Amazon은 TV 프로그램의 대화를 읽을 수 있게 해주는 새로운 기능을 소개합니다.

Amazon은 Dialogue Boost라는 새로운 Prime Video 기능을 도입했습니다. 대화를 분리하고 서비스의 다른 오디오 스트리밍보다 크게 만들도록 설계되었습니다.

Amazon은 블로그 에서 작동 방식을 설명합니다 .

Dialogue Boost는 영화 또는 TV 시리즈의 원래 사운드를 분석하고 배경 음악 및 효과로 인해 대화가 듣기 어려울 수 있는 위치를 지능적으로 식별합니다. 그러면 음성 패턴이 분리되고 소리가 증폭되어 대화가 더 명확해집니다. 이 AI 기반 접근 방식은 홈 시어터 시스템의 전체 중앙 채널 부스트가 아니라 대화 대화의 일부에 대한 목표 향상을 제공합니다.

그러나 적어도 아직은 모든 ​​콘텐츠가 대화 향상 기능을 사용할 수 있는 것은 아닙니다. Amazon은 The Amazing Mrs. Maisel 및 Big Sick과 같은 “원래 전 세계의 일부 Amazon Originals에서 출시”했다고 말합니다.

이것은 부분적으로 청각 장애인 접근성의 특징이지만 Amazon은 시청자 사이에 널리 퍼진 불만에도 대응하고 있습니다.

2022년 설문 조사에 따르면 미국 시청자 1,260명 중 50%가 “대부분의 시간 동안 자막 콘텐츠를 시청”했으며, 많은 사람들이 “흐릿한 소리”를 언급하고 영화 및 TV 프로그램의 대화를 이해하기가 예전보다 더 어렵다고 말했습니다 .

대화 문제

이 개발에 대한 간단한 이유는 없습니다. 여러 요소가 결합되어 있지만 그 중 다수는 “분할된 시청 경험”으로 분류할 수 있습니다.

수십 년 전에는 대부분의 TV나 홈 시어터 스피커에 비슷한 오디오 기능이 있었습니다. 그러나 저렴한 TV와 노트북의 내장 스피커부터 AI에 최적화된 음장과 그 사이의 모든 것을 갖춘 고품질 Dolby Atmos 서라운드 사운드 시스템에 이르기까지 사용되는 장치의 범위가 커졌습니다. 또한 TV 제조업체는 거의 모든 장치에서 동일한 콘텐츠가 들리는 방식을 변경하여 마케팅 자료에서 제품을 차별화하는 데 사용할 수 있는 광범위한 독점 기술 및 구성을 제시합니다.

이 모든 것은 스트리밍 네트워크에서 배포하기 위해 오디오를 처리하고 인코딩하는 전문가가 작업이 부족하다는 것을 의미합니다. 일부 쇼는 가장 비싼 구성에 좋은 사운드를 우선시하지만 저렴한 스피커의 상대적인 다이내믹 레인지 부족으로 인해 작은 시스템 소유자가 혼란스럽게 들릴 수 있습니다. 그러나 최대한 많은 청중을 위해 오디오를 인코딩하기 위해 (쓸모없는) 노력을 기울인다 해도 장치는 여전히 너무 파편화되어 모든 사람에게 양질의 경험을 제공하는 것이 불가능할 수 있습니다.

일부 시청자가 너무 어둡다고 생각하는 TV 쇼와 동일한 핵심 문제입니다. 우리 중 많은 사람들이 왕좌의 게임 마지막 시즌 에피소드에서 청중이 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해 눈을 가늘게 뜨고 헛되이 눈을 떴던 것을 기억합니다. HBO Go 및 HBO Now의 낮은 해상도와 비트 전송률이 이 특별한 경우에 특히 중요한 문제였음에도 불구하고 제한된 대비, 최대 밝기 및 동적 범위로 작은 화면에서 재생되는 영화 기술을 사용했습니다.

어쨌든 오디오로 돌아가서 Apple TV 4K 또는 Sonos 홈 시어터 시스템과 같은 일부 스트리밍 박스 또는 오디오 시스템은 내장된 대화 증폭 기능을 제공하지만 모든 사람이 이러한 장치를 사용하는 것은 아닙니다. 이론적으로 Amazon의 새로운 기능은 아직 대화 증폭을 지원하지 않더라도 거의 모든 작업에서 작동해야 합니다.

회사는 이 기능이 더 많은 콘텐츠로 확장될 시기를 발표하지 않았습니다. 그러나 아마존뿐만 아니라 유사한 기능을 제공하는 다른 스트리밍 업체에서도 급속한 확장을 보아도 놀라지 않을 것입니다.