iPhone, iPad 및 Mac에서 실시간 자막을 사용하는 방법

라이브 캡션을 사용하기 위한 요구 사항:

• 소프트웨어: iOS 16, iPadOS 16 및 macOS Ventura.
• 하드웨어: iPhone 11 이상. SoC A12 이상이 탑재된 iPad. M1 이상의 Mac.
• 지역: 실시간 자막은 현재 미국과 캐나다에서만 사용할 수 있습니다.

Apple은 특별한 능력을 가진 사람들이 iOS에 더 쉽게 접근할 수 있도록 지속적으로 노력해 왔습니다. 2022년 Apple Developers Conference는 iOS 16에 오랫동안 기다려온 몇 가지 변경 사항을 가져왔습니다. 실시간 자막 기능은 iOS 16에서 출시된 기능 중 하나이며 사용 방법은 다음과 같습니다.

라이브 자막이란 무엇입니까?

Apple은 청각 장애인 및 난청 사용자를 위한 실시간 자막을 발표했습니다. 라이브 캡션이라는 용어가 혼동될 수 있으므로 더 간단한 용어로 설명하겠습니다.

예를 들어, 모국어가 아닌 지역 영화를 보고 있는 경우 영화의 대화를 따라가기 위해 자막을 선호할 것입니다. 실시간 자막은 유사한 방식으로 작동하며 여러 앱 및 서비스에 자막을 제공할 수 있습니다.

아래 목록을 보고 라이브 캡션을 사용할 수 있는 위치를 찾으십시오.

• 전화 통화.
• FaceTime 통화.
• 화상 회의용 애플리케이션/서비스.
• 소셜 네트워크용 애플리케이션.
• 스트리밍 미디어.
• 사람들과의 대화.

실시간 자막은 사용자의 기기에서 생성되므로 개인 정보 보호에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

iOS 16/iPadOS 16에서 실시간 자막을 활성화/비활성화하는 방법

실시간 자막 기능은 현재 미국과 캐나다에서만 사용할 수 있습니다. 또한 이 기능을 사용하려면 사용자가 iOS 16 베타로 업데이트해야 합니다. 이러한 요구 사항을 충족하는 경우 라이브 캡션을 활성화 또는 비활성화하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 설정을 엽니다.
2. 가용성으로 이동합니다.
3. 청각 섹션 아래에 있는 실시간 자막(베타) 옵션을 누릅니다.
4. 다음 페이지에서 라이브 캡션 토글을 켭니다.

출처: D. Griffin Jones/Cult of Mac.

iOS 16에서 실시간 자막을 비활성화하고 싶을 때마다 동일한 단계를 따르고 마지막 단계에서 토글을 끕니다.

라이브 캡션 및 Mac 활성화: macOS Ventura 업데이트로 시스템 환경설정이 시스템 환경설정으로 이름이 변경되었습니다. 이름이 변경되면서 설정도 시각적으로 개편되어 이제 iOS 설정과 비슷하게 보입니다. 라이브 캡션 기능을 사용하려면 세 장치 모두에서 동일한 단계를 따를 수 있습니다.

iPhone, iPad 또는 Mac에서 삼중 클릭을 활성화하여 실시간 자막 활성화

매번 모든 설정을 거치지 않고 라이브 캡션을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다. 라이브 캡션을 활성화 또는 비활성화하려면 잠금 버튼을 세 번 탭하기만 하면 됩니다. 이 바로 가기를 활성화하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 설정을 엽니다.
2. 가용성으로 이동합니다.
3. 일반 섹션 아래에 있는 접근성 바로 가기 옵션을 누릅니다.
4. 계속해서 라이브 캡션을 선택합니다.

제어 센터에 실시간 자막 추가

또 다른 방법은 제어판을 통해 직접 실시간 자막을 활성화 및 비활성화하는 것입니다. 먼저 위에 언급된 섹션의 단계에 따라 접근성 바로 가기를 만들어야 합니다. 완료하고 나면

1. 설정을 엽니다.
2. 제어 센터를 클릭합니다.
3. 추가 컨트롤 섹션에서 접근성 단축키를 찾아 녹색 + 아이콘을 탭합니다.
4. 이제 제어 센터에서 바로 라이브 캡션을 활성화 및 비활성화하는 접근성 바로 가기를 찾아 사용할 수 있습니다.

FaceTime 및 통화에 대한 라이브 캡션을 활성화/비활성화하는 방법

라이브 캡션 기능을 켜면 FaceTime 및 RTT용 라이브 캡션이 기본적으로 활성화됩니다. 이 기능을 수동으로 활성화하거나 비활성화할 수도 있습니다. 그렇게

1. 설정을 엽니다.
2. 가용성으로 이동합니다.
3. 청각 섹션 아래에 있는 실시간 자막(베타) 옵션을 누릅니다.
4. 다음 페이지에서 라이브 캡션 토글을 켭니다.
5. 앱의 라이브 자막 섹션에서 FaceTime의 라이브 자막 및 RTT의 라이브 자막에 대한 토글을 활성화 또는 비활성화할 수 있습니다.

이 기사가 iPhone, iPad 또는 Mac에서 실시간 자막을 활성화하는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 실시간 자막이 얼마나 개선되었다고 생각하시나요? 아래 댓글로 알려주세요.