Mozilla introduceert plug-in voor offline vertalen voor Firefox

Mozilla introduceert de offline vertaling Firefox Plugin, een zeer jong project gebaseerd op kunstmatige intelligentie.

Mozilla heeft een vertaalplug-in voor Firefox gemaakt die offline werkt. Firefox Translations moet bepaalde bestanden downloaden wanneer u voor het eerst naar een bepaalde taal vertaalt. Het gebruikt dan echter uw systeembronnen om de vertaling te verwerken in plaats van de informatie naar een server te sturen voor verwerking.

Mozilla introduceert plug-in voor offline vertalen voor Firefox

Deze plug-in is het resultaat van Mozilla’s werk met het door de Europese Unie gefinancierde Bergamot Project . Deelnemers waren onder meer de Universiteit van Edinburgh, Charles University, de Universiteit van Sheffield en de Universiteit van Tartu. Het doel was om neurale machinetools te ontwikkelen om Mozilla te helpen offline vertaalfuncties te creëren. “De engines, taalmodellen en vertaalalgoritmen op de pagina’s moeten volledig op de computer van de gebruiker staan ​​en draaien, dus er worden geen gegevens naar de cloud gestuurd, waardoor het allemaal volledig privé is”, legt Mozilla uit.

Volgens TechCrunch is een van de grote beperkingen van deze plug-in op dit moment dat hij niet kan vertalen tussen het Engels en 12 andere talen. Firefox-vertalingen ondersteunen momenteel alleen Spaans, Bulgaars, Tsjechisch, Ests, Duits, IJslands, Italiaans, Bokmål-Noors en Nynorsk, Perzisch, Portugees en Russisch. Dus geen Frans.

Nog een heel jong project gebaseerd op kunstmatige intelligentie

Mozilla en zijn partners hebben een leerproces ontwikkeld waarbij vrijwilligers kunnen helpen nieuwe modellen te trainen om extra talen toe te voegen. Mozilla wil ook graag feedback over bestaande modellen. Met andere woorden, Firefox-vertalingen zijn nog erg jong en erg volwassen.

Deze plug-in staat ver af van de 133 talen die worden ondersteund door Google Translate. Zowel Apple als Google hebben mobiele apps die offline kunnen vertalen.

Hoewel het misschien een beetje vreemd is dat een browser die per definitie wordt gebruikt om toegang te krijgen tot internet, nu offline wordt vertaald, is het een goede zaak voor uw veiligheid en respect voor uw privacy om tekst te kunnen vertalen zonder deze naar een externe computer te sturen.