iPhone でライブキャプションを使用して、通話、ビデオ、ポッドキャストなどの音声をリアルタイムで書き起こす方法

Apple の最新のアクセシビリティ機能を使用すると、iPhone 上または iPhone の近くで聞いているものすべてのライブトランスクリプションを取得できます。リアルタイムのキャプションは、隣に座っている人が話している場合でも、通話、ビデオ会議、FaceTime、音楽、ポッドキャスト、ストリーミングメディア、映画、ゲームなどで機能します。

この新しいライブキャプション機能は、iOS 16 で導入されました。この機能は、聴覚障害者および難聴者のコミュニティを支援するために作成されましたが、他のすべての人にとっても同様に価値があります。たとえば、オーディオコンテンツをモニタリングしたいが、スピーカーやヘッドフォンを使用できない場合に便利です。診察室で待っている間にポッドキャストに使用しましたが、AirPods は荒れていて、スピーカーはさらに荒れていました。

ライブキャプションは、デバイスのスマート機能を使用して、デバイス上またはデバイスの周囲で話されている内容を正確に文字に起こします。すべてが iPhone 上で行われるため、情報はプライバシーと安全に保たれます。Appleは、「ライブキャプションの精度は変動する可能性があり、リスクの高い状況や緊急事態では信頼すべきではない」と警告している。ベータテスト期間が終了しても、この警告はそのまま残る可能性が高い。

iPhone 11 以降の iOS 16 では英語 (米国またはカナダ) でライブキャプションを使用できます。Live Captions は、まだベータ版である iPadOS 16 for iPad (A12 Bionic 以降を搭載) および macOS 13 Ventura for Mac (Apple Silicon 搭載) でも動作します。

ライブ字幕を有効にする

iPhone でライブキャプションを有効にするには、[設定] -> [アクセシビリティ] -> [ライブキャプション] に移動し、[ライブキャプション] トグルをオンにします。

これには、すべてのアプリのシステム全体のライブキャプションが含まれます。一部のアプリでのみライブキャプションを使用したい場合は、アプリ内ライブキャプショングループで有効にできます。現在、電話アプリでは FaceTime とリアルタイムテキスト (RTT) のみがサポートされています。

ライブキャプションコントロールの使用

ライブキャプションがアクティブな場合は、ピクチャーインピクチャープレーヤーと同じように画面上でライブキャプションを移動できます。この方法では、キャプション以外に表示する必要があるコンテンツがカバーされなくなります。ラベルを 1 回タップすると、非表示、再生/一時停止、マイク、展開/折りたたみボタンなどのコントロールが展開されます。

Hide: ライブタイトルをバブルに折りたたみます。ピクチャー・イン・ピクチャーのように画面からスワイプして消すことはできませんが、AssistiveTouch バブルと同様に、アイドル状態になると不透明度が変化します。
再生/一時停止: ライブタイトルを再生または一時停止します。一時停止中にそれをバブルに巻き上げると、バブル上に一時停止のサインが表示され、何も転写しようとしていないことがわかります。
マイク: デバイスから外界への入力を変更して、使用するアプリや周囲の現実生活のライブ字幕を取得できるようにします。
展開/折りたたみ: 展開すると、他のすべてではなく読書に集中する必要がある場合に備えて、画面全体がライブ字幕で埋め尽くされます。全画面ライブキャプションでは、最小化すると標準のフローティングビューに縮小されます。

音声通話とビデオ通話にライブキャプションを使用する

携帯電話、FaceTime、またはサードパーティの通話アプリまたは会議アプリで音声通話またはビデオ通話で他のユーザーと会話しているときに、ライブキャプションを使用できます。携帯電話通話と Wi-Fi 通話の両方で機能します。FaceTime では、ライブキャプションによって会話のリアルタイムの文字起こしが通話の各参加者に割り当てられるため、FaceTime グループ内で混乱が生じることはありません。