Operētājsistēmā iOS 16.4 ir 53 jaunas funkcijas un atjauninājumi, kurus nevēlaties palaist garām.

Lai gan operētājsistēma iOS 16.3 iPhone tālruņiem pievienoja dažas ievērojamas jaunas iespējas, iOS 16.4 var atstāt jūs vēl lielāku iespaidu.

Jaunākajā iPhone atjauninājumā, kas bija pieejams 27. martā — vienu dienu pirms Apple Music Classical, uzņēmuma jaunā klasiskās mūzikas straumēšanas pakalpojuma, ir par vismaz 30 papildu izmaiņām vairāk nekā tā priekšgājējam. Dodieties uz Iestatījumi -> Programmatūras atjaunināšana, lai lejupielādētu un instalētu iOS 16.4, ja vēlaties pēc iespējas ātrāk izmēģināt visas tālāk aprakstītās jaunās funkcijas. Turpiniet lasīt, lai uzzinātu, kas jums trūkst, ja neesat gatavs atjaunināt.

1. Jauna emocijzīme tastatūrai

Pirmo reizi kopš vairāk nekā gada iOS 16.4 jūsu iPhone tastatūrā ienes jaunas emocijzīmju rakstzīmes. Ir 21 jauna emocijzīme, kas kopā veido 31, ja iekļaujat dažādus ādas toņus rokām, kuras spiež pa kreisi un pa labi. Trīcoša seja, rozā sirds, medūza, mati, zirņu pāksts, žeņšeņs, hiacintes zieds un spārnu emocijzīmes ir citas izcilas iezīmes.

2. Lapu apgriešanas iespējas programmā Books

Līdz ar operētājsistēmas iOS 16 izlaišanu Apple Books lappušu pāršķiršanas animācija tika mainīta no skeuomorfa efekta uz vienkāršā izskata vilkšanas efektu. Vairākus cilvēkus izmaiņas satrauca, tāpēc Apple tagad mums piedāvā izvēli iOS 16.4. Grāmatā atveriet lasīšanas izvēlni, atlasiet “Motīvs un iestatījumi” un pēc tam blakus pogai Izskats atlasiet jauno lapas efekta pogu, lai mainītu efektu. Tālāk ir norādītas jūsu iespējas.

• Slaids: Šis ir vienkāršais efekts, ko ieviesa iOS 16 un iPadOS 16 .
• Curl: Šis ir vecākais reālistiskais lappušu pārvēršanas efekts operētājsistēmās iOS 15 un iPadOS 15.
• Nav: tas ir nepareizs nosaukums, jo pastāv neliela pāreja. Ja vēlaties, lai tā patiešām būtu “nav”, izmantojiet opciju “ Samazināt kustību ” grāmatām.
• Papildinformācija: iegūstiet lappuses griešanas animāciju atpakaļ pakalpojumā Apple Books iPhone un iPad ierīcēm

Izmantojot Iestatījumi -> Grāmatas -> Lappuses pagriešanas animācija, varat arī mainīt noklusējuma lappušu pārvēršanas efektu.

3. Tumšā režīma atbalsts teksta failiem programmā Safari

Kad ir iespējots visas sistēmas tumšais režīms, Apple maina Safari lietotāja interfeisu uz tumšu motīvu, bet tīmekļa dizaineri ir atbildīgi par nakts režīma motīvu iekļaušanu vietnēs. Tomēr Apple ir atklājis vēl vienu metodi, lai uzlabotu Safari saderību ar tumšo režīmu, kas ietver automātisku tiešsaistes vienkārša teksta dokumentu, piemēram, txt, invertēšanu no balta fona un melna teksta uz melnu fonu un baltu tekstu.

Gaišais režīms (pa kreisi) salīdzinājumā ar tumšo režīmu operētājsistēmās iOS 16.3.1 (vidū) un iOS 16.4 (pa labi).

Web Apps informatīvie paziņojumi

Daudzas tīmekļa lietotnes joprojām vēlēsies nosūtīt jums atjauninājumus par svarīgu informāciju, paziņojumus un citus brīdinājumus, lai gan ne visām no tām ir mobilo lietotņu ekvivalenti App Store. Ja pievienojat tīmekļa lietotni sākuma ekrānam programmā Safari, izmantojot iOS 16.4 funkciju “Pievienot sākuma ekrānam”, šī tiešsaistes lietotne var jums nosūtīt pašpiegādes paziņojumus tāpat kā jebkura cita lietotne jūsu iPhone ierīcē, ja vien atļaujat saņemt paziņojumus.

Tādējādi, ja jums ir Apple Watch, kas ir savienots pārī, varat saņemt paziņojumus pārī savienotajā Apple Watch, paziņojumu centrā un bloķēšanas ekrānā. Kā parasta iOS lietotne, sākuma ekrānā var pat redzēt paziņojumu emblēmas lietotnes ikonai. Tajā pašā izvēlnē, kurā konfigurējat paziņojumus parastajām lietotnēm, jebkurā laikā varat konfigurēt emblēmas: Paziņojumi —> [Web App Name] sadaļā Iestatījumi.

Vēl labāk, ja šie jaunie tīmekļa lietotņu paziņojumi sākuma ekrānā tiek ievēroti jūsu Focus iestatījumi. Pat vienu un to pašu tīmekļa lietotni var vairākas reizes pievienot sākuma ekrānam; ja vien piešķirat katram atšķirīgu nosaukumu, tie visi darbosies atsevišķi. Jūsu norādītais nosaukums ir pievienots tīmekļa lietotnes manifesta ID un kalpo kā unikāls identifikators. Ja instalējat vienu un to pašu tīmekļa lietotni visās savās ierīcēs, jūsu Focus iestatījumi tiks sinhronizēti starp tām.

Tiešsaistes lietojumprogrammas sākuma ekrānā no citām pārlūkprogrammām

Operētājsistēmā iOS 16.4 Apple vairs neaizliedz WebKit pārlūkprogrammām pievienot vietņu grāmatzīmes un tīmekļa lietotnes jūsu iPhone sākuma ekrānam. Kamēr tie tos ievieš, trešo pušu tīmekļa pārlūkprogrammām, piemēram, Chrome, Edge un Firefox, koplietošanas izvēlnē būs opcija “Pievienot sākuma ekrānam”. Atkarībā no vietnes rezultāts var būt vienkārša tīmekļa lapas grāmatzīme, kas tiek atvērta jūsu pārlūkprogrammā, vai tīmekļa lietotne, kuru var ielādēt ārpus pārlūkprogrammas un parādīties lietotņu pārslēdzējā. Šo funkciju pašlaik atbalsta Microsoft Edge.

Grāmatzīmes sākuma ekrānā Atveriet noklusējuma pārlūkprogrammā

Pirms iOS 16.4, atverot sākuma ekrānā saglabātu vietnes grāmatzīmi, pārlūkprogrammā Safari vienmēr tiks atvērta jauna cilne. Visas jūsu sākuma ekrānā esošās vietņu grāmatzīmes tagad tiks palaistas jūsu atlasītajā noklusējuma tīmekļa pārlūkprogrammā. Tālāk esošajā piemērā URL tika atzīmēts ar grāmatzīmi sākuma ekrānā, izmantojot pārlūkprogrammu Safari, un, kad tas tiek atvērts, tas palaiž Chrome — iepriekš noteiktu noklusējuma pārlūkprogrammu.

Uzlabotas grāmatzīmju ikonas sākuma ekrānam

Favicon jeb vietnes ikona, ko nodrošināja vietnes tīmekļa izstrādātāji, tiek automātiski izmantota, kad sākuma ekrānam pievienojat tīmekļa lapas saīsni. Tas neapšaubāmi bija neglītākais, kas var būt sākuma ekrānā, kad Safari uzņēma pašas tīmekļa lapas ekrānuzņēmumu, kad vietrādim URL nebija pieejama ikona. Šīm vietnēm tiks piešķirts to nosaukumu sākuma burts ar krāsu, kas atbilst lapai operētājsistēmā iOS 16.2.

Tīmekļa lapas ikona kā momentuzņēmums operētājsistēmā iOS 16.3.1 (pa kreisi) salīdzinājumā ar burtu operētājsistēmā iOS 16.4 (pa labi).

Klasiskā Apple mūzika

Lai gan Apple Music Classical tika publicēts 28. martā pēc iOS 16.4, tas ir saderīgs ar iOS 15.4 un jaunākām versijām. Apple jaunajā klasiskās mūzikas straumēšanas pakalpojumā ir atsevišķa lietotne, ko Apple Music dalībnieki var izmantot pilnībā (izņemot Apple Music Voice plānu). Tas ir loģiski, ņemot vērā, ka klasiskajai mūzikai ir nepieciešams īpašs meklēšanas rīks, jo tā metadatu struktūra ir sarežģītāka nekā citiem mūzikas žanriem.

ICloud koplietotās attēlu bibliotēkas dublētie albumi

Lai palīdzētu apvienot fotoattēlu un videoklipu dublikātus, lai izveidotu sakārtotāku fotoattēlu bibliotēku, iOS 16.0 atjauninājumā lietotnē Fotoattēli ir iekļauts albums Duplicates. Tagad varat piekļūt tai pašai opcijai iCloud koplietošanas attēlu bibliotēkā, pateicoties iOS 16.4.

Atbalsts 5G savrupajam tīklam T-Mobile klientiem

IPhone 12 modeļi varēja aktivizēt 5G Standalone platformā T-Mobile Amerikas Savienotajās Valstīs iOS 14.5 beta versijas laikā, taču šī funkcija nekad netika iekļauta galīgajā stabilajā laidienā. Tagad, kad operētājsistēmai iOS 16.4 tā ir atgriezta, joprojām pastāv jautājums, vai tā darbosies.

Jūsu iPhone izmantos 5G “visām mobilajām darbībām, tostarp mobilā tīkla savienojumiem”, ja ir iespējots 5G savrupais režīms.

Salīdzinot NSA (nav brīvi stāvošās) 5G ierīces ar atsevišķām (SA) 5G ierīcēm, tiek garantēts mazāks latentums un uzlabots 5G. Maksimālais datu pārraides ātrums ir 3 Gbps. Apple piebilst: “Noteiktos apstākļos 5G savrupo savienojumu var izmantot, lai vajadzības gadījumā nodrošinātu mobilo pakalpojumu.”

Ja esat T-Mobile klients, varat ieslēgt “5G Standalone”, atverot sadaļu Iestatījumi -> Mobilais —> Balss un dati vai Iestatījumi -> Mobilais —> T-Mobile -> Balss un dati.

Ne visi to piedzīvo, īpaši tie, kas iegādājas iPhone 12 sērijas modeli (ko varu apstiprināt savā iPhone 12).

Google Fi klienti saņems 5G atbalstu

Ja vēlaties maksāt mazāk nekā trīs galvenie ASV mobilo sakaru operatori, Google Fi ir lielisks MVNO (mobilā virtuālā tīkla operators). Lielākais trūkums bija tas, ka tas neatbalstīja piemērotus iPhone modeļus 5G. Operētājsistēmā iOS 16.4 tas beidzot mainās.

Pārejiet uz Iestatījumi -> Mobilais -> Zvani un dati vai Iestatījumi -> Mobilais -> Google Fi -> Balss un dati, ja jums ir Google Fi pakalpojums, un pēc tam mainiet LTE iestatījumu uz “5G Auto” vai “5G On”. Lai gan pakalpojumā Google Fi tiek izmantots T-tīkls, mobilās ierīces “5G Standalone” šeit nav pieejams.

Mobilo zvanu balss izolācija

Iepriekš FaceTime un vairākas citas trešo pušu lietotnes atbalstīja interneta zvanus ar balss izolāciju, kas piešķir prioritāti jūsu balsij un novērš fona troksni, kad izmantojat audio savienojumu. Tomēr līdz šodienai mobilie zvani netika atbalstīti.

Jaunas īsinājumtaustiņu darbības

Operētājsistēmā iOS 16.4 lietotnē Shortcuts ir vismaz 12 jaunas darbības, tostarp tās, kas paredzētas iPhone 14 Pro vai Pro Max tālruņa izslēgšanai, True Tone un Night Shift pārslēgšanai, ekrāna bloķēšanai un vienmēr ieslēgtā displeja ieslēgšanai vai izslēgšanai. Tālāk ir sniegts viss saraksts ar aprakstiem:

• Automātiski atbildēt uz zvaniem: pārslēdziet, vai uz zvaniem tiek atbildēts automātiski.
• Atrast grāmatas: meklē jūsu bibliotēkā grāmatas, kas atbilst norādītajiem kritērijiem. Kārtot pēc: pēc izvēles, pēc kā kārtot grāmatas. Pasūtījums: grāmatu šķirošanas secība. Ierobežojums: vai ierobežot izgūto grāmatu skaitu. Grāmatas: (Grāmatas) Ja tas ir norādīts, darbība veiks meklēšanu grāmatās, kas nodotas kā ievade. (neobligāti) Rezultāts: (Grāmatas) Grāmatas, kas atbilst kritērijiem.
• Intercom: paziņo par ziņojumu, kas nosūtīts kā ievade, izmantojot domofonu. Ziņojums: ziņojums, kas jāpaziņo, izmantojot domofonu. Jebkāda ievade, kuras ilgums pārsniedz 60 sekundes, tiks apgriezta. Piezīme. Šī darbība kā ievadi pieņem gan teksta, gan multivides failus. Multivides faili tiks pārraidīti tādi, kādi tie ir. Kad teksts ir nodrošināts, tas vispirms tiks pārveidots par audio, izmantojot pašreizējo Siri valodu un balsi. Varat arī izmantot darbību Izveidot runāto audio no teksta, lai pielāgotu balss parametrus. Šo darbību nevar palaist operētājsistēmā Mac.
• Bloķēt ekrānu: bloķē šīs ierīces ekrānu. Šo darbību nevar palaist Apple Watch.
• Iestatīt AirDrop saņemšanu: iestata AirDrop saņemšanu uz Izslēgts, Tikai kontaktpersonas vai Ikviens uz 10 minūtēm. Tas ļauj jums izvēlēties, kas var redzēt jūsu ierīci un nosūtīt jums saturu, izmantojot AirDrop. Šo darbību nevar palaist Apple Watch.
• Iestatīt vienmēr ieslēgtu displeju: iestata jūsu iPhone vienmēr ieslēgtā displeja iestatījumu, lai ieslēgtu vai izslēgtu. Šo darbību nevar palaist Apple Watch un Mac datoros.
• Iestatīt paziņojumus: ieslēdz vai izslēdz paziņojumus. Kad tas ir ieslēgts, Siri paziņos paziņojumus no jaunām lietotnēm, kas sūta laika ziņā jutīgus paziņojumus vai tiešus ziņojumus. Šo darbību nevar palaist operētājsistēmā Mac.
• Iestatīt nakts maiņu: iespējo vai atspējo nakts maiņu. Kad tas ir iespējots, pēc tumsas iestāšanās displeja krāsas tiks pārvietotas uz siltāko krāsu spektra galu. Tas var palīdzēt iegūt labāku nakts miegu. Šo darbību nevar palaist Apple Watch.
• Iestatīt Nezināmo zvanītāju apklusināšanu: ieslēdz vai izslēdz nezināmo zvanītāju apklusināšanu. Kad tas ir ieslēgts, zvani no nezināmiem numuriem tiks izslēgti un nosūtīti uz balss pastu. Zvani joprojām būs redzami sarakstā Nesenie. Ienākošie zvani turpinās zvanīt no jūsu kontaktpersonām, pēdējiem izejošajiem zvaniem un Siri ieteikumiem. Šo darbību nevar palaist Apple Watch un Mac datoros.
• Iestatīt Stage Manager (tikai iPad): iespējo vai atspējo Stage Manager ierīcē. Šo darbību nevar palaist Apple Watch.
• Set True Tone: iespējo vai atspējo True Tone. Kad tas ir iespējots, ierīces displejs automātiski pielāgosies apkārtējā apgaismojuma apstākļiem, lai krāsas dažādās vidēs izskatītos vienmērīgas. Šo darbību nevar palaist Apple Watch.
• Iestatīt VPN: izveido savienojumu, atvieno vai maina VPN konfigurācijas iestatījumu pēc pieprasījuma šajā ierīcē. VPN: VPN, kas tiks konfigurēts, izpildot šo darbību. Piezīme. VPN konfigurācijas var iestatīt lietotnē Iestatījumi. Operētājsistēmā macOS jums ir jāautentificējas kā administratoram, lai mainītu VPN konfigurācijas iestatījumu Pēc pieprasījuma. Šo darbību nevar palaist Apple Watch.
• Izslēgt: izslēdz vai restartē ierīci. Šo darbību nevar palaist Apple Watch.

Atjauninātas īsinājumtaustiņu darbības

Līdztekus jaunām darbībām iOS 16.4 īsinājumtaustiņi ietver izmaiņas šādiem uzdevumiem:

• Pieprasīt ievadi: ietver jaunu opciju “Atļaut vairākas rindiņas”, ko var atspējot vienas rindiņas teksta ievadei.
• Atrast kontaktpersonas: precīzāk filtrē pēc dzimšanas dienas.
• Atrast fotoattēlus: tagad var atrast ekrāna ierakstus.
• Iegūt informāciju par ierīci: tagad var iegūt OS versijas numuru
• Iegūstiet informāciju par ierīci: tagad noapaļo skaitļus, tostarp pašreizējo akumulatora uzlādes līmeni, skaļumu un spilgtumu, lai noņemtu nevajadzīgos decimālciparus.
• Nekas: tagad ģenerē mainīgo ar nulles vienumiem, nevis vispār nerada mainīgo.
• Atskaņot mūziku: vēlreiz atsāk pašreizējo mūzikas atskaņošanu, ja mūzika netiek nodota kā ievade.
• Atkārtot: tagad var iestatīt, lai tas darbotos nulles reizes.
• Palaist AppleScript: tagad var izveidot vārdnīcas kā izvadi no AppleScript ierakstiem.
• Iestatīt atskaņošanas galamērķi: tagad darbojas, kad tiek palaists no Siri.

Darbības “Atvērt lietotni” ikonas var pārslēgt

Ja jūsu saīsnē ir darbība “Atvērt lietotni”, ir arī jauns ikonu atlasītāja atjauninājums saīsnēs. Programmas oficiālā ikona iepriekš tika piešķirta automātiski, taču tagad varat izvēlēties kādu no dažādiem glifiem un krāsām. Tagad, izmantojot ikonu atlasītāju, varat izvēlēties starp oficiālo ikonu un savu personīgo ikonu.

Meklējot savu mūzikas bibliotēku, skatiet jaunas izpildītāja saites

Ikreiz, kad meklēsit izpildītāju lietotnes Mūzika sadaļā “Jūsu bibliotēka” un atverat izpildītāju, augšpusē redzēsit pamanāma izpildītāja saiti ar fotoattēlu. Šī saite novirzīs uz mākslinieka Apple Music lapu. Agrāk jums bija jāpāriet garām visiem albumiem un jānoklikšķina uz neuzkrītošās saites “Skatīt vairāk no [mākslinieka]”.

Jūsu mūzikas kolekcijai tagad ir jauna kārtošanas poga

Lietotnei Mūzika ir pievienota arī jauna kārtošanas poga māksliniekiem, albumiem, dziesmām, žanriem, kompilācijām, atskaņošanas sarakstiem un citam saturam. Agrāk tā bija elipses (•••) ikona, taču kopš tā laika tā ir mainījusies uz simbolu ar augšupvērstu un lejupvērstu bultiņu blakus.

Jūsu mūzikas bibliotēkas atskaņošanas saraksta ikonas ir mazākas

Jūs pamanīsit, ka katra atskaņošanas saraksta ikona tagad ir mazāka, kad to apmeklējat lietotnes Mūzika cilnē Bibliotēka, ļaujot vienlaikus skatīt vairākus atskaņošanas sarakstus ekrānā.

Lietotnes Music App pārklājumi mazākos izmēros

Ekrānā tiek parādīts mazāks brīdinājums “Atskaņot nākamo” vai “Atskaņot pēdējo”, pievienojot dziesmu “Atskaņot nākamo” vai “Atskaņot pēdējo”, izmantojot vilkšanas vai ilgstošas ​​nospiešanas žestu. Mazie pārklājumi tiks parādīti arī tad, kad pievienosit savai bibliotēkai vai atskaņošanas sarakstiem vienumus, piemēram, dziesmas, un veiksit citas darbības. Atšķirībā no iepriekšējiem lielajiem uznirstošajiem logiem, kas aizsedza pusi ekrāna, jaunie ir tik mazi, ka tos var pat nepamanīt.

Mūzikas lietotnei tagad ir animēta viļņu forma

Dziesmas numurs tiek aizstāts ar animētu viļņu formas indikatoru, skatot atskaņoto dziesmu programmas Mūzika sarakstā. Viļņu formas stieņi tagad aug un saraujas vertikāli augšpusē un apakšā, nevis tikai augšpusē, un pretēji tam, kā tas darbojās iepriekš, tie ir noapaļoti, nevis smaili.

Apple Music meklēšanas joslā ir izplūdis fons

Kad vizuālie elementi aizņem visu ekrāna augšējo daļu, fons ap meklēšanas joslu lietotnē Mūzika ir izplūdis. Piemēram, novelkot uz leju meklēšanas joslu daudzos Apple Music atskaņošanas sarakstos, redzēsit jauno aizmiglojumu (attēls kreisajā pusē). Meklēšanas interfeiss tiek parādīts, pieskaroties meklēšanas joslai, un aizņem visu ekrānu tāpat kā iepriekš.

Meklēšanas josla Apple Music atskaņošanas sarakstā operētājsistēmā iOS 16.4 (pa kreisi) un iOS 16.3.1 (pa labi).

Jūsu bibliotēkas Podcast apraides sadaļa

Lietotnes Podcasts cilnē Bibliotēka ir pieejama arī opcija “Kanāli”. Šajā jaunajā kategorijā ir uzskaitīti visi tīkli, kuriem jums ir abonementi, kā arī to programmu skaits, kuras skatāties. Jūsu pārraides būs pirmās, kad atverat kanālu, pēc tam sekos pārējās tīkla programmas.

Atjauninātas aplādes, kas tiek atskaņotas nākamajā rindā

Rinda Playing Next piedāvā papildu izvēles iespējas, klausoties aplādes. Tagad varat pārkārtot pārraides rindā, velkot uz augšu, un varat vilkt pa kreisi, lai tos izņemtu no rindas. Pārskatītajā rindā tiks iekļautas arī nepabeigtas šovu sērijas, pat tās no programmām, kuras neskatāties.

Jaunu aplādes sākumlapa

Pēc atjaunināšanas uz iOS 16.4, pirmo reizi atverot aplādes, tiks parādīts jauns uzplaiksnījuma ekrāns. Tas informēs jūs par jaunajiem kanāliem jūsu bibliotēkā, iepriekš minētajām uzlabotajām Up Next funkcijām, jaunajām CarPlay funkcijām, kas ļauj ātri atsākt no vietas, kur pārtraucāt, un jaunajām pārlūkošanas funkcijām.

Jaunā spēļu centra ievadlapa

Kad tika izlaista iOS 16.1, Game Center tika parādīts jauns uzplaiksnījuma ekrāns, kurā aprakstīti atjauninātie spēlētāju profili, informācijas panelis un mijiedarbība ar kontaktpersonām. Operētājsistēmā iOS 16.4 ir atrodama vēl jaunāka versija, kas izceļ darbību logrīku, kas jau bija pieejams:

Darbību logrīks
Sekojiet līdzi saviem sasniegumiem un skatiet jaunākās draugu darbības tieši savā sākuma ekrānā.

Un “Aktivitātes piekļuve”, kas arī jau bija pieejama:

Piekļuve darbībai
Pieskarieties Game Center sveiciena reklāmkarogam, lai ātri piekļūtu jaunākajām spēļu aktivitātēm.

Lapa Pievienot draugus, kurā varat sākt pievienot Spēļu centra draugus, izmantojot iMessage, ir pirmais ekrāns, kas tiek parādīts pēc noklikšķināšanas uz “Turpināt”. Ņemot to vērā, Game Center kods nozīmē, ka, iespējams, būs pieejama iMessage lietotne Game Center ar atjauninātām atsaucēm un grafikām “iMessageAppIcon”.

Uzlabota māju arhitektūra ir atgriezusies

Operētājsistēmā iOS 16.2 Apple dramatiski mainīja lietotnes Home arhitektūru. Tomēr dažiem bija grūtības uzlabot un iestatīt savu aprīkojumu, atvērt apmeklētājiem savas mājas un ļaut HomeKit Secure Video ierakstīt darbības. Apple ātri noņēma iespēju atjaunināt uz jauno mājas arhitektūru, taču iOS 16.4 to atjauno.

Lietotne Home nekavējoties liks jums jaunināt uz jauno arhitektūru, ja tā ir konfigurēta ar piederumiem. Varat izvēlēties to nepieņemt, ja neesat gatavs, un vienmēr varat to instalēt vēlāk, izmantojot lietotnes sākuma iestatījumus. Lai jaunā arhitektūra darbotos, visās jūsu Apple ierīcēs ir jādarbojas jaunākajai iOS versijai.

Jauni Matter piederumu atjauninājumi

iOS 16.4 nodrošina “gan manuālu, gan automātisku programmatūras atjaunināšanas atbalstu” Matter Accessories. Lai tie darbotos, noteiktiem HomeKit piederumiem, skaļruņiem un viedtelevizoriem ir nepieciešami programmatūras atjauninājumi.

Jauninājumi uz vienkāršāku beta programmatūru

Apple vienkāršo iOS klientu, publisko un izstrādātāju beta versiju instalēšanu. Izmantojot iOS 16.4, varat piekļūt jaunajai izvēlnei “Beta atjauninājumi”, dodoties uz Iestatījumi -> Vispārīgi -> Programmatūras atjaunināšana un atlasot to. Šeit varat skatīt jebkuru vai visas no šīm opcijām:

• Izslēgts
• iOS 16 publiskā beta
• iOS 16 izstrādātāja beta versija
• iOS 16 klientu beta versija

Ja nevēlaties atjaunināt uz beta versiju, saglabājiet iestatījumu “Izslēgts”. Vai arī izvēlieties vajadzīgo beta versiju un varat lejupielādēt un instalēt atjauninājumu no galvenā programmatūras atjaunināšanas ekrāna, kad tas būs pieejams.

Programmatūras atjauninājumi, kas veikti, izmantojot citu Apple ID

Kā redzat, beta atjaunināšanas ekrānā tiek parādīts Apple ID. iOS 16.4 ļauj to mainīt uz citu Apple ID, nemainot Apple ID pārējām iOS ierīcēm. Pēc noklusējuma tas būs tas pats Apple ID, ko izmantojat savam iPhone. Tas nodrošina, ka tie, kas nav izstrādātāji, pieturas pie publiskajām beta versijām, vienlaikus ļaujot izstrādātājiem instalēt izstrādātāju beta versijas ierīcēs, kurās tiek izmantoti atšķirīgi Apple ID.

Lai lejupielādētu un instalētu jaunu beta programmatūru, norādītajam Apple ID ir jāreģistrējas Apple izstrādātāju programmā vai Apple publiskajā beta programmatūras programmā. Ja jūsu Apple ID ir saistīts ar abiem kontiem, jums vajadzētu redzēt iOS 16 publiskās beta un iOS 16 izstrādes beta versijas opcijas.

Beta atjaunināšanas ekrānā pieskarieties savam Apple ID un pierakstieties attiecīgajā kontā, lai iPhone beta programmatūras jauninājumiem izmantotu citu Apple ID. Vienīgais, kas tiks ietekmēts, ir beta programmatūras instalēšana.

Vienkāršāki veidi, kā piekļūt Apple Music konta iestatījumiem

Iepriekš vienīgais veids, kā piekļūt savam kontam lietotnē Apple Music, bija cilne Klausīties tūlīt. Katram lietotnes pieskārienam tagad augšpusē ir profila attēls, kas atvieglo tūlītēju piekļuvi konta iestatījumiem.

Atjaunināta daļa par AppleCare pārklājumu

Tagad ir pieejama izvēlne “Aptvērums”, atverot sadaļu Iestatījumi -> Vispārīgi -> Par. Iepriekš viss, ko varējāt redzēt, bija jūsu iPhone pārklājums. Jaunajā izvēlnē varat atrast sava iPhone garantijas informāciju, kā arī informāciju par visiem saistītajiem piederumiem, kurus var aizsargāt AppleCare+, piemēram, AirPods un Apple Watch.

Lietotnē Tips ir vairāk lietotāja rokasgrāmatu

Lietotājiem paredzētās lietotnes Padomi apakšā ir jauna funkcija “User Guides”, kurā ir uzskaitītas visas atbilstošās iPhone lietotāja rokasgrāmatas. Tā rezultātā, ja papildus iPhone tālrunim jums pieder iepriekš minētie piederumi, jūs saņemsiet arī AirPod, Apple Watch un HomePod lietotāja rokasgrāmatas.

Jauni maka pasūtījumu izsekošanas logrīki

Izmantojot jaunos sākuma ekrāna logrīkus lietotnei Maks, tagad varat sekot līdzi pasūtījumiem, ko esat veicis, izmantojot Apple Pay. Izvēlei ir pieejami trīs izmēri.

Videoklipi ar vājām mirgojošām gaismām

Jūsu iPhone tālruņa pieejamības iestatījumu apakšizvēlnē “Kustība” ir jauna opcija uz “Blāvas mirgojošas gaismas” video saturam ar “atkārtotiem mirgojošiem vai mirgojošiem indikatoriem”. Video laika skala tiks parādīta, kad atbalstītā multivides laika skalā parādīsies mirgojošas gaismas atbilstoši funkcijas aprakstam.

Laikapstākļu lietotnes VoiceOver pakalpojumam Maps

Ja izmantojat VoiceOver savā iPhone tālrunī, jums būs prieks uzzināt, ka iOS 16.4 pievieno VoiceOver atbalstu pilsētu kartēm lietotnē Weather.

Pārskatīts ārkārtas SOS ziņojums

Operētājsistēmā iOS 16.3 Apple veica vairākus ārkārtas SOS iestatījumu pielāgojumus. Jaunākajā funkcijas “Zvanīt klusi” formulējumam ir pievienots paziņojums par VoiceOver audio. Agrāk tas skanēja:

Ja sākat ārkārtas zvanu, izmantojot iepriekš minētos žestus, brīdinājuma signāli un mirgojumi tiks izslēgti.

Un iOS 16.4 atjaunina to uz:

Veicot ārkārtas zvanu, izmantojot funkciju “Turēt un atlaist” vai “5 pogu nospiešana”, VoiceOver audio, brīdinājuma zvani un mirgošana tiks izslēgta.

Ārkārtas SOS, izmantojot satelītu, uzlabojumi

Sazinoties ar neatliekamās palīdzības dienestiem, saskarnē varat pamanīt brīdinājumus, kas informēs, kad būs pieejams nākamais satelīts, ja jums ir iPhone, kas atbalsta Emergency SOS by Satellite, kas pašlaik ir tikai iPhone 14 sērija. Tas palielina pakalpojuma precizitāti, palīdzot jums atrast satelītu saites.

• Pašreizējais satelīts atrodas zemu debesīs. Cits satelīts būs pieejams pēc [#] stundas(-ēm) [#] minūtes(-ēm).
• Pašreizējais satelīts atrodas zemu debesīs. Vēl viens satelīts būs pieejams pēc [#] stundas(-ēm).
• Pašreizējais satelīts atrodas zemu debesīs. Vēl viens satelīts būs pieejams pēc [#] minūtes(-ēm).
• Nākamais satelīts būs pieejams pēc [#] stundas(-ēm) [#] minūtes(-ēm).
• Nākamais satelīts būs pieejams pēc [#] stundas(-ēm).
• Nākamais satelīts būs pieejams pēc [#] minūtes(-ēm).

Kontaktpersonu bloķēšanas ekrāna logrīks, numurs 38

Saskaņā ar iOS 16.4 kodu, iespējams, ļoti drīz tiks parādīts lietotnes Kontaktpersonas bloķēšanas ekrāna logrīks. Lietotnē Kontakti ir iekļauts jaunais tālāk redzamais spraudnis, lai gan tas vēl nedarbojas.

LockScreenPeopleWidget_iOSExtension.appex

Izvēlnes modifikācijas vienmēr ieslēgtam displejam

IPhone 14 Pro un 14 Pro Max operētājsistēmā iOS 16.4 tiek veiktas izmaiņas izvēlnē Always On Display. Teksts zem apakšizvēlnes Always On Display no: atlasot Iestatījumi -> Displejs un spilgtums skan:

Kad bloķējat ierīci vai atstājat to neaktīvu, vienmēr ieslēgts displejs aptumšo bloķēšanas ekrānu, vienlaikus saglabājot redzamu noderīgu saturu, piemēram, logrīkus un paziņojumus.

Lai nedaudz mainītu tulkojumu:

Ar minimālu enerģijas patēriņu vienmēr ieslēgts displejs aptumšo bloķēšanas ekrānu, vienlaikus saglabājot logrīkus, brīdinājumus un laiku redzamus.

Pārskatītais skaidrojums un paziņojums “Displejs automātiski izslēgsies, lai taupītu akumulatora darbības laiku, kad tas netiek lietots”, ir gan apakšizvēlnē Always On Display.

Slēdži Rādīt fona attēlu un Rādīt paziņojumu tagad atrodas sadaļā “Pielāgot” zem tā. Pēdējais slēdzis ir apzīmēts kā “Vienmēr displejā”, un, kad tas ir izslēgts, ekrāns izslēgsies, kad iPhone tiks bloķēts.

Fokusa filtrs vienmēr ieslēgtam displejam, numurs 40

Tagad varat konfigurēt fokusa filtru vienmēr ieslēgtam displejam iPhone 14 Pro vai Pro Max. Viena situācija, kurā tas varētu šķist noderīgs, ir, ja izvēlaties vienmēr ieslēgtu displeju aktīvo darbā un atspējot mājās.

Apple atbalsta vietrādis URL “iPhone nav pieejams”.

Ja Face ID vai Touch ID nedarbojas vai ja nejauši ievadāt nepareizu piekļuves kodu vismaz četras reizes pēc kārtas, jūs saņemsit standarta paziņojumu “iPhone nav pieejams: mēģiniet vēlreiz pēc [#] minūtes(-ēm). Operētājsistēmā iOS 16.4 jūs papildus redzēsit saiti uz support.apple.com/iphone/passcode , kurā ir sniegtas vadlīnijas iPhone tālruņa tīrīšanai un atiestatīšanai.

iPhone, kurā darbojas operētājsistēma iOS 16.3.1 (pa kreisi), salīdzinot ar iOS 16.4 (pa labi).

Rich Mastodon Link priekšskatījumi, 42. numurs

Tas tikai padara saprātīgu, ka Apple galu galā piedāvās bagātīgus saišu priekšskatījumus Mastodon, ņemot vērā sociālā tīkla pieaugumu pēc tam, kad Elons Masks pārņēma Twitter. Kad iOS 16.4 lietotnē Ziņojumi vai Mail pievienojat Mastodon saiti, ir jāparādās ziņas priekšskatījumam.

Neatkarīgi no tā, kāda programmatūras versija ir uztvērējiem, viņiem ir jāredz Mastodon bagātinātā saite, kuru norādījāt e-pastā. Lai skatītu priekšskatījumu ziņojumā, saņēmējam ir jāizmanto vismaz iOS 16.4, iPadOS 16.4 vai macOS 13.3. Ja kāds jums nosūtīs Mastodon saiti un jūs neizmantojat iOS 16.4, iPad OS 16.4 vai macOS 13.3, neviens no jums neredzēs bagātīgu priekšskatījumu.

Palīdzība ar jaunajām Beats austiņām

Jauni gaidāmā Beats Studio Buds+ fotoattēli ir iekļauti iOS 16.4 kodā. Šajos attēlos ir attēlots melns komplekts, kas ir gandrīz identisks melnajiem Beats Studio Buds, bet ar zelta logotipu. Tajā ir arī fotoattēli trim nesen ieviestajām jaunajām Beats Fit Pro krāsām: Coral Pink, Volt Yellow un Tidal Blue.

Brīdinājumi par saulrietu

Covid-19 ārkārtas situācija sabiedrības veselības jomā Baidena administrācijas laikā beigsies maijā . Atbildot uz to, Apple savam pakalpojumam Paziņojumi par saskari ir pievienojis jaunu opciju, kas ļauj jūsu vietējai veselības iestādei atspējot iPhone reģistrēšanu un paziņojumus par saskari ar COVID. Ja tā notiek, varat saņemt šādu ziņojumu.

Jūsu veselības aizsardzības iestāde izslēdza paziņojumus par saskari.
Jūsu veselības aizsardzības iestāde ir atspējojusi brīdinājumus par saskari. Ir atspējota jūsu iPhone iespēja reģistrēt tuvumā esošos sīkrīkus un brīdināt jūs par iespējamu iedarbību.

Dati par iepriekšējām ekspozīcijām tiek automātiski noņemti.

Personas datu apstrādes juridiskais pamatojums

Vairākās privātuma informācijas lapās, kas atrodas lietotnē Iestatījumi, ir jauna sadaļa ar nosaukumu “Personas datu apstrādei piemērojamais juridiskais pamats”, kurā ir paskaidrots, kādi dati tiek apstrādāti un kāpēc, piemēram, App Store, Apple Arcade, Apple TV, Apple Music, Apple News, Stocks un Apple ID. Kas un kāpēc mainās atkarībā no lietotnes vai pakalpojuma.

Juridiskais pamatojums personas datu apstrādei
Mēs parasti apstrādājam jūsu [PERSONAS DATU], lai izpildītu ar Apple noslēgtā līguma nosacījumus, kas nepieciešami pakalpojuma sniegšanai, un ievērotu likumus. Gadījumos, kad saskaņā ar likumu ir jāsaņem piekrišana, mēs to darām saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Ja to atļauj vietējie tiesību akti, mēs apstrādājam [PERSONAS DATU], ja tas ir nepieciešams mūsu likumīgajām interesēm vai trešās puses interesēm.

Atjauninātas informācijas saites un iestatījumu informācija

iOS 16.4 papildus atjauninātajam juridiskajam pamatojumam atsevišķu pakalpojumu personas datu apstrādei pievieno dažādu informāciju lietotnē Iestatījumi. Nākamā lapa un izmaiņas ir divas no tām.

• Apple Books aizstāj “Book Store” “App Store” privātuma detaļās, ja tai piekļūst, izmantojot saiti “App Store & Arcade Privacy”. Tāpat “Apple Arcade” privātuma informācija paplašina App Store sadaļas “Krāpšanas un citu ļaunprātīgu darbību novēršana” daļu “[jūsu vārds]”, kā arī ģimenes koplietošanas instrukcijas operētājsistēmai MacOS par pirkumu koplietošanas izslēgšanu.
• Apple Music: lapa “Apple Music and Privacy” tagad satur vairākas atsauces uz Apple Music Classical. Kā lietot Apple Classics ar un bez Apple Music abonementa, ir aprakstīts jaunā, īpaši tam izveidotā sadaļā.

• Safari: saite, kas iepriekš teica “Par Safari meklēšanu un konfidencialitāti”, tagad ir apzīmēta kā “Par Siri ieteikumiem, meklēšanu un konfidencialitāti”. Jaunās saites informācija tagad skan tieši tāpat kā iepriekš Siri un meklēšanas iestatījumos esošā saite, izņemot lielo burtu un pieturzīmju izmaiņas, precīzus pogu nosaukumus un papildu “iCloud izmantojošo lietotņu sarakstā” instrukcijās par iCloud sinhronizācijas atspējošanu.

• Akcijas: ja akciju iestatījumos noklikšķināsit uz cilnes Privātums, augšpusē parādīsies jauns saraksts ar aizzīmēm, kurā apkopots, kā Apple izmanto jūsu kontu, darbības utt.
• VPN: pamanīsit jaunu viena teikuma aprakstu ar konfidencialitātes saiti, kas piekļūst lapai ar papildu informāciju sadaļā Iestatījumi -> Vispārīgi -> VPN un ierīču pārvaldība -> VPN. To var redzēt gan tad, kad ir instalēts VPN, gan tad, kad tas nav (attēls kreisajā pusē) (vidējais attēls zemāk). Agrāk nebija ne apraksta, ne saites.

Jaunas Apple pulksteņa korpusa krāsas

Apple Pencil Hover uzlabojumi (tikai iPad)

Noliekt un azimuts kursora režīmā tagad atbalsta Apple Pencil, ja to lieto kopā ar iPad, kurā darbojas iPadOS 16.4. Lai pamanītu atšķirību, lietotņu izstrādātājiem ir jāiekļauj šie jaunie gadījumi savos veidojumos.

Jaunas transportlīdzekļa atslēgas kļūdu ziņojumi

Ja jūsu iPhone vai Apple Watch modelis nav saderīgs ar automašīnu, izmantojot tikai NFC, iOS 16.4 pievieno divus papildu kļūdu ziņojumus.

• Šī automašīna nav saderīga ar šo iPhone modeli.
• Šī automašīna nav saderīga ar šo Apple Watch modeli.

Jau ir bijuši šādi kļūdu ziņojumi par:

• Šī automašīnas atslēga netiek atbalstīta šajā iPhone ierīcē.
• Šī automašīnas atslēga netiek atbalstīta šajā Apple Watch ierīcē.
• Šo automašīnas atslēgu nevar izmantot ar šo iPhone. Lai sāktu lietot automašīnas atslēgu, pieņemiet un pievienojiet to pārī savienotajam Apple Watch pulkstenim.

Jaunas funkcijas tastatūrā, kas nav angļu valoda

Papildus jaunajām emocijzīmēm iOS 16.4 ietver šādus tastatūras atjauninājumus:

• Korejiešu tastatūrai tagad pēc noklusējuma ir iespējota automātiskā labošana.
• Ukraiņu tastatūra tagad atbalsta jutīgo tekstu.
• Gudžaratu, pandžabu un urdu tastatūras atbalsta transliterācijas izkārtojumus.
• Ir jauni tastatūras izkārtojumi Choctaw un Chickasaw valodām.

Jaunas Siri balsis, kas nav angļu valodā

Siri un meklēšanas iestatījumos tagad ir iekļautas divas jaunas balsis, viena arābu un ebreju valodai. Ja savā iPhone tālrunī izmantojat kādu no šīm valodām, cita iespēja ir lieliska, jo iepriekš jums bija jāizmanto tā pati balss kā visiem pārējiem.

Kļūdu labojumi

• Problēma, kuras dēļ bērna pieprasījumi “Pieprasīt pirkumu”, var netikt parādīti vecāku viedtālrunī, ir novērsta.
• Novērš problēmas, kurās ar Matter saderīgi termostati var pārstāt darboties, ja tie ir saistīti ar Apple Home.
• iPhone 14 un iPhone 14 Pro modeļos ir veikti jauni avāriju noteikšanas uzlabojumi.

Drošības ielāpi

Kā parasti, Apple izlaida šādus nozīmīgus drošības ielāpus .