Mac에서 시스템 및 키보드 언어를 변경하는 방법

여러 언어로 입력하든, 단순히 경험을 개인화하려는 경우든, 이 튜토리얼에서는 시스템 수준이나 키보드에서 Mac의 언어 설정을 사용자 정의하는 방법을 보여줍니다.

Mac을 설정할 때 원하는 언어를 선택하라는 메시지가 표시됩니다. Mac의 메뉴와 기타 모든 항목은 해당 언어를 사용합니다. macOS는 키보드 언어에 대해 지역/국가도 고려합니다.

하지만 나중에 둘 다 변경할 수 있습니다. 또한 현지 언어를 사용하는 데 익숙하지 않고 반드시 현지 언어를 사용하는 가족이나 친구와 Mac을 공유하는 경우에도 도움이 될 수 있습니다 .

Mac에서 새 언어 추가 및 시스템 언어 변경

이 단계를 수행하면 모든 메뉴, 시스템 설정, 앱 이름 및 기타 모든 것(가능한 경우)에서 컴퓨터의 전체 언어가 기존 언어에서 새로 선택한 언어로 변경됩니다. 키보드도 변경됩니다.

1) 시스템 설정을 열고 일반 > 언어 및 지역 으로 이동합니다 .

2) 상단에는 Mac의 현재 시스템 언어가 표시됩니다. 추가된 언어가 2개 이상인 경우 맨 위에 있는 언어가 기본값입니다. 새 언어를 추가하려면 더하기 버튼을 클릭하세요 .

3) 새 언어를 선택하고 추가를 누르십시오 .

4) ‘이 언어를 기본 언어로 사용하시겠습니까?’라는 팝업이 나타납니다. 파란색 새 언어 이름 사용 버튼을 클릭하세요.

5) Mac의 기본 언어를 성공적으로 변경했습니다. 변경 사항을 완전히 적용하려면 지금 다시 시작을 클릭하세요. 또는 다음에 컴퓨터를 다시 시작할 때 변경 사항이 적용됩니다.

6) 이 새 언어를 컴퓨터에서만 사용하려면 시스템 설정으로 돌아가서 이전 언어를 선택한 다음 빼기 버튼을 눌러 제거하세요.

특정 Mac 앱의 언어 변경

macOS에서는 앱별로 애플리케이션 언어를 변경할 수도 있습니다. 결과적으로 Mac의 기본 언어와 해당 앱의 언어가 달라집니다.

따라서 다른 언어로 사용하고 싶은 앱이 하나 또는 몇 개 있는 경우 여기에 두 가지 방법이 있습니다.

시스템 설정에서

1) Mac의 시스템 설정을 열고 일반 > 언어 및 지역을 클릭합니다 .

2) 하단에는 선택한 앱의 언어 설정을 맞춤설정할 수 있는 애플리케이션 섹션이 있습니다. 여기에서 더하기 버튼을 클릭하세요 .

3) 애플리케이션 옆의 드롭다운 메뉴를 사용하여 앱을 선택합니다.

4) 그런 다음 언어 드롭다운 메뉴를 클릭 하고 이 앱의 언어를 선택합니다.

5) 마지막으로 추가를 클릭합니다 .

인앱 설정에서

일부 앱은 설정 내에서 언어 옵션도 제공합니다. 해당 앱을 열고 Apple 로고() 옆에 있는 이름을 클릭한 다음 설정을 선택하면 거의 모든 Mac 앱 설정에 접근할 수 있습니다. 또는 앱을 열고 Command + 쉼표(,) 키를 누를 수도 있습니다 .

앱 설정에 들어가면 다양한 옵션을 탐색하여 언어 설정을 찾으세요. 그리고 검색창이 있다면 언어를 입력하시면 빠르게 찾으실 수 있습니다.

다음은 Mac의 Firefox 브라우저 내부에 있는 언어 옵션의 예입니다.

Mac 키보드에 새로운 언어 추가

컴퓨터의 전체 언어를 변경하고 싶지 않고 단지 입력을 위한 새 언어를 추가하려는 경우 그렇게 할 수 있는 옵션이 있습니다.

예를 들어, Mac의 시스템 언어를 영어로 유지하고 싶지만 때때로 영어와 스페인어를 모두 입력하고 싶을 수도 있습니다. 이를 달성하려면 Mac에 스페인어 키보드를 추가하면 됩니다.

앞으로는 필요할 때마다 해당 키보드로 쉽게 변경할 수 있습니다. 새로 추가된 언어를 입력하는 동안 키보드 뷰어를 열어 도움을 받을 수도 있습니다.

Mac에서 다른 언어로 작성하려면 다음 단계를 따르세요.

1) 시스템 설정을 실행 하고 키보드를 선택합니다 .

2) 입력 소스 옆에 있는 편집을 클릭하세요 .

3) 왼쪽 하단의 플러스 버튼을 클릭하세요 .

4) 이제 새 언어를 선택하고 레이아웃을 선택한 후 추가 버튼을 누르세요 .

5) 이 새로운 키보드를 Mac 키보드에 추가했습니다. 여기에서 불필요한 추가 언어를 선택하고 빼기 버튼을 클릭하여 제거할 수 있습니다. 또는 여러 언어로 작업하는 경우 해당 언어를 그대로 두거나 더 추가할 수 있습니다. 또한 여기에서 다양한 설정을 조정하여 입력을 더욱 간소화할 수도 있습니다. 조정하는 동안 “메뉴 막대에 입력 메뉴 표시” 옵션을 끄지 마십시오.

6) 마지막으로 완료 버튼을 눌러 완료합니다.

입력할 때 Mac 키보드의 언어 변경

두 개 이상의 언어를 추가한 후 상단의 입력 메뉴 버튼 (현재 키보드 언어 아이콘이라고도 함)을 클릭하고 다른 언어를 선택하세요.

글을 쓸 때 언어를 전환하는 다른 방법을 탐색할 수도 있습니다 .

키보드 뷰어를 사용하여 키보드 레이아웃 보기

키가 완전히 새로운 언어로 변경되는 iPhone 및 iPad의 화면 키보드와 달리 MacBook 또는 외부 키보드의 하드웨어 키보드 키 표시는 분명히 동일하게 유지됩니다.

이 문제를 해결하려면 화면 키보드 뷰어의 도움을 받아 Mac 키보드의 어떤 키가 새로 추가된 키보드 언어의 문자 및 기호에 해당하는지 확인할 수 있습니다.

키보드 뷰어를 호출하려면 상단 메뉴 표시줄에서 입력 메뉴 버튼을 클릭하고 키보드 뷰어 표시 를 선택하세요 .

예를 들어, 내 MacBook 키보드의 왼쪽 Shift 키 옆에 있는 키는 알파벳 Z 입니다 . 하지만 힌디어 키보드로 전환하면 키보드 뷰어에 Z 키 를 누르면 힌디어 알파벳( ङ )이 입력되고 Shift 키를 누른 상태에서 Z 키를 누르면 이 기호( ँ ) 이는 힌디어를 입력할 때 중요한 부분입니다.

입력하는 동안 화면 키보드 뷰어에 단어 제안이 표시될 수도 있으며 , 이를 클릭하면 텍스트 필드에 단어가 삽입됩니다.

오른쪽 상단의 메뉴 아이콘을 클릭하여 설정을 조정하거나 왼쪽 상단에 있는 두 개의 버튼을 사용하여 키보드 뷰어를 닫거나 최소화할 수도 있습니다 .

Mac에서 다른 언어 키보드를 사용하는 경우 키보드 뷰어의 전반적인 기본 사항은 비슷합니다.