Hoe vreemde talen rechtstreeks vanuit de iPhone-camera te vertalen

iPhone maakt directe vertaling van tekst in een vreemde taal mogelijk. De Live Text-functie is handig in het dagelijks leven.

Elk jaar voegt Apple een aantal functies toe die apps van derden overbodig maken. Deze praktijk is zo gewoon geworden dat er een term voor is, Sherlock, die dateert uit de vroege jaren 2000 toen het in Cupertino gevestigde bedrijf een ingebouwde zoekfunctie toevoegde die de Sherlock-app onbruikbaar maakte.

Met iPhone kunt u tekst in een vreemde taal in realtime vertalen

In iOS 16 deed Apple precies dat met zijn eigen Translate-app (en bij uitbreiding apps zoals Google Translate). Alle meertalige vertaalfuncties zijn nu geïntegreerd in de Live Text-functie (verreweg de beste functie van deze nieuwste grote release) in de Camera-app.

Om hiervan te profiteren, moet u ervoor zorgen dat Toon gedetecteerde tekst is ingeschakeld in Instellingen> Camera. Dan is het vrij eenvoudig. Richt je iPhone-camera op de tekst en de functie vertaalt de tekst uit het Arabisch, Chinees, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch of Spaans.

De Live Text-functie is handig in het dagelijks leven.

Zodra de tekst is herkend, verschijnt het pictogram “Live Text” in de linkerbenedenhoek. Klik erop om de tekst te herkennen. Wanneer de Camera-app de taal detecteert, ziet u een nieuwe knop Vertalen in de linkerbenedenhoek. Klik erop en je ziet de vertaalde tekst in het cameraveld. U kunt op elke vertaalde tekst klikken voor meer details, zoals de originele tekst. Je zult ook opties vinden om het te openen in de Translator-app. U kunt de vertaling ook gemakkelijk kopiëren. Niet slecht toch?

Apple heeft ook eenheidsconversie toegevoegd aan de Live Text-functie. Stel dat u een recept vindt waarin staat dat ingrediënten in ounces zijn, maar u wilt dat ze in grammen zijn. U kunt uw iPhone-camera erop richten, op de Live Text-knop drukken en op de apparaattekst tikken. Je ziet dan de omrekening naar verschillende internationale eenheden.