『Ghost of Tsushima』チャド・スタエルスキ監督、日本人キャストによる日本語映画の製作を希望

『Ghost of Tsushima』の映画版はキャスト全員が日本人で、日本語で撮影される予定だ。

伝説の監督、黒澤明の作品にインスピレーションを得た『Ghost of Tsushima』は、鎌倉時代をサッカー パンチがPlayStation 独占で再現したものと同じくらい正確です。

これは素晴らしい歴史映画です。これは、映画に関して私の人生でおそらくトップ5に入る最も影響力のある人物の一人である黒沢さんに敬意を表して行われました。これはテクノロジーと人々を永遠の歴史に向けて前進させる機会です。これは、善と悪の対立、人間の発見、人間が世界を変える、あるいは世界が人間を変えるというビジョンを描いた典型的な神話の物語です。これらはすべて、ジョゼフ・キャンベルがこの物語で気に入っている点です。もちろんそれに加えて、私はちょっと武士フェチだと言われましたが、それはおそらく漫画やアニメなどにも当てはまります。だからうまくやれば、視覚的に素晴らしいものになると思います。これは性格によるものです。アクションと美しさの余地があります。

#GhostOfTsushima 監督チャド・スタエルスキ、日本人キャストによる日本語での撮影を希望 [独占]

スタエルスキはまた、なぜこの映画を作りたいのか、そしてなぜアメリカの観客はこの映画を日本語で見るだろうと思うのかについても語った。https://t.co/MvFPC7t2XL

— コライダー (@Collider) 2022年8月12日

『Ghost of Tsushima』唯一の日本映画

チャド・スタエルスキ監督は、『Ghost of Tsushima』の本格的で魅力的な映画化を制作するという野心を抱いています。

私たちは最後まで同じでいられるよう努めます。つまりモンゴル人の対馬侵略は日本のものである。日本語で映画を提供するため、出演者は全員日本人となります。ソニーは、この件に関して当社をサポートすることに全面的に同意します。私は16歳の時から日本に来ています。この国、人々、そして言語が大好きです。私は母語だけでなく外国語でも監督し、自分の文化的考え方を変えて、すべてを西洋の観客が今でも好むクールな方法で表現しようと努めました。

『対馬の怪人』、海外における日本映画の芸術

『Ghost of Tsushima』に日本人キャストによる日本語映画をオファーしたチャド・スタエルスキは、観客を惹きつけるのではなく、観客を不安定にする可能性があることに気づいた。しかし、彼は、イカ ゲームやパラサイトの成功のおかげで、近年その考え方が変わってきたと確信しています。

英語が話せない私に最先端の映画を作るのに2億ドルもくれる人はいないでしょう。わかりました。だから私は賢く、欲しいものを手に入れて壮大なことをやりながら、ライセンスとスタジオにとって何が最適かを見つけなければなりません。繰り返しますが、これは大きな挑戦です。そして、私たちはそう思う時代に入りつつあります。一日中字幕を読んでいます。そして、世界中でより多くのコンテンツを入手できるNetflixやその他のストリーミング放送局の影響により、アメリカ全体、少なくとも西側の視聴者全体がますますそれに慣れてきていると思います。彼らはこれのために劇場に登場しますか？他にすべてが揃っていれば、きっとそうだと思います。すべてのケースで負けた場合、私やライセンスに損害を与える可能性があると思います（ビジュアルは良くありません、アクションは正しい、またはストーリーは理解できません）。聞く、