„Amazon“ pristato naują funkciją, kuri leidžia padaryti dialogą TV laidose įskaitomu

„Amazon“ pristatė naują „Prime Video“ funkciją, pavadintą „Dialogue Boost“. Jis skirtas atskirti dialogą ir padaryti jį garsesnį nei kiti garso srautai naudojant paslaugą.

„Amazon“ aprašo, kaip tai veikia savo tinklaraštyje :

Dialogue Boost analizuoja originalų filmo ar TV serialo garsą ir sumaniai nustato vietas, kur dialogas gali būti sunkiai girdimas dėl foninės muzikos ir efektų. Tada kalbos modeliai yra izoliuojami ir garsas sustiprinamas, kad dialogas būtų aiškesnis. Šis dirbtiniu intelektu pagrįstas metodas suteikia tikslingų pokalbio dialogo dalių patobulinimų, o ne bendrą centrinio kanalo padidinimą namų kino sistemoje.

Tačiau ne visas turinys bus tinkamas dialogo tobulinimo funkcijai – bent jau kol kas. „Amazon“ teigia, kad ji „iš pradžių buvo paleista tam tikruose Amazon Originals visame pasaulyje“, pvz., The Amazing Mrs. Maisel ir Big Sick.

Nors tai iš dalies yra prieinamumo klausos negalią turintiems žmonėms ypatybė, „Amazon“ taip pat reaguoja į plačiai paplitusią žiūrovų skundą.

2022 m. atlikta apklausa parodė, kad 50 procentų iš 1 260 Amerikos žiūrovų „didžiąją laiko dalį žiūri subtitruotą turinį“, daugelis minėjo „neryškų garsą“ ir sako, kad filmuose ir TV laidose sunkiau suprasti dialogą nei anksčiau .

Problema su dialogu

Nėra vienos paprastos šios raidos priežasties. Jame derinami keli veiksniai, tačiau daugelis iš jų gali būti teisingai priskirti „suskaldytos žiūrėjimo patirties“ kategorijai.

Prieš kelis dešimtmečius dauguma televizorių ar namų kino garsiakalbių turėjo panašias garso galimybes. Tačiau naudojamų įrenginių asortimentas – nuo ​​įmontuotų garsiakalbių pigiuose televizoriuose ir nešiojamuosiuose kompiuteriuose iki aukštos kokybės „Dolby Atmos“ erdvinio garso sistemų su AI optimizuotais garso laukais ir viskuo, kas yra tarp jų, išaugo. Be to, televizorių gamintojai pristato daugybę patentuotų technologijų ir konfigūracijų, kurias jie gali bandyti naudoti norėdami atskirti savo produktus rinkodaros medžiagoje, pakeisdami to paties turinio skambesį praktiškai kiekviename įrenginyje.

Visa tai reiškia, kad profesionalams, kurie apdoroja ir koduoja garsą platinimui srautinio perdavimo tinkluose, trūksta darbo. Kai kuriose laidose pirmenybė teikiama brangioms konfigūracijoms, tačiau dėl palyginus pigesnių garsiakalbių dinaminio diapazono trūkumo mažesnių sistemų savininkai gali atrodyti sutrikę. Tačiau net jei (bevaisingai) bus stengiamasi koduoti garsą kuo platesnei auditorijai, įrenginiai vis tiek bus taip suskaidyti, kad gali būti neįmanoma visiems suteikti kokybiškos patirties.

Tai yra tas pats pagrindinių problemų rinkinys, kaip ir televizijos laidoje, kurios kai kuriems žiūrovams atrodo per tamsios. Daugelis iš mūsų prisimena paskutinio „Sostų žaidimo“ sezono epizodą, kai žiūrovai veltui prisimerkę žiūrėjo, kas vyksta. Jame buvo naudojamos kinematografinės technikos, leidžiamos mažuose ekranuose su ribotu kontrastu, didžiausiu ryškumu ir dinaminiu diapazonu, nors tuo metu maža HBO Go ir HBO Now skyra ir bitų sparta buvo ypač didelė problema šiuo konkrečiu atveju.

Bet kokiu atveju, grįžkime prie garso: kai kurios srautinio perdavimo dėžutės ar garso sistemos, pvz., „Apple TV 4K“ ar „Sonos“ namų kino sistemos, siūlo įmontuotą dialogo stiprinimą, tačiau ne visi naudojasi šiais įrenginiais. Teoriškai naujoji „Amazon“ funkcija turėtų veikti beveik bet ką, net jei ji dar nepalaiko dialogo stiprinimo.

Bendrovė nepaskelbė, kada ši funkcija bus išplėsta į daugiau turinio. Tačiau nenustebtume pastebėję sparčią plėtrą – ne tik iš „Amazon“, bet ir iš kitų panašias funkcijas siūlančių transliuotojų.