Android ti consente di impostare lingue diverse in base all’app per un’esperienza davvero multilingue: ecco come funziona

Se hai mai desiderato o avuto bisogno di utilizzare un’app in una lingua diversa dalla lingua principale del tuo telefono, il tuo telefono Android ora lo rende facile.

Nel software Android 13, Google ha incluso funzionalità aggiuntive per garantire l’accessibilità, come avviene in quasi tutti i principali aggiornamenti di Android. Forse la più utile delle nuove funzionalità di accessibilità di Android 13 è la possibilità di impostare lingue diverse per le app.

Potresti preferire che la tua lingua di sistema e la maggior parte delle tue app siano nella tua lingua principale, ma imposta le tue app di notizie nella loro lingua madre. O forse ti piacerebbe sperimentare un JRPG nella lingua a cui è destinato. Android 13 può essere d’aiuto, ma tieni presente che non tutte le app di terze parti supportano la selezione della lingua.

Android 13 è disponibile su Google Pixel 4a e versioni successive. Altri telefoni Android che attualmente eseguono Android 13 includono i modelli OnePlus 10 Pro e Samsung Galaxy S22, ma molti dispositivi Android rilasceranno le loro build di Android 13 entro la fine dell’anno. Le istruzioni riportate di seguito sono per Android 13 di serie su modelli Pixel, quindi il processo potrebbe variare leggermente su dispositivi non Google.

Opzione 1: da “Lingue e input” nelle impostazioni

Apri l’app Impostazioni, quindi vai al menu Sistema. Quindi apri il sottomenu “Lingue e input”, quindi “Lingue dell’applicazione”. Qui troverai un elenco di applicazioni che supportano la selezione della lingua e le loro attuali impostazioni della lingua. Scorri fino all’app che desideri modificare e toccala.

Quando selezioni un’app, troverai un breve elenco di lingue suggerite e un elenco più lungo di lingue supportate. Tocca per selezionare le tue preferenze. Avrai quindi la possibilità di scegliere tra dialetti specifici per alcune lingue. Ad esempio, potrei scegliere tra Taiwan, Hong Kong e Macao/Macao per il cinese tradizionale sull’app Google TV.

Dopo aver selezionato la lingua di destinazione, si tornerà alla schermata di selezione dell’applicazione, dove l’applicazione modificata mostra la nuova lingua preferita.

Ora è il momento di verificarlo. Apri l’app per la quale hai appena modificato le impostazioni della lingua e vedrai che il testo nell’app è ora visualizzato nella lingua selezionata. I risultati variano come mostrato di seguito quando Google TV è impostato su cinese e Google News è impostato su giapponese.

Opzione 2: da Recenti, Tutte le app o Home.

Per le app che già conosci supportano più lingue, esiste un altro modo più diretto per modificare la lingua predefinita. Ciò è particolarmente utile quando si desidera passare rapidamente dalla lingua principale del sistema a un’altra.

Quando un’app è attiva, scorri verso l’alto su di essa per aprire la schermata Recenti, quindi tieni premuta l’icona dell’app sopra l’anteprima. In alternativa, puoi tenere premuta l’icona di un’app nella schermata iniziale o nel cassetto Tutte le app.

Fai clic su “Informazioni app” nel menu, quindi scorri verso il basso e seleziona “Lingua”. Il resto del processo è lo stesso dell’opzione 1 sopra. Tocca l’app, seleziona la tua lingua preferita e provala sull’app.