Kā lietot parakstus reāllaikā iPhone, iPad un Mac ierīcēs

Prasības subtitru lietošanai reāllaikā:

• Programmatūra: iOS 16, iPadOS 16 un macOS Ventura.
• Aparatūra: iPhone 11 un jaunāki. iPad ar SoC A12 un jaunāku. Mac ar M1 un jaunāku versiju.
• Reģions: subtitri reāllaikā pašlaik ir pieejami tikai ASV un Kanādā.

Apple ir nepārtraukti pielicis pūles, lai padarītu iOS pieejamāku cilvēkiem ar īpašām spējām. 2022. gada Apple izstrādātāju konference ienesa dažas ilgi gaidītās izmaiņas operētājsistēmā iOS 16. Funkcija Tiešraides subtitri ir viena no šādām funkcijām, kas tiek izlaista operētājsistēmā iOS 16, un tālāk ir norādīts, kā to izmantot.

Kas ir tiešraides subtitri?

Apple ir paziņojis par tiešraides subtitriem nedzirdīgiem un vājdzirdīgiem lietotājiem. Termins “tiešraides subtitri” var būt mulsinošs, tāpēc ļaujiet man paskaidrot vienkāršāk.

Piemēram, ja skatāties vietējo filmu, kas nav jūsu dzimtajā valodā, jūs dotu priekšroku subtitriem, lai sekotu līdzi filmas sarunām. Subtitri reāllaikā darbojas līdzīgi un var nodrošināt parakstus vairākām lietotnēm un pakalpojumiem.

Apskatiet tālāk esošo sarakstu un uzziniet, kur varat izmantot subtitrus reāllaikā,

• Telefona zvani.
• FaceTime zvani.
• Lietojumprogrammas/pakalpojumi videokonferenču organizēšanai.
• Aplikācijas sociālajiem tīkliem.
• Multivides straumēšana.
• Saruna ar cilvēkiem.

Subtitri reāllaikā tiek ģenerēti lietotāja ierīcē, tāpēc jums nav jāuztraucas par privātumu.

Kā iespējot/atspējot subtitrus reāllaikā operētājsistēmā iOS 16/iPadOS 16

Funkcija Reāllaika subtitri pašlaik ir pieejama tikai ASV un Kanādā. Turklāt, lai izmantotu šo funkciju, lietotājiem ir jāatjaunina uz iOS 16 Beta. Ja atbilstat šīm prasībām, tālāk ir norādīts, kā iespējot vai atspējot subtitrus reāllaikā.

1. Atveriet iestatījumus.
2. Dodieties uz Pieejamība.
3. Pieskarieties opcijai Tiešraides subtitri (beta), kas atrodas sadaļā Dzirde.
4. Nākamajā lapā ieslēdziet slēdzi Subtitri reāllaikā.

Avots: D. Griffin Jones/Cult of Mac.

Veiciet tās pašas darbības un izslēdziet slēdzi pēdējā darbībā, kad vēlaties atspējot subtitru reāllaikā operētājsistēmā iOS 16.

Lai iespējotu reāllaika subtitrus un Mac: ar macOS Ventura atjauninājumu System Preferences ir pārdēvētas par System Preferences. Līdz ar nosaukuma maiņu iestatījumi ir arī vizuāli pārveidoti un tagad izskatās līdzīgi iOS iestatījumiem. Lai izmantotu subtitru tiešraides funkciju, visās trīs ierīcēs varat veikt tās pašas darbības.

Iespējot trīskāršo klikšķi, lai iPhone, iPad vai Mac ierīcē aktivizētu subtitrus reāllaikā

Varat iespējot vai atspējot subtitrus reāllaikā, katru reizi nepārbaudot visus iestatījumus. Viss, kas jums jādara, ir trīsreiz pieskarties bloķēšanas pogai, lai iespējotu vai atspējotu subtitru reāllaikā. Lūk, kā iespējot šo saīsni,

1. Atveriet iestatījumus.
2. Dodieties uz Pieejamība.
3. Pieskarieties vienumam Vienkāršas piekļuves saīsne, kas atrodas sadaļā Vispārīgi.
4. Turpiniet un atlasiet Subtitri reāllaikā.

Pievienojiet tiešraides subtitru vadības centram

Vēl viens veids ir iespējot un atspējot subtitru reāllaikā tieši, izmantojot vadības paneli. Pirmkārt, jums ir jāizveido pieejamības saīsne, veicot iepriekš minētajā sadaļā norādītās darbības. Kad esat to izdarījis

1. Atveriet iestatījumus.
2. Noklikšķiniet uz Vadības centrs.
3. Sadaļā Citas vadīklas atrodiet pieejamības saīsnes un pieskarieties zaļajai ikonai +.
4. Tagad varat atrast un izmantot pieejamības saīsni, kas iespējo un atspējo subtitrus tiešraidē tieši no vadības centra.

Kā iespējot/atspējot tiešraides subtitrus FaceTime un zvaniem

Lai gan tiešraides subtitri FaceTime un RTT ir iespējoti pēc noklusējuma, kad ieslēdzat tiešraides subtitru funkciju. Varat arī manuāli iespējot vai atspējot šo funkciju. Tā

1. Atveriet iestatījumus.
2. Dodieties uz Pieejamība.
3. Pieskarieties opcijai Tiešraides subtitri (beta), kas atrodas sadaļā Dzirde.
4. Nākamajā lapā ieslēdziet slēdzi Subtitri reāllaikā.
5. Sadaļā Tiešraides subtitri lietotnē varat iespējot vai atspējot tiešraides subtitru pārslēgšanu programmā FaceTime un tiešraides subtitrus RTT.

Ceru, ka šis raksts palīdzēja iespējot subtitrus reāllaikā savā iPhone, iPad vai Mac ierīcē. Cik daudz, jūsuprāt, ir uzlabojušies subtitri reāllaikā? Ļaujiet man zināt tālāk sniegtajos komentāros.