta tai oikeasta alakulmasta toiseen reunaan, aivan kuin yrittäisit kääntää fyysistä sivua. Slide-vaihtoehto korvaa tämän skeuomorfisen tehosteen perinteisemmällä navigoinnilla, joka edellyttää oikean marginaalin napauttamista tai pyyhkäisemistä oikealta vasemmalle siirtyäksesi seuraavalle sivulle.

Upotetut Mastodon-esikatselut viesteihin

iOS 16.4:n Viestit-sovellus näyttää upeita lisäyksiä iMessagen kautta lähetetyille Mastodon-linkeille. Twitterin poistuessa ja ihmisten siirtyessä Mastodonin itsenäiseen sosiaaliseen verkostoon, Apple näki mahdollisuuden parantaa Mastodon-linkkien vaihtamisen Messagen kautta.

Mastodon-ohjelmistolinkit on nyt rakennettu keskustelusäikeisiin. Saatavilla on lisätietoa, joka muistuttaa iMessage-tweetin ponnahdusikkunoiden esikatselua, mukaan lukien kirjoittajan nimi, viestin runko ja viestin liitteet, joita ei näytetä, kun jaetaan tavallisia artikkelien URL-osoitteita.

Web-ilmoitukset ja Safarin muutokset

Muutamien Safariin tehtyjen muutosten pitäisi tehdä verkkosovelluksista enemmän alkuperäisten vastineidensa kaltaisia. Esimerkiksi Safari tukee nyt push-ilmoituksia verkkosovelluksista, kuten Google Maps, Uber ja Instagram, aivan kuten se tekee Macissa.

Kuten alkuperäiset sovellushälytykset, verkko-ilmoitukset näkyvät Action Centerissä, lukitusnäytössä ja laiteparissa olevissa Apple Watcheissa. Verkkoilmoituksia voidaan käyttää myös tarkennustiloissa, jotta voit hallita milloin, missä ja miten verkkosovellukset voivat lähettää nämä hälytykset laitteellesi.

Verkkosovellusten aloitusnäytön kuvakkeet

iOS 16.4 sallii kolmannen osapuolen verkkoselaimien, kuten Chromen, lisätä verkkosovelluksia aloitusnäyttöön. Tämä on tärkeä muutos, koska iPhonen käyttöönoton jälkeen vain Safari on saanut lisätä verkkosovelluksia aloitusnäyttöön.

Verkkosovelluksista puhuttaessa vain aloitusnäyttöön lisäämäsi verkkosivustot voivat lähettää push-ilmoituksia. Tämä rajoitus on tarkoitettu suojaamaan sinua ei-toivotuilta verkkoilmoituksilta.

Aloitusnäytön verkkosovellukset voivat jopa näyttää lukemattomien ilmoitusten määrän kuvakkeena, mikä hämärtää entisestään verkko- ja natiivisovellusten välistä eroa.

Äänieristys matkapuheluille

iOS 15 esitteli uuden ääneneristystilan ympäristön melun vaimentamiseksi puheluiden aikana, mutta se rajoittui VoIP-puheluihin sovelluksissa, kuten FaceTime ja Skype. iOS 16.4:ssä voit käyttää tätä ominaisuutta matkapuhelinpuhelun aikana tehdäksesi äänesi selkeämmäksi toiselle henkilölle. Avaa Ohjauskeskus puhelun aikana, napsauta Mikrofonitila-ruutua ja valitse valikosta Äänieristys.

Etsi kopioita jaetuista valokuvakirjastoista

iOS 16:ssa Photos-sovelluksessa esiteltyä helppoa Duplicate Image Finder -toimintoa on laajennettu toimimaan iOS 16.4:n iCloud Shared Photo -kirjastojen kanssa. Nyt voit säästää entistä enemmän tallennustilaa poistamalla päällekkäisiä kuvia ja videoita jaetusta kirjastostasi. Ennen iOS 16.4:ää tämä ominaisuus oli rajoitettu henkilökohtaisiin kirjastoihin.

Asenna iOS 16.4, iPadOS 16.4 ja macOS Ventura 13.3 iPhoneen, iPadiin ja Maciin ja jätä laite sitten laturiin Valokuvat-sovelluksen ollessa käynnissä taustalla. Kun Kuvat-sovellus on skannannut jaetun kirjastosi, siirry Kopiot-albumiin.

Home-sovelluksen uusi arkkitehtuuri, ota kaksi

iOS 16.0 esitteli päivitetyn Home-sovelluksen uusilla ominaisuuksilla, kun taas iOS 16.2:n piti esitellä uusi ydinarkkitehtuuri yhdistetylle kodille. Julkaisu ei kuitenkaan onnistunut, koska ihmiset ilmoittivat ongelmista älykkäissä kodinkoneissaan, joten Apple poisti päivityksen korjatakseen vikoja ja ongelmia.

Uusi Home-sovelluksen arkkitehtuuri on vihdoin valmis iOS 16.4:ssä. Kun olet päivittänyt laitteesi, avaa Home-sovellus ja napsauta … (kolikkomerkki) -painiketta, valitse sitten Kotiasetukset → Ohjelmistopäivitys ja napsauta Lisätietoja kohdasta Kotipäivitys saatavilla päivittääksesi älykodin. Tämän seurauksena sinun pitäisi nauttia luotettavammasta yhteydestä kodin älylaitteiden välillä.

iOS 16.4 Home -sovelluksen ohjelmistopäivitys tukee nyt Matter-lisävarustepäivityksiä.

Parannuksia Apple Podcasteihin, mukaan lukien Up Next

Podcast-kanavia tuetaan nyt kirjastonäkymässä, jotta pääset nopeasti tilaamiesi ohjelmien sisältöön. Kanava on kokoelma podcastin luojan tarjoamia ohjelmia. Tämän ominaisuuden ansiosta brändit voivat pitää kaikki podcastit yhdessä paikassa.

Toisen parannuksen pitäisi antaa sinun aloittaa podcast-jakson kuunteleminen yhdellä laitteella ja jatkaa siitä, mihin jäit toisella ”Seuraava”-jonon kautta. Queue Up Next on saatavilla myös CarPlayn Podcasts-sovelluksessa. Lisäksi podcastit iOS 164:ssä. CarPlayn avulla voit löytää uusia ohjelmia juuri lisätyn Selaus-osion kautta.

Up Next -jono sisältää myös jaksot, jotka olet tallentanut kirjastoosi, ja jaksot ohjelmista, joita et seuraa. Tietysti voit helposti merkitä minkä tahansa kohteen Up Next -luettelossa katsotuiksi/soitettuiksi tai poistaa sen jonosta heti.

Pieniä muutoksia TV-sovellukseen

IOS 16.4:n TV-sovelluksessa ei ole muita uusia ominaisuuksia kuin muutamia pieniä muutoksia ja parannuksia. Esimerkiksi Up Next -jonossa olevat elokuvat ja TV-ohjelmat näyttävät nyt … (ellipsi) -valikon. Näin voit nopeasti poistaa ohjelman Up Next -luettelosta, navigoida sen tietoihin, jakaa sen ja paljon muuta. Ennen iOS 16.4:ää tämä valikko ei ollut käytettävissä Seuraavaksi-kohdassa.

Jos olet aiemmin kokenut hitaita latauksia tai jumiutuneita TV-sovelluksen Kirjasto-välilehdellä, älä enää huolehdi. Apple on virtaviivaistanut suurten ostettujen videokirjastojen täyttämistä, ja olen erittäin kiitollinen ? ? pic.twitter.com/BGqiIzGv9R

— Sigmund Judge (@sigjudge) 16. helmikuuta 2023

Apple korjasi myös ongelman, jonka vuoksi TV-sovellus lakkasi vastaamasta tai jumiutui käyttäjille, joilla oli suuri ostettujen elokuvien ja TV-ohjelmien kirjasto.

Uusi tarkennussuodatin aina päällä olevalle näytölle.

iOS 16.4:ssä on uusi Focus-suodatin, joka kytkee aina päällä olevan näytön automaattisesti päälle tai pois päältä. Voit käyttää tätä suodatinta keskittyäksesi ajamiseen tai vastaavaan välttääksesi häiriötekijöitä. Siirry kohtaan Asetukset → Tarkennus, valitse kohdistus, vieritä alas, valitse Lisää suodatin ja valitse sitten Aina päällä oleva näyttö kohdasta Järjestelmäsuodattimet.

iOS 16.0 esitteli tarkennussuodattimet, jotka säätävät automaattisesti yhteensopivia sovelluksia tai vaihtavat tiettyjä laitteen ominaisuuksia tiettyjä tarkennustiloja käytettäessä.

Musiikkisovelluksen asetukset

Musiikkisovellus iOS 16.4:ssä sisältää muutamia pieniä muutoksia. Apple Music -profiilisi profiilikuvake on nyt saatavilla Kirjasto-osiossa. Aiemmin profiilikuvasi näytettiin vain Kuuntele nyt- ja Selaa-välilehdillä.

Lisäksi soittolistoja katseltaessa näkyvä kansikuva on nyt pienempi ja sisältää yli kaksi kertaa enemmän soittolistoja, jotka näkyvät näytöllä samanaikaisesti. Jotkut sovelluksen sisäiset painikkeet, kuten lajittelukuvake, on päivitetty visuaalisesti.

Apple valmistelee myös klassisen musiikin tarjontaa uuden erillisen Apple Music Classical -sovelluksen kautta. Se on ladattavissa 28. maaliskuuta alkaen, mutta et voi asentaa sitä, jos poistat musiikkisovelluksen.

12 uutta toimintoa Pikakuvakkeet-sovelluksessa.

IOS 16.4:n Pikakuvakkeet-sovelluksessa on 12 uutta toimintoa, mukaan lukien toiminnot, jotka automatisoivat näyttöominaisuuksia, kuten Always-On-näyttö, Night Shift ja True Tone.

Ominaisuudet, kuten VPN, Stage Manager ja AirDrop, sekä asetukset, kuten automaattinen puheluihin vastaaminen, tuntemattomien soittajien sammuttaminen ja ilmoitushälytykset, ovat nyt saatavilla mukautetuina toimina Pikakuvakkeet-sovelluksessa.

Kuten näette, iOS 16.4 antaa vihdoin automatisoida Always-On-näytön tai muut yllä mainitut näyttöominaisuudet, kun tapahtumia tai paikkoja laukaistaan.

Betatestaus ohjelmistopäivityksen kautta

iOS 16.4:n avulla voit rekisteröityä betaversioon suoraan ohjelmistopäivityksessä. Jos olet rekisteröitynyt Applen kehittäjäohjelmaan tai Apple Beta -ohjelmistoohjelmaan , voit siirtyä kohtaan Asetukset → Yleiset → Ohjelmiston päivitys → Betapäivitykset ja valita, haluatko asentaa Developer Beta tai iOS Public Beta -version (ja valita Apple ID:n betatestausta varten) vai lopettaa beetapäivitysten vastaanottamisen kokonaan.

Tämä uusi beta-tilausmenetelmä eliminoi määritysprofiilin lataamisen Applen verkkosivustolta. Jotkut kehittäjät jakavat määritysprofiileja verkossa, jotta toiset voivat testata iOS-betaversioita maksamatta 100 dollarin vuosittaista kehittäjäohjelmamaksua. Uuden järjestelmän myötä tämä ei ole enää mahdollista.

Uusi ”Kattavuus”-osio asetuksissa

iOS 16.4:n Asetukset-sovelluksessa on uusi Kattavuus-osio. Asetukset → Yleiset → Tietoja sisältää hyödyllistä tietoa 1 vuoden vakiotakuusta ja valinnaisesta AppleCare+ -takuuta laitteellesi ja mahdollisista pariksi liitetyistä yhteensopivista lisävarusteista, kuten AirPods ja Apple Watch.

”Kattavuus näkyy vain tälle iPhonelle ja Bluetooth-laitteille, jotka saattavat kuulua AppleCare+:n piiriin”, Asetukset-sovelluksen ominaisuuden kuvauksessa sanotaan.

Ennen iOS 16.4:ää voit tarkastella rajoitettuja laitteen takuutietoja kohdassa Asetukset → Yleiset → Tietoja, mutta AppleCare-tiedoille liitetyistä lisävarusteista ei ollut erillistä osiota.

5G-tuki laajenee

iOS 16.4 sisältää myös tuen 5G:lle Turkissa ja tuen nopealle offline-5G:lle T-Mobilen kautta Yhdysvalloissa, brasilialaisten operaattorien Vivo ja TIM Brazil sekä japanilaisen operaattorin Softbankin kautta. Lisäksi iOS 16.4 antaa Japanin Docomo- ja JCOM-asiakkaille mahdollisuuden muuntaa fyysiset SIM-korttinsa eSIM-korteiksi.

Tidbitit: satelliittiseuranta, muutokset törmäyksentunnistusjärjestelmään ja paljon muuta.

Smart Text ja Apple QuickPath Gesture Keyboard ovat nyt saatavilla ukrainaksi. Gujarati-, Punjabi- ja Urdu-näppäimistöt iOS 16.4:ssä tukevat translitterointiasetteluja, ja uudet näppäimistöasettelut ovat saatavilla Choctaw- ja Chickasawille.

Hätä-SOS satelliitin kautta iPhone 14:ssä ilmoittaa nyt sinulle, kun seuraava satelliitti kulkee sijaintisi yli, käyttämällä tiettyjä tunteja ja minuutteja, kuten ”Satelliitti käytettävissä X tunnin ja Y minuutin kuluttua.” iPhone 14 -mallien törmäystentunnistus on optimoitu vähentämään hiihtäjien ja lumilautailijoiden tekemiä vääriä hätäpuheluita.

IOS 16.4:n Tips-sovellus tarjoaa käyttöoppaita muille Apple-laitteille, ei vain iPhonelle‌. Saatavilla on uusia lompakko-widgetejä tilausten seuraamiseen lukitusnäytössä, ja Asetukset → Akku näyttää nyt aina päällä olevan näytön akun käytön.

iOS 16 -koodi viittaa siihen, että Apple ottaa pian käyttöön ”Apple Payn” Etelä-Koreassa.

Tämän lisäksi on myös viitteitä siitä, että korkeatuottoinen Apple Card -säästötili käynnistetään iOS 16.4:ssä, vaikka kestää todennäköisesti jonkin aikaa, ennen kuin ominaisuus julkaistaan ​​virallisesti. Seuraavaksi, jos haluat unohtaa Wi-Fi-verkon iOS 16.4:ssä, sinun on lisättävä suojausta todennettava salasana.

Kohdassa Asetukset → Esteettömyys → Liike himmentää automaattisesti videosisältöä, joka näyttää toistuvasti vilkkuvia tai vilkkuvia valoja, uusi vaihtoehto.

Lopuksi iOS 16.4 tuo kallistus- ja atsimuuttituen Apple Penciliin.

Mitä pidät iOS 16.4:stä?

Oletko jo asentanut iOS 16.4:n? Jos et, aiotteko päivittää iPhonenne lähiaikoina? Mistä iOS 16.4:n uusista ominaisuuksista pidät eniten ja miksi?

Jaa ajatuksesi alla olevassa kommenttiosiossa.