iPhone、iPadでApple翻訳アプリが動作しない問題を修正する方法

iPhone の翻訳機能は、以前のバージョンの iOS で導入されました。しかし、最新のアップデートである iOS 17 では、iPhone の翻訳アプリがさらに優れています。このアプリには、自動翻訳、対面翻訳、およびシステムによる翻訳が付属しています。iOS 17 の iPhone で Apple 翻訳アプリを使用する方法については、読み続けてください。

翻訳アプリの現在のバージョンには、iPhone がデバイス上の任意の画像内のテキストを検出できるライブ テキスト機能が備わっています。上記の機能以外にも、Apple は、異なる言語を話す人々とのコミュニケーションをよりアクセスしやすくするために、アプリに大幅な改良を加えてきました。それでは早速、iOS 17 の iPhone で Apple 翻訳アプリを使用する方法を始めましょう。

修正: iOS 16/17 の iPhone で Apple 翻訳アプリが機能しない

Apple の翻訳アプリの最新バージョンは、さまざまな言語間の翻訳をサポートしています。iOS 17のiPhoneでApple翻訳アプリを使用する方法は次のとおりです。

翻訳アプリにモバイルデータの使用を許可する

その方法は次のとおりです。

• iPhone で[設定] > [翻訳]を開きます。

• モバイルデータを有効にします。

iOS 15 の iPhone で Apple 翻訳アプリを使用する

iPhone で翻訳アプリのモバイル データ アクセスを有効にしたら、次の手順に従います。

• iPhone で翻訳アプリを開きます。
• 翻訳元および翻訳先の言語を選択します。

• ここで、翻訳したい文を書くか、マイクアイコンをクリックして翻訳したい内容を話します。
• あなたの文章はすぐに翻訳されます。

• 翻訳されたテキスト内の単語をタップすると、その意味が表示されます。

iOS 17 の iPhone の Apple 翻訳アプリで会話モードを使用する

Apple の翻訳アプリの会話モードは、別の言語で相手と会話するときに便利です。使用方法は次のとおりです。

• 翻訳アプリを開き、「会話」をクリックします。
• マイクのアイコンをクリックして話します。
• 話したテキストは選択した言語に翻訳されます。
• 左下隅にあるVRのようなアイコンにより、対面モードが有効になります。このモードをオンにすると、会話を便利に進めることができます。このモードでは、iPhone の画面が 2 つの半分に分割され、1 つは自分側を向き、もう 1 つは相手側を向きます。
  
• マイクのアイコンをクリックして、一人ずつ話します。

オフライン時の翻訳アプリの使用

オフライン時に翻訳アプリを使用する方法は次のとおりです。

• まず、[設定] > [翻訳]に移動し、オンデバイス モードを有効にします。
• 次に、翻訳アプリを開きます。
• 翻訳元および翻訳先の言語を選択します。
• 言語を選択するときに、[言語の管理]をクリックします。
• [ダウンロード]ボタンをクリックして、選択した言語をオフラインで使用できるようにします。
• iPhone がインターネットに接続されていないときでも、Apple の翻訳アプリを使用できるようになります。

よくある質問

iOS 16.6 を実行している iPhone または iPad で翻訳するにはどうすればよいですか?

Apple は、iOS 16 でデフォルトで翻訳アプリを提供しています。翻訳アプリを使用すると、希望の言語に翻訳できます。

オフラインでも Apple の翻訳アプリを使用できますか?

はい、インターネット接続がなくても Apple 翻訳アプリを使用できます。翻訳アプリを使用して希望の言語をダウンロードするだけで準備完了です。

Apple の翻訳はさらに多くの言語を追加するのでしょうか?

はい、将来的には、Apple は翻訳アプリを改善する予定です。Siri と翻訳アプリはどちらも、今後のアップデートでさらに多くの言語をサポートする予定です。

Apple は iPhone のデフォルトのアプリを翻訳していますか?

翻訳アプリは、iOS 16 を搭載したすべての iPhone でデフォルトで利用できます。現在、翻訳アプリは、アラビア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語などを含む 11 の言語をサポートしています。

まとめ

iOS 15 の iPhone で Apple 翻訳アプリを使用する方法については以上です。Apple の翻訳アプリの使用方法を学習していただければ幸いです。それでも、何か問題がある場合は、お気軽に以下にコメントを残してください。

• 消えたSafariアイコンを見つける方法: iPhone/iPad
• iOS 16 iPhoneで「発信者IDなし」通話をブロックする方法
• 2022 年の iOS 15 ホーム画面のアイデア | カスタマイズされたiPhoneレイアウト
• iPhone iOS 16でFaceTime SharePlayが機能しない問題を修正
• iPhoneのホーム画面にWidgetSmithを追加する方法
• 画像から日本語を翻訳する方法