In che modo i marchi possono supportare le comunità indigene sui social media: nel modo giusto

C’è un crescente interesse tra le imprese grandi e piccole ad aderire al riconoscimento nazionale del trauma inflitto ai bambini indigeni nei collegi indiani canadesi.

Ciò si è intensificato nel 2021 con la scoperta di quasi mille tombe anonime nel sito di istituzioni ora chiuse, e sappiamo che altre migliaia restano da scoprire.

Nella Giornata nazionale della verità e della riconciliazione, è importante per i popoli indigeni (e, francamente, per i non indigeni) vedere aziende e marchi onorare la memoria di coloro che hanno perso la vita nel programma di assimilazione di 165 anni.

È importante anche per noi nativi vedere come rendono omaggio a coloro che hanno vissuto i loro anni nelle famigerate scuole.

Ma usare l’hashtag #TruthAndReconciliation o #EveryChildMatters può essere rischioso. Ci sono molti modi per commettere un errore ben intenzionato che farà alzare gli occhi ai nativi canadesi o, peggio, pubblicare accidentalmente qualcosa di assolutamente offensivo.

Ecco perché ho scritto questo post sul blog. Sono una donna Métis e un avvocato, e dal 2017 sono l’amministratore delegato della Indigenous Women’s Association of Canada (NWAC) , la più grande organizzazione che rappresenta le donne indigene in Canada.

Io e altre donne indigene che seguono i social media ci prepariamo per il 30 settembre, anticipando l’inevitabile maldestro tentativo da parte di attori non indigeni di prendere parte alla celebrazione.

Per favore, non fraintendermi. Vogliamo che tu sia con noi quando piangiamo, ricordiamo e onoriamo. Vogliamo solo che tu lo faccia con rispetto. Quindi, ecco alcuni consigli.

Che cos’è la Giornata nazionale della verità e della riconciliazione? Qual è la differenza con la Giornata della maglietta arancione? E come dovremmo chiamarlo sui social media?

La Giornata nazionale della verità e della riconciliazione è stata dichiarata dal governo del Canada nel 2021 dopo che sono state scoperte tombe nei collegi per indiani.

(Nota: “Indian Boarding Schools” è il nome ufficiale delle scuole e un costrutto del pensiero coloniale del XIX secolo in Canada ^. In qualsiasi altro contesto, la parola “indiani” è altamente offensiva se usata per riferirsi agli abitanti originari di Turtle Island .)

La Giornata nazionale della verità e della riconciliazione è un giorno per onorare le vittime e i sopravvissuti delle scuole. Ed è un giorno festivo federale, quindi si applica a tutti i lavori regolamentati a livello federale. Ma alle province e ai territori è stata data la possibilità di scegliere se essere contrassegnato all’interno della propria giurisdizione.

Notiamo che il governo federale liberale del Canada (che si è insediato nel 2015 e si è impegnato ad agire su tutti i 94 inviti all’azione della Commissione per la verità e la riconciliazione ) ha impiegato quasi sette anni per implementare il numero relativamente semplice 80. Ha chiesto il creazione di vacanze “per garantire che la commemorazione pubblica della storia e del patrimonio dei collegi rimanga una componente vitale del processo di riconciliazione”.

Non c’è dubbio che la scoperta delle tombe, che il rapporto Verità e riconciliazione afferma che saranno trovate se si faranno sforzi per trovarle, ha rafforzato il sostegno pubblico per una giornata del genere.

Il 30 settembre dovrebbe essere considerato il nostro Giorno della Memoria e dovrebbe essere chiamato con il suo nome ufficiale: Giornata Nazionale della Verità e della Riconciliazione. Qualsiasi altro nome non riesce a catturare la cupezza dell’evento, così come minimizza il Memorial Day chiamandolo Poppy Day.

Il 30 settembre è anche l’Orange Shirt Day , che ci ricorda il giorno del 1973 quando Stswecem’c Xgat’tem First Nation Phyllis Webstad arrivò al St. Joseph’s Mission Boarding School, vicino a Williams Lake, British Columbia.

Indossava una camicia arancione brillante che le aveva comprato sua nonna per abbinare la sua eccitazione prima del suo primo giorno di scuola. Ma la maglia le è stata subito tolta dalle autorità scolastiche e non è più stata restituita, evento che ha segnato l’inizio dell’anno di atrocità e tormenti che ha sopportato nell’istituto.

Il 30 settembre indossiamo magliette arancioni per ricordare il trauma causato dai collegi. Se ti riferisci specificamente alla storia sui social media di Phyllis, è appropriato chiamarla Orange Shirt Day.

Ma questa festa è la Giornata nazionale della verità e della riconciliazione, e dovrebbe essere chiamata così.

Quali termini dovrebbero essere usati quando si parla di popolazioni indigene? (Terminologia 101)

Parlando di terminologia, quando è appropriato chiamare qualcuno indigeno, meticcio o inuit e quando è appropriato chiamare qualcuno indigeno?

Innanzitutto, ecco cosa significano effettivamente questi diversi termini:

• First Nations: il più grande gruppo di First Nations in Canada, con 634 First Nations sparse in tutto il paese.
• Métis: un gruppo distinto di persone con un legame ancestrale con un gruppo di commercianti franco-canadesi e donne delle Prime Nazioni che si stabilirono nella Red River Valley di Manitoba e nelle praterie.
• Inuit: indigeni delle regioni artiche e subartiche.
• Popoli indigeni: i primi popoli del Nord America, i cui antenati vivevano qui prima dell’arrivo degli europei.

Successivamente, dove usarli: è sempre meglio essere il più specifici possibile quando ci descrivi sui social media.

Ecco una guida rapida su come contattare al meglio gli indigeni:

1. Specifica la specifica First Nation della persona e la sua posizione.
2. Riferimento alla nazione e al gruppo etnico-culturale di una persona
3. Si prega di indicare il proprio gruppo etnico-culturale
4. Chiamali indigeni, meticci o inuit.
5. Fare riferimento a una persona come nativa

Quindi, se qualcuno è un Cree della nazione indigena Cree Waswanipi, dillo. In secondo luogo, sarebbe meglio chiamarli Vaswanipi Cree. Terzo, sarebbe meglio chiamarli Cree. In quarto luogo, sarebbe meglio chiamarli rappresentanti delle popolazioni indigene.

E quinto, sarebbe meglio chiamarli indigeni, che è una frase generica che include tutti i popoli indigeni, meticci e inuit. Ma comprende anche tutti i popoli indigeni del mondo. I Maori della Nuova Zelanda sono gli abitanti originari.

Dire che qualcuno è nativo è come chiamare un cinese asiatico. Questo è vero. Ma mancano molti dettagli.

Se non sai come descrivere al meglio qualcuno, chiedici. Le preferenze variano da persona a persona.

Ma per favore, anche se la mia organizzazione si chiama Native Women’s Association of Canada, che è un residuo di molto tempo prima (la NWAC è stata costituita nel 1974), per favore non chiamare i nativi “nativi”.

Che ruolo dovrebbero avere i brand sui social media il 30 settembre?

Al NWAC, il nostro hashtag della Giornata nazionale della verità e della riconciliazione è #RememberHonourAct. Pensiamo che questi siano buoni consigli per tutti, sia privati ​​che aziende, il 30 settembre e, di fatto, tutto l’anno.

Ricorda i sopravvissuti al collegio, onorali e agisci per rafforzare le relazioni tra indigeni e non indigeni.

Se sei un’azienda locale, rendi omaggio agli indigeni della tua zona. Riconoscere il loro territorio tradizionale. Riconosci che le tue operazioni si svolgono sulla terra che condividono con te e che tu e i tuoi dipendenti ne beneficiate.

Se rappresenti un marchio nazionale, guarda di nuovo alle comunità indigene. Evidenzia i risultati e i contributi delle popolazioni indigene alla prosperità del Canada.

Sì, il 30 settembre è un oscuro giorno di ricordi. Ma non vogliamo pietà. Vogliamo il riconoscimento degli errori del passato e la promessa che non si ripeteranno, ma vogliamo anche accettare la promessa di un futuro migliore in cui le popolazioni indigene possano vivere vite prospere e felici, libere da traumi storici.

Ci sono altri giorni significativi che i brand dovrebbero tenere a mente per le popolazioni indigene?

SÌ.

Ci sono altri giorni bui.

Meno di una settimana dopo la Giornata Nazionale della Verità e della Riconciliazione, le donne indigene di tutto il Canada si riuniranno alla Veglia delle Sorelle nello Spirito per onorare le donne, le ragazze e le persone di ogni genere che hanno perso la vita nel genocidio in corso che ci perseguita per violenza. Questo evento annuale è progettato per sostenere e confortare le famiglie e gli amici che hanno pianto i loro cari.

Il 14 febbraio, giorno di San Valentino, nelle città del Canada e degli Stati Uniti si tengono marce annuali in memoria delle donne. Hanno anche lo scopo di onorare la memoria delle donne e delle ragazze indigene che sono state uccise o scomparse.

E il 5 maggio celebriamo il Red Dress Day , un giorno in cui abiti rossi vengono appesi alle finestre e nei luoghi pubblici in tutto il Canada, ancora una volta per onorare la memoria delle donne e delle ragazze indigene scomparse e assassinate.

Ma ci sono anche occasioni felici.

Sebbene non sia stata fissata una data specifica, l’estate è il momento della raccolta. È la stagione del powwow. L’autunno è il momento in cui tradizionalmente ci rallegriamo della generosità della caccia.

Il 21 giugno, solstizio d’estate, celebriamo la Giornata nazionale degli indigeni . Questo è un giorno in cui celebriamo la nostra eredità, le nostre diverse culture e il contributo che le popolazioni indigene danno al complesso tessuto della vita canadese.

Quali errori sui social media stanno commettendo i brand il 30 settembre?

Gli esempi più eclatanti di comportamento del marchio durante la Giornata nazionale della verità e della riconciliazione sono i tentativi di monetizzare il nostro dolore per un guadagno finanziario.

Se possiedi un’azienda di abbigliamento, ti preghiamo di non stampare un lotto di magliette arancioni per venderle a scopo di lucro. E non promuovere le tue vendite di magliette sui social media. Succede ogni anno ed è estremamente offensivo.

D’altra parte, stampare e vendere magliette arancioni e poi trasferire i profitti agli indigeni è un meraviglioso gesto di sostegno.

E non sono solo i piccoli marchi a farlo. Walmart, ad esempio, promette di donare il 100% dei profitti delle sue magliette Every Child Matters , disegnate da un artista indigeno, alla Orange Shirt Society.

Sii un marchio che fa qualcosa di simile.

In tutti i tuoi post sui social media, ricorda che questa è la nostra storia. Ogni nativo canadese è stato toccato dall’esperienza del collegio, indipendentemente dal fatto che noi oi nostri antenati frequentassimo una di queste istituzioni. Sii consapevole delle ferite che possono essere causate da parole sconsiderate.

E ancora, gli indigeni sono dove non abbiamo bisogno e non abbiamo bisogno di pietà. Abbiamo bisogno di persone che celebrino i nostri successi. Abbiamo bisogno di sentirci parte di una società che cerca di accettarci.

Quali opportunità esistono per l’intersezione tra i popoli indigeni e altri movimenti sociali?

In una parola: molto.

Se si difende la questione della giustizia sociale, che si tratti dell’orgoglio per una comunità diversa dal punto di vista del genere, della giustizia climatica, dei diritti dei prigionieri o dell’uguaglianza razziale, scoprirai che le popolazioni indigene sono in prima linea.

La mia organizzazione ne è un esempio. Abbiamo intere unità di personale che lavorano su tutte queste cose.

Contatta noi o altre organizzazioni nazionali indigene (ne elenchiamo alcune di seguito) per conoscere i modi in cui puoi essere coinvolto, i progetti che puoi promuovere e le cause che puoi sostenere.

Questa è una grande opportunità per collaborare con autori indigeni appassionati di una questione sociale più ampia.

In che modo i marchi possono collaborare con i creatori di contenuti indigeni?

Trovali e chiedi. Ce ne sono molti la fuori. Qualsiasi motore di ricerca troverà rapidamente centinaia di nomi di creatori di contenuti e influencer indigeni e molti di loro vorranno collaborare con te.

Quali organizzazioni indigene possono supportare o collaborare con i marchi?

La maggior parte delle organizzazioni indigene nazionali cerca partner. Abbiamo grandi collaborazioni al NWAC con marchi come Sephora, Hootsuite e TikTok.

@tiktokcanada

Le domande per l’acceleratore TikTok per i creatori indigeni sono ora aperte! Creatori indigeni, candidarsi entro il 15 settembre ?

♬ suono originale — TikTok Canada

Ma ci sono anche gruppi più piccoli che vorrebbero sentirti.

Un esempio che viene subito in mente è il Forest Project in Alberta, che lavora in collaborazione con le comunità indigene per ripristinare le terre sacre in modo che le piante medicinali e le specie autoctone possano nuovamente prosperare nelle comunità indigene.

Ci sono anche una serie di organizzazioni che lavorano instancabilmente per migliorare la vita delle popolazioni indigene, meticce e inuit.

Vorrei indicare la Canadian Society for the Care of Indigenous Children and Families, la Susan Aglukark Arctic Rose Foundation , la Martin Family Initiative o la Indian Boarding School Survivors Society.

Questi sono solo alcuni di loro. E, naturalmente, c’è il NWAC: lavoriamo instancabilmente a beneficio delle donne indigene, delle ragazze, dei due spiriti e dei sessi.

Quali sono alcuni esempi di marchi che supportano e/o illuminano adeguatamente le comunità indigene?

Molti marchi stanno facendo tutto bene. Citerò ancora una volta l’azienda di cosmetici Sephora, che ha collaborato con il NWAC per ospitare una tavola rotonda sulla bellezza indigena per scoprire cosa potrebbero migliorare. E hanno agito secondo la loro conoscenza.

Vorrei indicare la National Hockey League, che ha condannato inequivocabilmente il razzismo contro i giocatori di hockey indigeni. I Calgary Flames hanno aperto la loro stagione con il riconoscimento del terreno.

In vista della Giornata nazionale della verità e della riconciliazione #Flames indossava maglie arancioni per il pattinaggio mattutino e stasera il giorno verrà riconosciuto prima che il disco venga lanciato ? pic.twitter.com/appz0sN7c9

— Calgary Flames (@NHLFlames) 29 settembre 2021

Questo non sarebbe successo 10, forse nemmeno cinque anni fa. Ma la società sta cambiando, il comportamento aziendale sta cambiando, il mondo sta cambiando. E i social network hanno avuto e avranno molto a che fare con questo.