tvOS 17.1을 통해 Apple TV의 Enhance Dialogue 기능이 모든 HomePod 모델과 호환됩니다.

tvOS 17.1 업데이트는 Apple TV의 Enhance Dialogue 기능을 2018년 오리지널 모델과 HomePod mini를 포함한 모든 HomePod로 확장합니다.

이제 모든 HomePod 모델에서 작동합니다 | 이미지: 벤자민 마요(Benjamin Mayo)/9to5Mac

tvOS 17.0은 2세대 HomePod 스피커가 작동해야 하는 영화에서 이해할 수 없는 대화를 수정하여 구형 Siri 스피커 소유자를 어둠 속에 남겨두도록 설계된 새로운 Apple TV 옵션인 Enhance Dialogue를 선보였습니다 .

tvOS 17.1에서는 이러한 상황이 바뀌어 HomePod mini와 원래의 풀사이즈 HomePod가 이 편리한 기능과 호환되도록 만들었습니다.

tvOS 17.1의 새로운 기능: 모든 HomePod 모델에서 대화 강화

이 변화는 Mastodon 의 Sigmund Judge에 의해 기록되었습니다 .

Apple은 Enhance Dialogue 설정이 오디오 효과와 기계 학습을 활용하여 “영화나 TV 프로그램의 효과, 액션 및 음악에 대해 말하는 내용을 더 명확하게” 들을 수 있다고 설명합니다. 애플은 말했다.

tvOS 17 보도 자료 에는 “대화를 배경 소음과 분리하여 중앙 채널로 전달”하는 방식으로 작동합니다 .

tvOS 17.1은 현재 Apple에 등록된 개발자와 일반 대중을 대상으로 테스트할 수 있습니다. 최종 버전은 몇 주 안에 도착할 예정이며, 그때가 되면 Apple TV 4K와 HomePod를 가진 사람이라면 누구나 이해할 수 없는 대화를 겪지 않고도 영화를 즐길 수 있게 될 것입니다.

Apple TV에서 대화 강화를 사용하는 방법

대화 강화 기능은 두 가지 방법으로 사용할 수 있습니다 .

첫째, 맞춤형 플레이어 대신 표준 Apple TV 비디오 플레이어를 사용하는 모든 앱에서 비디오를 시청할 때 Enhance Dialogue를 즉석에서 켜거나 끌 수 있습니다. 이렇게 하려면 영화를 볼 때 재생 컨트롤을 표시하고 오디오 옵션 버튼을 선택한 다음 메뉴에서 대화 강화를 클릭하면 됩니다.

둘째, 모든 비디오에 대해 이 기능을 활성화할 수 있습니다. 설정 앱을 열고 기본 목록에서 비디오 및 오디오를 클릭한 다음 대화 강화를 켭니다 .

tvOS 17.0에서는 하나 이상의 2세대 HomePod를 소유하고 이를 Apple TV와 함께 사용하지 않는 한 Enhance Dialogue 기능이 표시되지 않습니다.

나는 최신 HomePod를 소유하고 있지 않기 때문에 Enhance Dialogue 기능은 Apple TV에서 볼 수 없었습니다. 하지만 tvOS 17.1이 출시되면 상황이 바뀔 것입니다. 이번 업데이트로 기존 HomePod 하드웨어에 적어도 한 가지 새로운 기능이 추가될 수 있어서 정말 기쁩니다.

영화 대사가 이해하기 어려운 이유

내 오디오 설정은 스테레오 쌍으로 구성되고 Apple TV 4K에서 홈 시어터 오디오 ( 설정 > 비디오 및 오디오 > 오디오 출력 )로 설정된 HomePod mini와 1세대 HomePod 2개로 구성되어 있습니다. 이 음성 향상 기능.

많은 사용자들과 마찬가지로, 나 역시 배우들의 말을 이해하기 점점 더 어렵게 만드는 영화의 대화가 흐려지는 것을 별로 좋아하지 않습니다.

이는 “걱정하지 마세요. 포스트에서 수정하겠습니다” 증후군 때문일 수 있으며, 헐리우드가 영화에서 배우 대사를 녹음하는 더 나은 방법을 찾지 못했다는 것은 놀라운 일이지만 실제로는 그렇습니다. 적어도 당신은 이제 그것에 대해 뭔가를 할 수 있습니다.