Kaamelott – Część pierwsza: Zaplanowano długi odcinek, ale bez nowych scen
Alexandre Astier zapowiada, że ewentualna długa wersja pierwszej części trylogii Kaamelott nie pojawi się w kinie w celu wypełnienia jakichkolwiek luk.
Podczas spotkania z fanami francuski reżyser Alexandre Astier wspomniał o możliwości zaoferowania w niedalekiej przyszłości długiej wersji pierwszego filmu fabularnego o nowych przygodach Rycerzy Okrągłego Stołu: „Tak, ta długa wersja może istnieć. Może rzeczywiście kiedyś istnieć. Z drugiej strony, w tej długiej wersji nie ma przerywników filmowych. Tak, musi być jeden. Ale to przede wszystkim wzbogacenie tego, co już istnieje. Może więcej linii, więcej szczegółów, więcej bzdur od czasu do czasu. Długa wersja będzie moim zdaniem całkiem smaczna, bo doda dwie, trzy dobre rzeczy. Ale to w żaden sposób nie naprawi tego, co uznałeś za zbyt krótkie. Jeśli uznałeś je za krótkie, to dlatego, że zrobiłem je za krótkie, to wszystko. ”
Tłumacz Artura Pendragona wyjaśnił również, że nie był naciskany przez Société nouvelle de Distribution (SND) M6, aby wyciąć niektóre sceny, podczas gdy kilka elips czasowych obecnych w Kaamelott – Premier Volet zostało przez krytyków uznanych za zbyt szybkie: „Wypuściłem wersję dwugodzinną, ponieważ jest dynamiczny, ponieważ ma zwrot akcji. Szybko idzie, bo o drugiej w nocy podróż Artura jest naprawdę bogata. Opuszcza głębiny Arabii, aby dotrzeć do swojego kraju, omijając wszystkie swoje dawne klany, Akwitanię, Angers, Gauna itp. Musi być trochę nudno, bo jest wiele do opowiedzenia o tym, co się dzieje i co powinno się wydarzyć przez dziesięć roczna nieobecność. Dlatego nieuchronnie uzyskuje się gęsty film. ”
Dodaj komentarz