tvOS 17.1 sprawia, że ​​funkcja Enhance Dialogue Apple TV jest kompatybilna ze wszystkimi modelami HomePod

Aktualizacja tvOS 17.1 rozszerza funkcję Enhance Dialogue Apple TV na wszystkie modele HomePod, w tym oryginalny model z 2018 roku i HomePod mini.

To teraz działa z każdym modelem HomePod | Zdjęcie: Benjamin Mayo/9to5Mac

W systemie tvOS 17.0 zadebiutował Enhance Dialogue , nowa opcja Apple TV zaprojektowana w celu naprawienia niezrozumiałych rozmów w filmach, które wymagają do działania głośnika HomePod drugiej generacji, pozostawiając właścicieli starszych głośników Siri w ciemności.

tvOS 17.1 to zmienia, dzięki czemu HomePod mini i oryginalny pełnowymiarowy HomePod są kompatybilne z tą przydatną funkcją.

Nowość w tvOS 17.1: Ulepsz dialog na dowolnym modelu HomePod

Zmianę tę zauważył Sigmund Judge na Mastodonie .

Apple wyjaśnia, że ​​ustawienie Ulepsz dialog wykorzystuje efekty dźwiękowe i uczenie maszynowe, aby umożliwić „wyraźniejsze słyszenie tego, co się mówi ponad efektami, akcją i muzyką w filmie lub programie telewizyjnym”. powiedział Apple.

Działa poprzez „oddzielenie dialogów od szumu tła i przeniesienie ich do kanału centralnego” – czytamy w komunikacie prasowym tvOS 17 .

tvOS 17.1 jest obecnie dostępny do testów dla zarejestrowanych programistów Apple i ogółu społeczeństwa. Ostateczna wersja pojawi się za kilka tygodni i wtedy każdy posiadacz Apple TV 4K i HomePod będzie mógł oglądać filmy bez narażania się na niezrozumiałe rozmowy.

Jak korzystać z funkcji Ulepsz dialog na Apple TV

Z funkcji Ulepsz dialog możesz skorzystać na dwa sposoby.

Po pierwsze, funkcję Ulepsz dialog można włączyć lub wyłączyć na bieżąco podczas oglądania wideo w dowolnej aplikacji korzystającej ze standardowego odtwarzacza wideo Apple TV zamiast odtwarzacza niestandardowego. Aby to zrobić, po prostu pokaż elementy sterujące odtwarzaniem podczas oglądania filmu, wybierz przycisk Opcje audio , a następnie w menu kliknij opcję Popraw dialog .

Po drugie, możesz włączyć tę funkcję dla wszystkich filmów: Otwórz aplikację Ustawienia , kliknij opcję Wideo i dźwięk na liście głównej i włącz opcję Ulepsz dialog .

W systemie tvOS 17.0 funkcja Ulepsz dialog nie będzie nawet wyświetlana, chyba że posiadasz jeden lub więcej urządzeń HomePod drugiej generacji i używasz ich z Apple TV.

Ponieważ nie posiadam najnowszego HomePoda, na moim Apple TV nie było funkcji Enhance Dialogue. Ale to się zmieni po wydaniu tvOS 17.1. Zdecydowanie cieszę się, że ta aktualizacja doda przynajmniej kilka nowych funkcji do starego sprzętu HomePoda.

Dlaczego dialogi filmowe są tak trudne do zrozumienia

Moja konfiguracja audio składa się z HomePod mini i dwóch HomePodów pierwszej generacji skonfigurowanych jako para stereo i ustawionych jako dźwięk kina domowego ( Ustawienia > Wideo i audio > Wyjście audio ) na moim Apple TV 4K i nie mogę się doczekać, aby móc używać tę funkcję wzmacniania mowy.

Podobnie jak wielu użytkowników, niezbyt podobają mi się stłumione dialogi w filmach, które coraz bardziej utrudniają zrozumienie, co mówią aktorzy.

Można to przypisać syndromowi „nie martw się, naprawimy to po czasie”. To niezwykłe, że Hollywood nie wymyśliło lepszego sposobu nagrywania kwestii aktorów w filmach, ale tak właśnie jest. Przynajmniej teraz możesz coś z tym zrobić.