Mozilla が Firefox 用のオフライン翻訳プラグインを導入

Mozilla は、人工知能に基づいた非常に若いプロジェクトであるオフライン翻訳 Firefox プラグインを導入しました。

Mozilla は、オフラインで動作するFirefox 用の翻訳プラグインを作成しました。Firefox 翻訳では、初めて特定の言語に翻訳するときに、特定のファイルをダウンロードする必要があります。ただし、処理のために情報をサーバーに送信するのではなく、システム リソースを使用して翻訳を処理します。

Mozilla が Firefox 用のオフライン翻訳プラグインを導入

このプラグインは、欧州連合が資金提供したBergamot Projectとの Mozilla の取り組みの成果です。参加者には、エディンバラ大学、チャールズ大学、シェフィールド大学、タルトゥ大学が含まれていました。目標は、Mozilla のオフライン翻訳機能の作成を支援するニューラル マシン ツールを開発することでした。「ページ上のエンジン、言語モデル、翻訳アルゴリズムは完全にユーザーのコンピュータ上に常駐して実行される必要があるため、データはクラウドに送信されず、すべてが完全にプライベートになります」とMozillaは説明した。

TechCrunch によると、現時点でこのプラグインの大きな制限の 1 つは、英語と他の 12 か国語の間で翻訳できないことです。Firefox の翻訳は現在、スペイン語、ブルガリア語、チェコ語、エス​​トニア語、ドイツ語、アイスランド語、イタリア語、ブークモール ノルウェー語、ニーノシュク語、ペルシア語、ポルトガル語、ロシア語のみをサポートしています。したがって、フランス語はありません。

人工知能に基づくまだ非常に若いプロジェクト

Mozilla とそのパートナーは、言語を追加するための新しいモデルのトレーニングをボランティアが支援できる学習プロセスを作成しました。Mozilla は既存のモデルに関するフィードバックも求めています。言い換えれば、Firefox の翻訳はまだ非常に新しく、非常に成熟しています。

このプラグインは、Google 翻訳でサポートされている 133 言語とは大きく異なります。Apple と Google はどちらも、オフラインで翻訳できるモバイル アプリを提供しています。

本来インターネットにアクセスするために使用されるブラウザがオフライン翻訳できるようになったのは少し奇妙かもしれませんが、テキストをリモート コンピュータに送信せずに翻訳できることは、安全性とプライバシーの尊重にとって良いことです。