쓰시마의 유령: Chad Stahelski는 일본인 출연진과 함께 일본어 영화를 만들고 싶어합니다.
Ghost of Tsushima의 각색 영화는 모두 일본인 출연진이 있고 일본어로 촬영될 예정입니다.
전설적인 감독 Akira Kurosawa의 작품에서 영감을 받은 Ghost of Tsushima는 Sucker Punch의 PlayStation 독점 가마쿠라 시대 개작만큼이나 정확할 것입니다.
이것은 환상적인 역사 영화입니다. 이것은 아마도 영화와 관련하여 내 인생에서 가장 영향력 있는 5인 중 한 명인 Kurosawa-san에 대한 것입니다. 이것은 기술과 사람을 영원한 역사로 밀어붙일 수 있는 기회입니다. 이것은 선과 악의 대결, 인간의 발견, 그가 세상을 어떻게 바꾸거나 세상이 그를 바꾸는지에 대한 비전에 관한 전형적인 신화 이야기입니다. 이것들은 당신이 이야기에 대해 좋아하는 모든 Joseph Campbell 것들입니다. 물론 당신은 내가 약간의 사무라이 페티시스트라는 말을 들었는데, 그것은 아마도 만화, 애니메이션 등에 해당될 것입니다. 그래서 우리가 잘하면 시각적으로 놀라울 것이라고 생각합니다. 이것은 성격 때문입니다. 행동과 미학의 여지가 있습니다.
#GhostOfTsushima 감독 채드 스타헬스키, 일본 출연진과 함께 일본어 영화 찍고 싶어[단독]
Stahelski는 또한 영화를 만들고 싶어하는 이유와 미국 관객이 일본어로 영화를 볼 것이라고 생각하는 이유를 말했습니다. https://t.co/MvFPC7t2XL
— 충돌기(@Collider) 2022년 8월 12일
Ghost of Tsushima의 유일한 일본 영화
Chad Stahelski 감독은 Ghost of Tsushima를 진정성 있고 매력적인 각색으로 만들고자 하는 야망을 가지고 있습니다.
끝까지 변함없도록 노력하겠습니다. 즉 몽골군이 대마도를 침공한 것은 일본의 것이다. 일본어로 영화를 제공하기 위해 모든 배우가 일본인입니다. Sony는 이 문제에 대해 우리를 지원하는 데 전적으로 동의합니다. 나는 16살 때부터 일본에 갔습니다. 나는 나라를 사랑하고, 사람들을 사랑하고, 언어를 사랑합니다. 나는 내 언어뿐만 아니라 외국어로도 연출하려고 노력했고, 서양 관객들이 여전히 좋아하는 멋진 방식으로 모든 것을 담기 위해 문화적 사고 방식을 바꾸려고 노력했습니다.
쓰시마의 유령, 해외 일본 영화의 예술
Ghost of Tsushima에 일본어 출연진이 있는 일본어 영화를 제공하는 Chad Stahelski는 관객을 끌어들이는 것이 아니라 불안정하게 만들 수 있다는 것을 깨닫습니다. 그러나 그는 부분적으로 오징어 게임이나 기생충의 성공 덕분에 최근 몇 년 동안 사고방식이 바뀌었다고 확신합니다.
아무도 영어를 하지 않고 최첨단 영화를 만들라고 2억 달러를 주지 않을 것입니다. 이해합니다. 그래서 저는 현명해야 하고 라이선스와 스튜디오에 가장 적합한 것이 무엇인지 알아내야 합니다. 다시 말하지만 이것은 큰 도전입니다. 그리고 우리는 제가 생각하는 시기에 접어들고 있습니다. 나는 하루 종일 자막을 읽었다. 그리고 일반적으로 미국, 또는 적어도 일반적으로 서구 시청자는 전 세계에서 훨씬 더 많은 콘텐츠를 접할 수 있는 Netflix 및 기타 스트리밍 방송사의 영향으로 인해 점점 더 익숙해지고 있다고 생각합니다. 그들은 이것을 위해 극장에 나타날 것인가? 다른 모든 것이 있다면 그렇다고 확신합니다. 나는 우리가 모든 경우에 지면 저나 면허에 해를 끼칠 수 있다고 생각합니다(시각적으로 좋지 않습니다. 행동이 정확하거나 이야기를 이해할 수 없습니다). 듣다,
답글 남기기