De nieuwe Apple Podcasts-functie geeft u afleveringstranscripties waarmee u de audio kunt bekijken, zoeken en navigeren

De Podcasts- app van Apple krijgt een grote functie in de volgende software-update: transcripties. Vroeger moest je vertrouwen op diensten van derden of de kans dat podcastmakers transcriptielinks naar elk van hun afleveringen plaatsten. Nu kun je transcripties van programma’s rechtstreeks in Podcasts bekijken, lezen en doorzoeken, of ze nu zijn geüpload door de makers of automatisch zijn gegenereerd door Apple.

Deze toegankelijkheidsupdate komt dit voorjaar met iOS 17.4, iPadOS 17.4 en macOS 14.4 Sonoma, die momenteel in bèta zijn. Deze Podcasts-update bevat ook visuele wijzigingen in de tabbladbalk en de Now Playing-balk op iPhone en iPad.

Gesynchroniseerde podcasttranscripties bekijken

Wanneer u een podcastaflevering in de app bekijkt of afspeelt, tikt u op de balk Nu afspelen om deze uit te vouwen naar de volledige weergave als u er nog niet bent. Tik in de onderste werkbalk op de nieuwe knop Transcript (dezelfde stijl als de knop Songteksten in de Muziek-app) en het transcript van de aflevering neemt het grootste deel van het scherm in beslag.

Transcripties zijn beschikbaar met iOS 17.4 voor podcasts in het Engels, Frans, Duits en Spaans, waarbij in de loop van de tijd backcatalogusafleveringen worden toegevoegd. Afschriften zijn toegankelijk in meer dan 170 landen en regio’s.

Actieve tekst wordt tijdens het afspelen vetgedrukt weergegeven en wordt gevolgd door de stem van de podcaster. Zodra een paragraaf is afgelopen, begint het vetgedrukte met de volgende uitgesproken paragraaf. Als u omhoog of omlaag bladert, wordt de tekst iets kleiner en wordt deze weer groter als deze niet wordt gebruikt.

Gesynchroniseerde podcasttranscripties zoeken

Er is ook een zoekoptie om specifieke tekst in het transcript van een aflevering te vinden. U kunt de zoekfunctie, die op dezelfde manier werkt als de zoekhulpmiddelen in andere apps zoals Safari , openen door op ‘Zoeken’ te tikken wanneer de ‘Now Playing’-bediening automatisch wordt verborgen. Typ vervolgens uw vraag. Je kunt op de pijlen tikken om door de resultaten te bladeren en op de optieknop in het zoekveld om de zoektermen te verfijnen op ‘Hele woorden’ of ‘Match Case’.

Navigeren door gesynchroniseerde podcasttranscripties

Je kunt door de transcriptie scrollen en op een alinea tikken om de audio naar dat punt te laten springen. Het is zo simpel. Het werkt hetzelfde bij het zoeken naar trefwoorden en zinsdelen; zoek de term die je zoekt en tik erop om de audio naar die paragraaf te laten springen.

Volledige podcasttranscripties bekijken en doorzoeken

Je kunt ook het volledige tekstbestand van het transcript van een aflevering bekijken en doorzoeken. Dit kan op verschillende manieren:

• Tik op de knop Meer (•••) op het scherm Nu afspelen, op de afleveringspagina, naast de aflevering op de showpagina, of op de Volgende-kaarten op het tabblad Home, kies ‘Bekijk transcript’ en tik op de knop Zoeken en typ uw vraag.
• Houd een alinea in het live, gesynchroniseerde transcript in de weergave Nu afspelen ingedrukt of tik erop en tik vervolgens op ‘Tekst selecteren’. Hierdoor wordt het niet-live transcript met de geselecteerde tekst geopend. U kunt vervolgens op de knop Zoeken tikken en uw zoekopdracht typen.
• Markeer een woord in het niet-live transcript en tik vervolgens op ‘Zoeken’ in het bewerkingsmenu om een ​​nieuwe zoekopdracht in het transcript voor dat specifieke woord te openen.

Houd er rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat automatisch gegenereerde transcripties verschijnen vanaf de publicatietijd van een podcastaflevering.