Sound Burger ポータブルプレーヤーが Bluetooth、USB-C を搭載して 80 年代から復活

ビニールはまだ死んでいません。最も懐かしいオーディオマニアの友人、昔ながらの叔父、あるいはテイラー・スウィフトにでも聞いてみてください。そして、現代的な利便性を備えたレコード盤を好む人のために、オーディオテクニカのポータブルターンテーブルであるサウンドバーガーが復活しました。

アメリカレコード協会の2022年中期報告書( PDF )によると、レコードの収益がCDの収益を上回るという2020年に始まった傾向が続いており、RIAAによると、この状況は1986年以来見られなかったという。PDF ]。RIAAによると、今年上半期のレコード収入は22％増の5億7000万ドルで、CD売上（2億ドル）を上回り、物理的な音楽収入の中で最大のシェアを占めたという。

日本のオーディオブランド、オーディオテクニカはこの傾向に気づいたようで、ポータブルプレーヤー「サウンドバーガー」を再発売することにしたようです。この製品は、同社が60周年を記念してリリースするいくつかの製品のうちの1つです。選手のサインに基づいて、同社は 7,000 ユニットのみを生産します。

1980 年にデビューしたオリジナルの Sound Burger AT727 は、33-1/3 および 45 のビニールレコードを家の外で聴く機会を人々に提供しました。ただし、いくつかの注意点がありました。レコードはユニットから不安定に突き出ており、SlashGearが指摘したように、プレーヤーは操作中に平らな面に座らなければなりませんでした。

新しい Sound Burger AT-SB2022 は古いものと非常によく似ていますが、Audio-Technica は Bluetooth 5.2 サポートを追加したため、ワイヤレスヘッドフォンでレコードを聴くことができます。今回は、ステレオ RCA 出力の代わりに 3.5 mm ジャックがありますが、オーディオテクニカにはデュアル RCA アダプターも含まれています。

さらに、最新のポータブルプレーヤーは USB-C 経由で充電できるため、かさばるバッテリーは必要ありません。オーディオテクニカは、録音が約12時間再生されると充電が必要になると主張しており、充電には約12時間かかるという。

Digital Trendsで指摘されているように、一部の地域ではミスターディスクとしても知られるオリジナルのサウンドバーガーは、レコードを適切な速度で回転し続けるためにユーザーによるメンテナンスが必要でした。しかし、2022年オーディオテクニカのターンテーブルには、ベルトドライブシステムを駆動するDCサーボモーターが搭載されており、「安定した回転」を実現しているとターンテーブルの製品ページには書かれている。

「携帯性と安定性の両方を考慮して設計されたトーンアームは、針圧がスプリングを通じて加えられるダイナミックバランスシステムを採用しています」とページには書かれています。オーディオテクニカは、ATN3600Lスタイラスが新しいターンテーブルで動作すると発表した。