ブランドがソーシャルメディアで先住民コミュニティをサポートできる方法 – 正しい方法
カナダ先住民の寄宿学校で先住民族の子供たちが受けたトラウマに対する全国的な認識に参加することに、大小の企業の間で関心が高まっています。
この傾向は 2021 年にさらに悪化し、現在閉鎖された施設の敷地内で標識のない墓が 1,000 近く発見され、さらに数千が未発見であることがわかっています。
真実と和解の建国記念日に、企業やブランドが165年にわたる同化プログラムで命を落とした人々の記憶に敬意を表することは、先住民にとって（そして率直に言って非先住民にとっても）重要である。
また、悪名高い学校で長年を過ごした人々に彼らがどのように敬意を表しているのかを見ることも、私たち現地人にとって重要です。
ただし、ハッシュタグ #TruthAndReconciliation や #EveryChildMatters を使用するのは危険です。善意の間違いを犯してネイティブのカナダ人が目を丸くしたり、さらに悪いことに、あからさまに攻撃的な内容を誤って投稿したりする可能性はたくさんあります。
だからこそ私はこのブログ記事を書きました。私はメティ族の女性で弁護士であり、2017 年からはカナダ先住民女性を代表する最大の組織であるカナダ先住民女性協会 (NWAC)の CEO を務めています。
私とソーシャルメディアをフォローしている他の先住民女性たちは、非先住民の俳優たちが祝賀会に参加しようとする避けられない不器用な試みを予想しながら、9月30日の準備をしています。
誤解しないでください。私たちが悲しみ、思い出し、敬意を表するとき、あなたが私たちと一緒にいてほしいと願っています。ただ敬意を持ってやってほしいと思っています。そこで、いくつかの推奨事項を紹介します。
国家真実と和解の日とは何ですか? オレンジシャツデーとはどう違うのですか？そして、ソーシャルメディアではそれをどのように呼ぶべきでしょうか？
インディアン向けの寄宿学校で墓が発見されたことを受け、カナダ政府は2021年に「真実と和解の国民の日」を宣言した。
（注：「インディアン寄宿学校」は学校の正式名称であり、カナダにおける 19 世紀の植民地思想の概念です。他の文脈において、「インディアン」という言葉は、タートル アイランドの元の住民を指すために使用される場合、非常に攻撃的です。 。）
国家真実と和解の日は、学校の犠牲者と生存者を追悼する日です。そして、この日は連邦法定休日であるため、連邦政府が規制するすべての仕事に適用されます。しかし、州や準州には、自らの管轄内で旗を立てるかどうかの選択権が与えられていた。
我々は、カナダ連邦自由政府（2015年に発足し、真実和解委員会の94件の行動要請すべてに行動すると約束した）が、比較的単純な呼びかけ番号80を実施するまでにほぼ7年を要したことに注目する。 「寄宿学校の歴史と遺産を公に追悼することが和解プロセスの重要な要素であり続けることを保証するために」休日の創設。
真実と和解報告書が、努力すれば見つかるだろうとしている墓の発見が、そのような日への国民の支持を高めたことは疑いの余地がない。
9月30日は私たちの追悼の日とみなされ、正式名称「国家真実と和解の日」と呼ばれるべきです。他の名前では、戦没将兵追悼記念日をポピーデーと呼ぶことで戦没将兵追悼記念日を矮小化するのと同様に、この出来事の悲惨さを表現することはできません。
9 月 30 日は、オレンジ シャツの日でもあり、1973 年に 6 歳のストウェジェムク ザガテム ファースト ネイション フィリス ウェブスタッド君がブリティッシュ コロンビア州ウィリアムズ レイク近くのセント ジョセフ ミッション寄宿学校に到着した日を思い出させます。
彼女は、学校初日の前の興奮に合わせて、祖母が彼女に買ってくれた明るいオレンジ色のシャツを着ていました。しかし、そのシャツはすぐに学校当局によって彼女から取り上げられ、返却されることはなかった。この出来事は、彼女が施設内で耐えた残虐行為と苦痛の年の始まりを告げる出来事となった。
9月30日、私たちは寄宿学校が引き起こしたトラウマを思い出させるためにオレンジ色のシャツを着ます。特にフィリスのソーシャル メディア ストーリーに言及しているのであれば、それを「オレンジ シャツ デー」と呼ぶのが適切です。
しかし、この祝日は国家の真実と和解の日であり、そう呼ばれるべきです。
先住民族について話すときはどのような用語を使用すべきですか? (用語集101)
用語について言えば、誰かを先住民、メスティーソ、またはイヌイットと呼ぶのが適切なのはどのような場合ですか。また、誰かを先住民と呼ぶのが適切なのはどのような場合ですか?
まず、これらのさまざまな用語の実際の意味は次のとおりです。
- 先住民族: カナダ最大の先住民族グループであり、全国に 634 の先住民族がいます。
- メティス: マニトバ州のレッドリバー渓谷と大草原に定住したフランス系カナダ人の貿易商や先住民族の女性のグループと先祖からのつながりを持つ、独特の人々のグループ。
- イヌイット: 北極および亜寒帯地域の先住民族。
- 先住民族: ヨーロッパ人が到着する前に祖先がここに住んでいた、北アメリカの最初の人々。
次に、どこで使用するかです。ソーシャル メディアで私たちを説明するときは、できるだけ具体的にすることが常に最善です。
先住民族との最善の連絡方法に関する簡単なガイドは次のとおりです。
- その人の特定の先住民族とその所在地を指定します。
- 個人の国および民族文化グループへの言及
- あなたの民族文化グループを教えてください
- 彼らを先住民、メスティーソ、またはイヌイットと呼んでください。
- 人をネイティブと呼ぶ
したがって、誰かが先住民クリー族ワスワニピ出身のクリー人であれば、そう言ってください。第二に、バスワニピ・クリー族と呼ぶのが最善でしょう。第三に、それらを Cree と呼ぶのが最善でしょう。第四に、彼らは先住民族の代表と呼ぶのが適切でしょう。
そして第五に、彼らを先住民と呼ぶのが最善でしょう。これは、すべての先住民、メスティーソとイヌイットを含む包括的な表現です。しかし、それには世界のすべての先住民族も含まれます。ニュージーランドのマオリ族は先住民族です。
誰かをネイティブと言うのは、中国人をアジア人と呼ぶようなものです。これは本当です。しかし、多くの詳細が欠けています。
誰かをどのように表現するのが最適かわからない場合は、私たちに尋ねてください。好みは人によって異なります。
しかし、お願いです。私の組織はカナダ先住民女性協会と呼ばれていますが、これははるか昔の名残です（NWACは1974年に設立されました）。先住民のことを「先住民」と呼ばないでください。
9月30日にブランドはソーシャルメディア上でどのような役割を果たすべきでしょうか?
NWAC では、国家真実と和解の日のハッシュタグは #RememberHonourAct です。これらは、個人と企業の両方にとって、9 月 30 日、そして実際には一年中、すべての人にとって良い推奨事項であると考えています。
寄宿学校の生存者を思い出し、彼らを讃え、先住民族と非先住民族の関係を強化するために行動しましょう。
あなたが地元の企業である場合は、あなたの地域の先住民族に敬意を表しましょう。彼らの伝統的な領域を認識してください。あなたの事業は彼らがあなたと共有する土地で行われており、あなたとあなたの従業員はそこから利益を得ていることを認識してください。
あなたが国家ブランドを代表するのであれば、先住民コミュニティにもう一度目を向けてください。カナダの繁栄に対する先住民族の功績と貢献に焦点を当てます。
そう、9月30日は暗い追悼の日だ。しかし、私たちは同情を望んでいません。私たちは過去の過ちを認め、それを繰り返さないという約束を望んでいますが、先住民族が歴史的トラウマから解放され、豊かで幸せな生活を送れる、より良い未来の約束も受け入れたいと思っています。
他にブランドが先住民族のために留意すべき重要な日はありますか?
はい。
他にも暗い日があります。
真実と和解の建国記念日から 1 週間も経たないうちに、カナダ全土の先住民女性たちが、私たちを悩ませている現在進行中の大量虐殺で命を落とした女性、少女、あらゆる性別の人々を追悼するため、聖霊の姉妹たちの通夜に集まります。暴力のため。この毎年恒例のイベントは、愛する人を悼んでいる家族や友人をサポートし、慰めることを目的としています。
2 月 14 日のバレンタインデーには、女性を追悼する毎年恒例の行進がカナダと米国の各都市で開催されます。また、殺されたり行方不明になったりした先住民の女性や少女の記憶を讃えることも目的としています。
そして5月5日には、カナダ全土の窓や公共の場所に赤いドレスが吊るされる日、レッド・ドレス・デーを祝い、行方不明や殺害された先住民族の女性や少女たちの記憶を再び讃えます。
しかし、嬉しいこともあります。
具体的な時期は決まっていないが、夏が採取時期となる。パウワウの季節です。秋は伝統的に狩猟の恵みを喜ぶ時期です。
6 月 21 日の夏至に、私たちは国家先住民デーを祝います。この日は、私たちの伝統、多様な文化、そしてカナダの生活の複雑な構造に対する先住民族の貢献を祝う日です。
9 月 30 日にブランドが犯したソーシャル メディアの間違いは何ですか?
国家真実と和解の日前後のブランドの行動の最もひどい例は、経済的利益のために私たちの痛みを収益化しようとする試みです。
衣料品会社を経営している場合は、オレンジ色のシャツを何枚もプリントして利益を得るために販売しないでください。また、ソーシャル メディアで T シャツの販売を宣伝しないでください。これは毎年起こっており、非常に不快です。
一方で、オレンジ色のシャツを印刷して販売し、その利益を先住民に還元することは素晴らしい支援の意思表示です。
そして、これを行うのは小規模ブランドだけではありません。たとえばウォルマートは、先住民アーティストがデザインした「Every Child Matters」Tシャツの利益の100％をオレンジシャツ協会に寄付すると約束している。
同様のことを行うブランドになること。
ソーシャル メディアへのすべての投稿において、これが私たちの物語であることを忘れないでください。私たちや私たちの先祖がこれらの教育機関のいずれかに通っていたかどうかにかかわらず、ネイティブのカナダ人は皆、寄宿学校での経験に感動したことがあります。心無い言葉によって引き起こされる傷害に注意してください。
そして繰り返しになりますが、先住民族は私たちが同情する必要のない場所であり、同情する必要もありません。私たちは私たちの成果を祝ってくれる人々を必要としています。私たちは、私たちを受け入れようとする社会の一員であると感じる必要があります。
先住民族と他の社会運動が交差する機会にはどのようなものがあるでしょうか?
一言で言えば、たくさんあります。
ジェンダーの多様なコミュニティにおける誇りであれ、気候正義であれ、囚人の権利であれ、人種的平等であれ、社会正義の問題が擁護されているのであれば、先住民族が最前線にあることがわかるでしょう。
私の組織がその一例です。私たちはスタッフ全員でこれらすべてのことに取り組んでいます。
参加する方法、推進できるプロジェクト、支援できる活動について知りたい場合は、私たちまたは他の全国先住民団体（以下にいくつか挙げます）にお問い合わせください。
これは、より大きな社会問題に情熱を注ぐ先住民作家と協力する絶好の機会です。
ブランドはどのようにして先住民コンテンツクリエイターと協力できるのでしょうか?
それらを見つけて尋ねてください。たくさんあります。どの検索エンジンでも、何百もの先住民のコンテンツ クリエイターやインフルエンサーの名前がすぐに見つかり、その多くがあなたと提携したいと考えています。
ブランドをサポートまたは提携できる先住民組織は何ですか?
ほとんどの国内先住民組織はパートナーを探しています。NWAC では、Sephora、Hootsuite、TikTok などのブランドと素晴らしいパートナーシップを築いています。
@tiktokカナダ 先住民クリエイターのための TikTok Accelerator への申し込みが開始されました。先住民クリエイターの方は、9 月 15 日までにご応募ください ?
しかし、皆さんからのご意見をお待ちしている小規模なグループもあります。
すぐに思い浮かぶ例の 1 つは、アルバータ州の森林プロジェクトです。このプロジェクトは、先住民コミュニティと協力して神聖な土地を回復し、先住民コミュニティで薬用植物や在来種が再び繁栄できるように取り組んでいます。
先住民族、メティ族、イヌイット族の生活を改善するために精力的に活動している組織も数多くあります。
私なら、先住民族の子供と家族のケアのためのカナダ協会、スーザン・アグルカーク・アークティック・ローズ財団、 マーティン・ファミリー・イニシアチブ、またはインド寄宿学校生存者協会を指摘します。
これらはほんの一部です。そしてもちろん、NWAC があります。私たちは先住民族の女性、少女、二つの精神、そしてジェンダーの利益のためにたゆまぬ努力をしています。
先住民コミュニティを適切にサポートおよび/または照らすブランドの例は何ですか?
多くのブランドはすべてを正しく行っています。化粧品会社セフォラについては、もう一度触れておきます。同社は NWAC と提携して、改善点を探るために先住民美容ラウンドテーブルを主催しました。そして彼らは自分たちの知識に従って行動しました。
私が指摘したいのは、先住民族のホッケー選手に対する人種差別を明確に非難したナショナル ホッケー リーグです。カルガリー フレームズは、グラウンドでの評価を得てシーズンを開始しました。
国民の真実と和解の日を前に、#Flames は朝のスケートのためにオレンジのジャージを着ました、そして今夜、パックが投げられる前にその日が認められるでしょう ? pic.twitter.com/appz0sN7c9
— カルガリー・フレームス (@NHLFlames) 2021年9月29日
こんなことは10年前、もしかしたら5年前には起こらなかっただろう。しかし、社会は変化し、企業行動も変化し、世界も変化しています。ソーシャル ネットワークはこれまで、そして今後もこれに大きく関係してきます。
コメントを残す