Hoe: iOS 16 heeft een verborgen eenheidsomzetter voor temperatuur, tijdzones, afstand en meer

Fans van The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy zullen zich Babylon herinneren, de universele vertaler die je in je oor stopt om elke taal die je hoort te begrijpen. Hoewel Apple zijn eigen Translate-app heeft, is er nog een iPhone-functie in Babylonische stijl waarmee je metingen, tijden en andere meeteenheden kunt converteren zonder de app te verlaten die je momenteel gebruikt.

Er verscheen een nieuwe conversieoptie in iOS 16, maar Apple heeft de functie niet officieel aangekondigd. Federico Viticci, oprichter en hoofdredacteur van MacStories, deelde de vondst voor het eerst in een tweet : “Geweldige nieuwe functie in iOS 16: overal ingebouwde eenheidsconversie, inclusief berichten. Dit ondersteunt temperaturen, valuta’s en meer.”

De functie van Apple is een echt verborgen juweeltje dat in veel situaties nuttig kan zijn zonder afhankelijk te zijn van Siri, wat langer duurt om hetzelfde te doen. Of je nu Celsius naar Fahrenheit, dollars naar euro’s, kilo’s naar ponden of iets anders wilt converteren, je iPhone zal je helpen.

Wat kan het omzetten?

Je kunt allerlei metingen omrekenen zonder de app te verlaten. Het bevat eenheden van het imperiale systeem, het gebruikelijke Amerikaanse systeem, het metrische systeem en het internationale systeem van eenheden. Enkele van de meettypes waarmee het werkt, zijn onder meer:

• temperatuur
• munteenheid
• gewicht
• volume
• afstand/lengte
• regio
• hoeken
• Tijdzones

Welke apps ondersteunen het?

Het werkt in veel standaard iOS 16-apps, maar niet bij tekenen, schrijven of bewerken. U kunt de conversietool in het notitiegedeelte gebruiken voor agenda-afspraken, in verzonden of ontvangen tekst in berichten, bij het bekijken van inhoud in notities en op andere plaatsen. Mogelijk werkt het ook in apps van derden, maar we hebben nog niets gezien.

Hoe gebruik je het om eenheden om te rekenen?

Net zoals je onderstreepte telefoonnummers, datums en tijden en adressen hebt gezien in apps zoals Mail, Berichten en Notities, onderstreept de nieuwe Instant Converter maateenheden wanneer een conversie beschikbaar is.

Wanneer u onderstreepte cijfers of tekst ziet, kunt u deze aanraken of ingedrukt houden om een ​​contextmenu met meer informatie te openen. De menu’s die verschijnen, tonen de oorspronkelijke maateenheid en dezelfde snelle acties, maar lang indrukken markeert ook de aanbevolen conversie. Apple kan het ontwerp wijzigen vóór de officiële release van iOS 16.

Naast elke optie in het menu ziet u een kopieerknop waarmee u de originele of geconverteerde waarde kunt kopiëren en plakken waar u maar wilt.

Voorbeeld: in berichten

In het linker screenshot hieronder ziet u het onderstreepte bericht “90 graden Fahrenheit”. U ziet een menu met ondersteunde conversies door erop te tikken (middelste schermafbeelding) of erop te tikken en vast te houden (schermafbeelding rechts). Voor Fahrenheit biedt het conversies naar Celsius en Kelvin.

Apple heeft ondersteuning toegevoegd voor meerdere manieren om iets te schrijven. In mijn Fahrenheit 90-voorbeeld kun je het ook typen als een van de volgende, en het schrijven van de meeste F Fahrenheit zal ook werken. Hij weet dat het allemaal om de temperatuur gaat.

• 90 graden Fahrenheit (of Fahrenheit)
• 90º F (of Fahrenheit)
• 90ºF (of Fahrenheit)
• 90 ºF (of Fahrenheit)
• 90F
• negentig graden Fahrenheit (of Fahrenheit)
• negentigº F (of Fahrenheit)
• negentigºF (of Fahrenheit)
• negentig ºF (of Fahrenheit)

Als de onderstreepte eenheid overeenkomt met verschillende meettypes, zoals 90 graden of 90º, dan worden in plaats daarvan uitbreidbare opties aangeboden. In dit geval worden Celsius, Fahrenheit en hoek weergegeven. De temperatuur toont de conversie naar Celsius, Fahrenheit en Kelvin, en de hoek toont graden, radialen en omwentelingen.

Wist je dat: je snel ° (gradensymbool) op het toetsenbord van je iPhone kunt typen door de nultoets (0) ingedrukt te houden, die verschijnt als een speciaal teken waaruit je kunt kiezen. En het is niet het enige verborgen speciale teken op je toetsenbord.

Voorbeeld: op een kalender

Ik heb een kalendergebeurtenis gemaakt met de naam “Fietsrit” en een notitie toegevoegd “Fiets 10 mijl”. Bij het bekijken van een gebeurtenisnotitie (screenshot links), onderstreept de kalender automatisch “10 mijl”. Wanneer u drukt (middelste screenshot) of lang indrukt (rechter screenshot), kunt u converteren naar kilometers. Het kan ook worden geschreven als 10 mijl, 10 mijl of tien mijl.

Als u echter de fout maakt om “m” te typen in plaats van “mi”, krijgt u de keuze tussen meters en minuten. Als u naar de meteroptie kijkt, krijgt u een verkeerde omrekening van kilometers omdat het meters omrekent in plaats van mijlen.

Andere interessante dingen erover

Een van de beste aspecten van deze functie is dat deze altijd aanbiedingen biedt op basis van uw locatie. Het toont u de door u gekozen temperatuurvoorkeuren, lokale valuta, tijdzone, enz.

Andere metingen die werken omvatten, maar zijn niet beperkt tot: