Visualizza le trascrizioni dei podcast sul tuo iPhone per visualizzare, cercare e navigare nell’audio

L’app Podcast di Apple ha appena ricevuto una grande funzionalità: le trascrizioni. Prima dovevi fare affidamento su servizi di terze parti o sulla remota possibilità che i creatori di podcast pubblicassero collegamenti di trascrizione a ciascuno dei loro episodi. Ora puoi visualizzare, leggere e cercare le trascrizioni dei programmi direttamente nei podcast, caricati dai creatori o generati automaticamente da Apple.

Questo aggiornamento sull’accessibilità include iOS 17.4 e iPadOS 17.4, rilasciati il ​​5 marzo, nonché macOS 14.4 Sonoma, ancora attualmente in versione beta. Questo aggiornamento di Podcast include anche modifiche visive alla barra delle schede e alla barra In riproduzione su iPhone e iPad.

Visualizzazione delle trascrizioni dei podcast sincronizzate

Quando visualizzi o riproduci un episodio di podcast nell’app, tocca la barra In riproduzione per espandere la visualizzazione completa se non ci sei già. Nella barra degli strumenti in basso, tocca il nuovo pulsante Trascrizione, lo stesso stile del pulsante Testi nell’app Musica, e la trascrizione dell’episodio occuperà gran parte dello schermo.

Le trascrizioni sono disponibili con iOS 17.4 per i podcast in inglese, francese, tedesco e spagnolo con episodi del catalogo precedente aggiunti nel tempo. È possibile accedere alle trascrizioni in oltre 170 paesi e regioni.

Il testo attivo viene evidenziato in grassetto durante la riproduzione e segue la voce del podcaster. Una volta terminato un paragrafo, il grassetto inizia dal paragrafo successivo parlato. Lo scorrimento verso l’alto o verso il basso riduce leggermente il testo, ingrandendolo nuovamente quando è inattivo.

Ricerca di trascrizioni di podcast in sincronizzazione

C’è anche un’opzione di ricerca per individuare un testo specifico nella trascrizione di un episodio. Puoi aprire lo strumento di ricerca, che funziona in modo simile agli strumenti di ricerca in altre app come Safari , toccando “Cerca” quando i controlli In riproduzione si nascondono automaticamente. Quindi digita la tua query. Puoi toccare le frecce per scorrere i risultati e il pulsante delle opzioni nel campo di ricerca per restringere il campo in base a “Parole intere” o “Maiuscole e minuscole”.

Navigazione tra le trascrizioni dei podcast in sincronia

Puoi scorrere la trascrizione e toccare un paragrafo per far passare l’audio a quel punto. È così semplice. Funziona allo stesso modo durante la ricerca di parole chiave e frasi; trova il termine che stai cercando, quindi toccalo per passare all’audio di quel paragrafo.

Visualizzazione e ricerca di trascrizioni complete di podcast

Puoi anche visualizzare e cercare l’intero file di testo della trascrizione di un episodio, operazione che può essere eseguita in diversi modi:

• Tocca il pulsante Altro (•••) nella schermata In riproduzione, nella pagina dell’episodio, accanto all’episodio nella pagina del programma o nelle schede Prossimi nella scheda Home, scegli “Visualizza trascrizione”, tocca il pulsante Cerca e digita la query.
• Premi o tocca e tieni premuto un paragrafo nella trascrizione live e sincronizzata nella vista In riproduzione, quindi tocca “Seleziona testo”, che aprirà la trascrizione non live al testo selezionato. È quindi possibile toccare il pulsante Cerca e digitare la query.
• Evidenzia una parola nella trascrizione non live, quindi tocca “Trova” nel menu di modifica per aprire una nuova ricerca nella trascrizione per quella parola specifica.

Tieni presente che la visualizzazione delle trascrizioni generate automaticamente può richiedere fino a 24 ore dal momento della pubblicazione di un episodio del podcast.