Kaip perrašyti balso atmintines „iPhone“, „iPad“ ir „Mac“.

Šiame vadove parodysime, kaip perrašyti balso atmintinę į tekstą nenaudojant trečiųjų šalių programų ar paslaugų.

Apple Voice Memos programėlėje dar nėra integruoto būdo kalbą konvertuoti į tekstą ir rodyti ekrane. Tačiau naudodami paprastą pritaikymo neįgaliesiems triuką galite perrašyti balso įrašą ir perskaityti, kas jame rašoma telefono ar kompiuterio ekrane.

Norėdami konvertuoti balso atmintines į tekstą, naudokite subtitrus realiuoju laiku

Subtitrai realiuoju laiku yra pritaikymo neįgaliesiems funkcija, kuri naudoja apdorojimą įrenginyje, kad žodinis dialogas būtų paverstas tekstu ir rodomas ekrane realiuoju laiku. Nors šią funkciją galima naudoti balso pastaboms transkribuoti, ją galima naudoti kitais tikslais, įskaitant „FaceTime“, kad sužinotumėte, ką sako kiti žmonės.

Palaikomos kalbos: galite naudoti subtitrus tiesioginiu režimu, jei įrenginio kalba nustatyta į anglų (JAV) arba anglų (Kanada). Taigi, šis patarimas veiks tik tuo atveju, jei jūsų balso pastabos yra anglų kalba.

Palaikomi „iPhone“ telefonai: jums reikia „iPhone 11“ ar naujesnės versijos, kurioje veikia „iOS 16“ ar naujesnė versija.

Palaikomi iPad: iPad (8 kartos ir naujesni), iPad Air (3 kartos ir naujesnės kartos), iPad mini (5 kartos ir naujesni), iPad Pro 11 colių (visos kartos), iPad Pro 12,9 colio (3 kartos ir naujesnės kartos) . Jie turi būti „iPadOS 16“ arba naujesnėje versijoje. Sužinokite, kurį „iPhone“ ar „iPad“ turite .

Palaikomi „Mac“ kompiuteriai: Subtitrai realiuoju laiku veikia tik „Mac“ kompiuteriuose su „Apple“ silicio lustais (M1, M2, M3), kuriuose veikia „macOS Ventura“ arba naujesnė versija. Tai neveiks, jei jūsų „Mac“ yra „Intel“ procesorius.

iPhone arba iPad

1) „iOS“ įrenginyje atidarykite „Nustatymų“ programą ir palieskite „Pritaikymas neįgaliesiems“ .

2) Slinkite žemyn ir skiltyje „Klausymas“ bakstelėkite Subtitrai tiesiogiai .

3) Įjunkite subtitrų realiuoju laiku (beta versija) jungiklį . Po to galite pakoreguoti Išvaizdos nustatymus arba palikti numatytuosius nustatymus ir vėliau tinkinti.

4) Įjungę subtitrus tiesioginiu režimu, atidarykite programą „Voice Memos“ savo „iPhone“ arba „iPad“.

5) Raskite įrašą, kurį norite perrašyti, ir paspauskite paleidimo mygtuką . Tiesioginių subtitrų funkcija apdoros jūsų balso klipą ir parodys, kas jame sakoma jūsų iPhone arba iPad ekrane. Galite nustatyti garsiakalbio garsumą į nulį, o subtitrai tiesioginiu režimu vis tiek veiks.

Baigę bakstelėkite rodyklės atgal mygtuką (<) laukelyje Subtitrai realiuoju laiku, kad jį sumažintumėte. Taip pat galite grįžti į tiesioginių subtitrų pritaikymo neįgaliesiems nustatymus ir jį išjungti.

Mac

1) Paleiskite Sistemos nustatymus , eikite į Pritaikymas neįgaliesiems > Subtitrai realiuoju laiku ir įjunkite Subtitrai realiuoju laiku (beta versija) . Jei tai naudojate pirmą kartą, jūsų „Mac“ gali šiek tiek užtrukti, kol atsisiųs reikiamus kalbos failus.

2) Atidarykite „Voice Memos“ ir paleiskite įrašą. Tai, kas sakoma šiame balso klipe, bus rodoma tiesioginio subtitrų laukelyje kompiuterio ekrane.

Baigę darbą, viršutinėje meniu juostoje galite spustelėti tiesioginės subtitrų piktogramą ir jį sustabdyti. Po to panaikinkite žymėjimą Keep Onscreen , kad langelis išnyktų po kelių sekundžių. Arba galite grįžti į Prieinamumo sritį sistemos nustatymuose ir išjungti šią funkciją.

Papildomas patarimas: naudokite Vertėjas arba Žinutės, kad perskaitytumėte, ką žmogus sako

Jei turite klausos problemų ir norite matyti su jumis kalbančio asmens teksto versiją, galite pasinaudoti šiais patarimais.

Versti programėlę

1) Atidarykite „Apple Translate“ ir eikite į skirtuką „Vertimas“ .

2) Įsitikinkite, kad populiariausia kalba yra anglų arba ta, kurią suprantate. Dabar bakstelėkite mikrofono mygtuką ir paprašykite asmens kalbėti. Tai, ką jie sako, bus perrašyta ekrane, ir jūs galėsite tai perskaityti.

Pranešimų programa

1) Atidarykite programą „Žinutės“ ir pradėkite pokalbį su savimi bakstelėdami kūrimo mygtuką ir pasirinkdami savo kontaktą.

2) Kai būsite pokalbio ekrane, bakstelėkite pliuso mygtuką ir pasirinkite Garsas .

3) Dabar laikykite savo iPhone šalia garsiakalbio ir paprašykite, kad jie kalbėtų. Kai jie baigs, bakstelėkite sustabdymo mygtuką ir išsiųskite šią balso pastabą.

4) Ten bus rodoma tai, kas sakoma balso įraše. Jei ne, paspauskite paleidimo mygtuką.