Mozilla, Firefox용 오프라인 번역 플러그인 소개

Mozilla는 인공 지능을 기반으로 하는 매우 젊은 프로젝트인 오프라인 번역 Firefox 플러그인을 소개합니다.

Mozilla는 오프라인에서 작동하는 Firefox용 번역 플러그인을 만들었습니다 . Firefox Translations는 특정 언어로 처음 번역할 때 특정 파일을 다운로드해야 합니다. 그러나 그런 다음 처리를 위해 정보를 일부 서버로 보내는 대신 시스템 리소스를 사용하여 번역을 처리합니다.

Mozilla, Firefox용 오프라인 번역 플러그인 소개

이 플러그인은 Mozilla가 유럽 연합에서 자금을 지원하는 Bergamot Project 와 함께 작업한 결과입니다 . 참가자에는 에든버러 대학교, 찰스 대학교, 셰필드 대학교 및 타르투 대학교가 포함되었습니다. 목표는 Mozilla가 오프라인 번역 기능을 만드는 데 도움이 되는 신경 기계 도구를 개발하는 것이었습니다. Mozilla는 “페이지의 엔진, 언어 모델 및 번역 알고리즘은 전적으로 사용자의 컴퓨터에 상주하고 실행되어야 하므로 데이터가 클라우드로 전송되지 않아 모든 것이 완전히 비공개로 유지됩니다.”라고 설명했습니다.

TechCrunch에 따르면 현재 이 플러그인의 큰 한계 중 하나는 영어와 12개의 다른 언어 간에 번역할 수 없다는 것입니다. Firefox 번역은 현재 스페인어, 불가리아어, 체코어, 에스토니아어, 독일어, 아이슬란드어, 이탈리아어, 보크몰 노르웨이어 및 Nynorsk, 페르시아어, 포르투갈어 및 러시아어만 지원합니다. 따라서 프랑스어는 없습니다.

아직은 인공지능 기반의 아주 어린 프로젝트

Mozilla와 파트너는 자원봉사자가 새 모델을 교육하여 추가 언어를 추가하는 데 도움을 줄 수 있는 학습 프로세스를 만들었습니다. Mozilla는 또한 기존 모델에 대한 피드백을 원합니다. 즉, Firefox 번역은 아직 매우 어리고 매우 성숙합니다.

이 플러그인은 Google 번역에서 지원하는 133개 언어와는 거리가 멀다. Apple과 Google 모두 오프라인에서 번역할 수 있는 모바일 앱을 보유하고 있습니다.

인터넷에 액세스하는 데 사용되는 브라우저가 이제 오프라인으로 번역된다는 것이 조금 이상할 수 있지만, 텍스트를 원격 컴퓨터로 보내지 않고 텍스트를 번역할 수 있다는 것은 귀하의 안전과 개인 정보 보호에 좋은 일입니다.